away visiting his parents this time i was joined by my sister

去拜訪他的父母 這次我和姐姐一起參加了

ariel as you know this summer we've been making an effort

如你所知 今年夏天，我們一直在努力

to travel locally and get to know our own backyard

去當地旅行並了解我們 自己的後院

so for this week's getaway we rented a tiny cabin in the woods in glen huron

因此，對於本週的度假，我們租了一輛 格倫·休倫在樹林裡的小木屋

about an hour and 40 minutes north of toronto

以北約一小時40分鐘 多倫多

but even more exciting than that is the fact that ariel and i

但更令人興奮的是 事實上，阿里爾和我

finally got to meet our nephew there might be tears because he really is the

終於要在那裡見我們的侄子 可能是因為他真的是眼淚

most beautiful baby and i've never seen anything

最美麗的寶貝，我從未見過 任何東西

so tiny and perfect now let's roll the footage

如此微小和完美，現在讓我們來 鏡頭

well hello guys we are here's my sister hello again

大家好，我們是 這又是我姐姐你好

ariel um today we are doing a tiny house day

ariel um今天我們在做一個小房子 天

in glen huron and i've been like falling asleep i'm supposed to be

在格倫·休倫，我去過 就像睡著了，我應該

navigating and i've been kind of like dozing off

導航，我有點像 打瞌睡

and then it's our turn we're just sleeping we did

然後輪到我們了 我們睡覺了

i mean you'll go the wrong way but we ended up in farmland so we've seen

我的意思是你會走錯路，但是我們 最終進入農田，所以我們已經看到

sheep and cows and it's really pretty and really green so maybe there's a

羊和牛，真的很漂亮 真的是綠色的，所以也許有一個

reason why we missed it yeah i know it was it was good i'm

我們錯過它的原因 是的，我知道那是很好，我是

almost winter of that hill

幾乎 那座山的冬天

it's not so bad going down it's gonna be coming up

倒下去還不錯吧 接下來

so this whole time we have been on a quest

所以這一次我們一直在 尋求

to find a tim hortons we've missed a total of three

尋找蒂姆·霍頓，我們錯過了 總共三個

two of them were on the wrong side of the road and we realized way too late

他們兩個在錯誤的一面 這條路，我們意識到為時已晚

and the other one well i fell asleep and took us on the floor you even

而另一口井我睡著了 甚至把我們帶到地板上

haven't done more in scientific country style

在科學國家還沒有做更多的事情 樣式

but then i saw it on my phone it's like oh there it goes

但後來我在手機上看到了 哦，它走了

um but anyways i i am awake now i'm alert

嗯，反正我現在醒了 警報

i've napped enough i've had chips i've had chocolate

我已經睡午覺了 吃過巧克力

but now we have a storm brewing like it's

但是現在我們像 它的

getting real dark real quick so i just hope we make it there before

快速獲得真正的黑暗 所以我只是希望我們能做到

it starts pouring rain like we wanted to go hiking today i have

開始下雨了 就像我們今天想去遠足一樣

a feeling we might be indoors i don't know hopefully they have board

一種我們可能在室內的感覺 我不希望他們有董事會

games or we're gonna change ourselves somehow

遊戲或 我們將以某種方式改變自己

all right guys so we have made it to the tiny home

好的，所以我們做到了 小小的家

welcome welcome no sam behind the camera today

歡迎，歡迎，在相機後面沒有山姆 今天

so i'll be showing you around let's see what we can do together

所以我會帶你看看 我們可以一起做什麼

so first things first here's my sister eating chocolate

所以首先要來的是我姐姐 吃巧克力

hiding forwarding to make a mess hiding i've told her you can't make it messy

隱藏轉發使混亂藏起來 我告訴過她你不能讓它變得凌亂

until i film the tour um so yeah basically this is

直到我拍了巡演，嗯，是的 基本上這是

the entrance to the tiny home and first things first you have

小房子的入口和第一個 首先你有

a mini living area very canadian plaid pattern feeling the vibes

迷你生活區，非常加拿大 格子圖案感覺共鳴

and yeah we've got some cute polar bears some cute polar bears up here

是的，我們有一些可愛的北極熊 一些可愛的北極熊在這裡

polar bears polar bears um some books so yeah this is kind of like our

北極熊，一些 書，是的，這有點像我們的

little reading nook i suppose or just hang out

小 我想讀書的時候或者只是閒逛

area and then over here that brings us to the

區 然後在這裡把我們帶到

kitchen it's a small kitchen but it looks very

廚房 這是一個小廚房，但看起來非常

functional so basically here we've got our sink

功能性 所以基本上在這裡，我們有水槽

it's covered right now with what you can use as a chopping

現在被蓋住了 可以用作切菜

board we have hot and cold water here because there is a water heater that i

登上我們這裡有冷熱水 因為有一個熱水器，我

still need to plug in and turn on and then over here they left us some tea

仍然需要插入並打開 然後在這裡，他們給我們留了茶

it looks like yeah different teas we have some sugar

看起來像 是的，我們有一些糖茶

hand sanitizer some dish towels we have some cooking

消毒洗手液 一些洗碗布，我們做飯

utensils what else oh up here on this little

餐具 在這個小東西上還有什麼哦

shelf we have all of our plates our mugs we have wine

我們有架子 我們所有的盤子，我們的杯子，我們有酒

glasses cutlery coffee maker so we are kind of

眼鏡 餐具咖啡機，所以我們有點

set in the cooking department what else oh

組 在烹飪部門還有什麼哦

we have a mini fridge

我們有一個迷你冰箱

and what else a little toaster oven we actually did

還有什麼烤箱 確實做到了

all of our meal prep while we were still at home because we weren't sure what the

我們所有的飯菜都準備好了 在家裡，因為我們不確定

situation was going to be like we also have a like a barbecue outside

情況會像 我們外面也有燒烤

so you can grill or cook stuff up over there but yeah

所以你可以烤 或在那邊煮東西

we're going to be having tacos and it's all

我們要吃炸玉米餅，這是 所有

ready made so it's super easy and what else down here

現成的，所以超級容易 還有這邊

okay this is kind of like a little cozy area

好吧，這有點像舒適 區

i'm going to call it the dining room it looks like a dining room

我要稱它為飯廳 看起來像飯廳

so we have a cute little bench little table in front of us a nice

所以我們有一個可愛的小板凳 我們面前的小桌子很好

window that looks into the forest and honestly this could

看起來的窗口 進入森林，說實話，這可能

double as like a little work space or a little office

兩倍於一點工作空間或 小辦公室

very cozy we have some cushions here some pillows

非常舒適，我們在這裡有墊子 一些枕頭

they left us some kind of puzzle so yeah this

他們給我們留下了一些困惑，是的 這個

is where we'll be eating our meals and then the only other thing that we

是我們吃飯的地方 然後我們唯一的另一件事

have downstairs is the bathroom so let me take you in

樓下 是洗手間，讓我帶你進去

there this is actually the fanciest bathroom we've had at any

那裡實際上是 我們曾經有過的最豪華的浴室

of our tiny house days we have a compost toilet and we also

我們小房子的日子 我們有堆肥廁所，我們也

have the luxury of a shower there we are

擁有 我們在那裡洗個澡

first time we've ever had a shower it's usually just been

我們第一次去洗個澡是 通常只是

compost toilets and we bring some some wet wipes to like

堆肥廁所，我們帶一些 濕巾喜歡

freshen up so really we do need arms in there i know um

清新，所以我們真的 我在那裡需要武器

so yeah this time we're only staying one night so i don't think we really need

所以這次我們只住一個 晚上，所以我認為我們真的不需要

need a shower but hey if you wanted one it's there

需要淋浴，但是如果您要 在那裡

oh we also have a tv right over here just across from the couch

哦，我們這邊還有電視 就在沙發對面

and they left us a huge movie selection if you can see that we've got i don't

他們給我們留下了很多電影選擇 如果你能看到我們有我沒有

know i'd say maybe like 40 50 different movies to choose from so

知道我會說大概40 50種不同的電影可供選擇

maybe we'll pick one out for this evening and

也許 我們今天晚上選一個

then the only thing left to show you is the

然後 剩下唯一要告訴你的是

bedroom so we have to climb up to the loft so

臥室 所以我們必須爬上閣樓

let's do that okay so we have made it to the bedroom we are

那樣做吧 所以我們到了臥室

a little backlit but basically this is the view we've got it looks like

有點背光，但基本上 這是我們所看到的視圖

a christmas tree farm out there to be honest

那裡有一個聖誕樹農場 誠實

ariel is getting stuff from the car we forgot all of our drinking water

ariel正在從我們的車裡拿東西 忘記了我們所有的飲用水

looks like she's being attacked by mosquitoes fight those mosquitoes

看起來她正在受到攻擊 蚊子打那些蚊子

fight them off

擊退他們

oh my gosh that's too funny the mosquitoes have been horrible relentless

哦，天哪，太可笑了 蚊子無情的可怕

um and she's running back in also before i forget if you watched our last tiny

嗯，她也快回來了 我忘了你是否看過我們最後的小

house video glasses usa is extending a 65

房屋視頻 美國眼鏡擴展65

discount off of their frames so if you need some new specs

打折他們的框架，所以如果你 需要一些新的規格

you can check that out we've got a link in the description for you

您可以檢查一下我們是否有鏈接 在您的說明中

there we go she was attacked she came back

我們去那裡，她被襲擊了，她來了 背部

so quick um but yeah basically this is the bedroom area i think you can sit

這麼快，但基本上是這樣 我認為你可以坐的臥室

upright in between the beams you can sit upright

直立 在橫梁之間，你可以坐直

in between the beams if you're not too too tall

如果你不太喜歡在梁之間 太高了

so it's surprisingly comfortable like when i was booking this place i thought

所以令人驚訝的舒適 當我預訂這個地方時，我想

maybe we wouldn't be able to really sit that we would just be kind of crawling

也許我們無法真正坐下來 我們只是在爬行

but this definitely makes it more comfortable for like reading or watching

但這肯定會使它更多 喜歡閱讀或觀看

movies just hanging out up here and what else

電影 只是在這裡閒逛，還有什麼

bed looks comfy we have lots of pillows and cushions and they have these cute

床很舒服，我們有很多枕頭 和靠墊，他們有這些可愛的

little stars twinkly lights star lights

小 星星閃爍的燈光星星閃爍的燈光

whatever you want to call them and yeah this is the view from up top

隨便你怎麼稱呼他們 是的，這是俯視圖

voila this is the tiny home sister getaway

瞧 這是家的小妹妹

she says yeah i think that's everything i wanted to show you on the inside

她說是的，我認為這就是一切 我想向你展示裡面

next up i'm gonna put on some long pants a long sleeve and i'll show you the deck

接下來我要穿長褲 長袖，我給你看一下甲板

area i need to guard myself from the mosquitoes because

我需要的區域 保護自己免受蚊子的侵害，因為

i feel like bug spray doesn't work well enough

我覺得噴蟲效果不好 足夠

so let's go okay guys now we go outside i have prepared myself

所以我們現在走吧 我們走到外面，我已經做好了自己的準備

as much as possible this is the outfit can you see it pajamas socks

盡可能這是衣服 你能看到它的睡衣襪子嗎

oh there we go okay so yeah let's tour the exterior first of all our little

哦，我們走吧，是的，讓我們參觀 首先是我們的小外觀

tiny house is right at the start of a trail so that

小房子 就在小道的起點

we can go hiking in the morning or maybe even

我們可以去 早上甚至是徒步旅行

later this afternoon but we want to eat first

今天下午晚些時候，但我們要吃飯 第一

so that's really cool hiking trail right at our doorstep

所以那真的很酷的遠足徑 在我們家門口

also i love that they have so many little bird houses

我也喜歡他們有很多 小鳥屋

in varying sizes and varying colors it's just very bright and cheerful like

不同大小和顏色 就像是非常明亮開朗

look here we have another one a blue one and

看 在這裡，我們還有一個藍色的

they have the christmas lights up so yeah it just feels really really

他們有聖誕節的燈光 所以是的，感覺真的很

festive but yeah let me show you around

喜慶的 是的，讓我帶你看看

basically we have this little deck area for outdoor dining when it's

基本上我們有這個小 在戶外用餐的甲板區域

not raining so there's a table there for four people

不下雨 所以那裡有一張桌子供四個人

and then another little table down there for two

然後那邊的另一張小桌子 兩個

we have a barbecue if you wanted to grill some burgers

如果你想我們有燒烤 烤一些漢堡

hot dogs you know your standard camp food what's this

你知道你的標準營地的熱狗 食物這是什麼

it says welcome friends i wonder if it's bird food

它說歡迎朋友，我想知道是否 鳥食

here

這裡

oh i think that's for people who smoke it's a bucket with sand

哦，我認為那是給抽煙的人的 這是沙子桶

yeah they also have christmas ornaments on the trees

是的，他們也有聖誕節裝飾品 在樹上

so this is really cool i like the outdoor area they've made it a very

所以這真的很酷，我喜歡 室外區域，他們使它變得非常

inviting place where you want to linger and hang out

您想流連忘返的地方 閒逛

and then we have our outhouse we actually have

然後我們有我們的廁所 實際上有

two toilets at our disposal here they told us

我們這裡有兩個廁所 告訴我們

they would prefer if we used the outhouse but for emergencies especially

他們會更喜歡如果我們使用 外屋，但特別是在緊急情況下

in the middle of the night we have a toilet inside of the tiny home

在半夜 我們在小房子裡有廁所

that we can also use it's a compost toilet

我們也可以用它作為堆肥 廁所

so we are now in the kitchen prepping our dinner tacos thankfully we

所以我們現在在廚房裡做飯 我們的晚餐炸玉米餅幸虧我們

pre-cooked the meat back at home because it turns out we don't actually

將肉預煮回家裡 因為事實證明我們實際上並沒有

have a stove and that's my bad for not reading the description thoroughly

有爐子，那對我不利 仔細閱讀說明

but what we do have is a toaster oven so we've put our meat in there we're

但是我們有一個烤麵包機 所以我們把肉放在那裡

just heating it up now and we've already prepped everything

現在就加熱 而且我們已經準備好了一切

else so the guacamole has been made it's looking good

否則鱷梨醬 已經做好了，看起來不錯

we have our taco shells our tortillas so we're all set in that regard oh and

我們有炸玉米餅殼和玉米餅 所以我們都已經做好了準備

cherries for dessert

櫻桃甜點

my first bite of our chicken tacos here and i'm honestly pretty impressed

我在這裡第一次吃炸玉米餅 老實說，我印象深刻

first i'm having ground chicken as taco filling okay

首先我要把炸雞當炸玉米餅 充好

but it turned out pretty tasty i don't think i did too much as always

但是事實證明我不喜歡 認為我一如既往

but it could be spicier the salsa it's not the hot one

但它可能更辣 不是熱門

oh nothing just regular we should have brought hot sauce

哦，沒有什麼是我們應該有的常規 帶了辣醬

delicious huh ready to go hiking ready to go hiking are you guys ready to

好吃的，準備去遠足 準備去遠足了嗎

go hiking we're ready we're ready trail engines so we might

去遠足我們準備好了 我們已經準備好追踪引擎，所以我們可能

have been overly optimistic about that hike even

已經 甚至對這次加息過於樂觀

though we were wearing long pants long sleeves and we covered ourselves in

雖然我們穿著長褲 長袖子，我們掩蓋了自己

repellent the mosquitoes decided our faces and ears were prime locations for

驅蚊劑決定了我們的 臉和耳朵是

their attack and we only lasted a few minutes before

他們的攻擊 我們只持續了幾分鐘

we were sprinting back to the safety of the cabin

我們衝刺回到安全 機艙

we opted for a movie night instead and watched night at the museum and alice in

我們選擇了電影之夜， 在博物館和愛麗絲

wonderland good night good night

仙境 晚安晚安

well guys that is it for tonight we watched

好傢伙，今晚是我們 看過

two back-to-back movies i fell asleep during the first one

我睡著的兩部背靠背電影 在第一個

ariel fell asleep during the second one i was awake through the second we

ariel在第二節睡著了 我第二次醒了

watched night at the museum and then alice in

看過 晚上在博物館，然後在愛麗絲

wonderland and yeah we're gonna get a good night's

仙境 是的，我們要度過一個美好的夜晚

rest and tomorrow we have an exciting day because my

休息和明天 我們有一個激動人心的一天，因為我的

sister and i are gonna go meet our little nephew for

姐姐和我 要去見我們的小侄子

the first time newborn nephew so we're really excited

第一次 剛出生的侄子，所以我們真的很興奮

um so yeah good night good morning world hello hello sister

嗯，所以晚安 早上好世界你好你好妹妹

hello good morning how did you sleep in your first

你好早上好，你怎麼睡的 你的第一個

tiny house

小房子

it wasn't bad it which is their little christmas lights outside are kind

不錯，這是他們的 外面的小聖誕燈很親切

of pretty bright and the window had like no current so it

相當明亮 窗戶沒有電流，所以

was just kind of blinding me i think overall it's possible yeah

只是讓我瞎了眼 我認為總體來說是可能的

good experience it was it was fun um i i actually had a good night's sleep i

很好的經驗，這很有趣 我實際上睡了一個好覺

feel like i'm used to this whole tiny house you slept like a baby i slept

感覺我已經習慣了整個 你睡得像嬰兒一樣睡著的小房子

like a baby i was like i was twitching and

像嬰兒一樣，我就像在抽搐 和

kicking and snoring and i got okay i don't think i was snoring

打和打呼and，我可以了 不要以為我打

but yeah it rained really hard early in the morning i think it must have been

但是是的，下雨很早 早上我想一定是

like four or five when we had this huge torrential

像四五個 當我們有這麼大的洪流

downpour that actually woke me up just like the

傾盆大雨 就像把

rain hitting the roof and it was coming down so hard i was

雨淋到屋頂 而且它跌得這麼厲害

like oh my gosh car please don't get stuck in the mud um

就像我的天哪 請不要卡在泥濘中

but yeah we're all good as you saw yesterday we couldn't

是的，正如你所見，我們都很好 昨天我們不能

handle the trail the hiking trail we really wanted to do a bit of hiking but

處理遠足徑我們 我真的很想去遠足，但是

i just keep forgetting like during the summer months in ontario a

我只是忘記像 在安大略省的夏季

lot of mosquitoes impossible like this would be a

很多蚊子 像這樣的不可能

beautiful place oh did it get in no it's outside

美麗的地方 哦，是不是進來了，不在外面

where this would be a beautiful place i would say an autumn

這是一個美麗的地方 會說秋天

early autumn winter or like yeah or mid-autumn when like the foliage is

初秋的冬天或像是或 中秋的時候像樹葉一樣

changing because it has a nice deck area so like you can hang out outside and

變化，因為它有一個漂亮的甲板區域 就像你可以在外面閒逛

then also once the temperatures begin to drop

然後一旦溫度開始 下降

the mosquitoes aren't attacking you so you can go for long walks

蚊子沒有攻擊你 你可以散步

enjoy the crisp air so that's when i would suggest visiting but yeah we

享受清新的空氣，那時候 我建議去參觀，但是是的，我們

didn't get to hike which is kind of sad to me we made it for like a minute and a