today we're going to be taking you on the ultimate food tour here in bangalore india

今天我們要帶你去 印度班加羅爾的終極美食之旅

for a day of non-stop eating with our friends anishwara

與我們一起不停地進食一天 朋友阿尼什瓦拉

and abhishek with their time in the city winding down we set out to eat our way

和abhishek與他們在這座城市的時間 清盤，我們開始吃飯

through some of the best food places in bengaluru (bangalore) and

通過一些最好的美食場所 班加羅爾（班加羅爾）和

boy was it good in this episode we'll try

男孩，在這個情節中，我們會 嘗試

chow chow bath and doses for breakfast banana leaf tally for lunch

鬆獅犬浴和早餐劑量 香蕉葉理貨午餐

and then for dinner we'll make our way to fraser town where we'll sample

然後吃晚飯 到弗雷澤鎮，我們將在這裡取樣

chicken shawarma butter chicken and grilled chicken before ending things off

雞肉沙威瑪黃油雞和 在結束事情之前烤雞

with lemon chai and an ice cream dessert called death by

配檸檬柴 和冰淇淋甜點叫死

chocolate this is going to be another mouth-watering episode

巧克力，這將是另一種 令人垂涎的情節

so let's get started good morning good morning guys greetings from bengaluru

所以讓我們開始吧早上好 班加羅爾早上的人問候

india today we're hungry and we've brought our appetites we're going to be

印度今天我們餓了，我們已經 帶來了我們的胃口，我們將成為

having south indian breakfast at an institution behind us it was

吃南印度早餐 在我們後面的一個機構裡

basically called ctr and also known as saga yeah it's one of the most sought

基本上稱為ctr，也稱為 saga是的，這是最受歡迎的遊戲之一

after tipping rooms in the city and people have been coming here for

在城市給小費後 人們一直來這裡

years and so popular that people come from over 50 kilometers just to have a

年，如此受歡迎，人們來了 從超過50公里的距離

breakfast so we're here today to check out their

早餐 所以我們今天在這裡檢查他們的

dosa their tasty and

多薩 他們的美味和

the coffee oh my gosh i can't wait

咖啡哦，天哪，我等不及了

all right it's show time we waited about 15 minutes now we got a table

好吧，這是我們等待的時間 15分鐘後我們得到一張桌子

hi you

你好

another day another delicious soup indian breakfast i'm so excited for this

改天又好吃的湯 印度早餐，我為此感到非常興奮

we've ordered a whole bunch of different things but the first two dishes have

我們已經訂購了一大堆不同的 東西，但前兩個菜有

arrived we kicked off breakfast with chow chow

到了 我們從鬆脆的早餐開始了早餐

badh which is a combination of two semolina dishes

巴德是兩個的結合 粗麵粉

we had keisari bad which is a sweet version with various spices and dried

我們有keisari不好，這很甜 各種香料和乾的版本

fruits and kerapad which is the savory version

水果 和kerapad這是美味的版本

with chili curry leaves and coconut chutney for

辣椒 咖哩葉和椰子酸辣醬

extra spice

額外的香料

you got your sweet over here and you have your spicy over there you mix them

你在這裡得到了甜蜜，你 在那邊放些辣，把它們混合

together you get a chow chow chow chow bag i

一起 你有一個中國鹹菜袋我

can't wait for you to try the combination as well

等不及要嘗試 以及組合

oh my gosh okay let's dig in

哦，天哪，好吧，讓我們深入

oh my gosh our coconut chutney is incredible yeah it's so rich and spicy

哦，天哪，我們的椰子酸辣醬是 是的，是如此的豐富和辛辣

and then the consistency of this it's like a savory polenta kind of

然後它的一致性是 像是美味的玉米粥

it has a mushy mash consistency all right shall we try the sweet one too

它具有糊狀的糊狀稠度 是的，我們也可以嘗試甜蜜的

let's go okay i see a big piece of fruit

我們走吧 好吧，我看到一大塊水果

right there wow look at the raisins

就在那裡哇，看看葡萄乾

that's like almost like a dessert yeah it's delicious

就像甜點一樣 這很美味

oh my gosh i love this i absolutely love it and we still have a dosage to come

哦，天哪，我愛這個，我絕對愛 它，我們還有一個劑量要來

yes then it was time for doses the dosa had

是 然後是時候給dosa服藥了

a nice crispy golden brown exterior and it was very spongy and fluffy on the

香脆的金棕色外表， 這是非常海綿狀和蓬鬆的

inside it was stuffed with potato masala with

內 裡面塞滿了土豆咖哩

chili shallots and curry leaves this was paired with a coconut chutney

辣椒蔥和咖哩葉 這搭配了一個椰子酸辣醬

and a spicier chili mint coconut chutney it was quite similar to the previous

還有辣的辣椒薄荷椰子酸辣醬 它與以前非常相似

day's breakfast but also unique since every restaurant gives this dish its own

一天的早餐，但也很獨特 每個餐廳都給它自己的菜

twist so the star of the show has arrived the

捻 所以節目的明星到了

main event for breakfast here we have two different kinds of dosas so

這裡的早餐主要活動 我們有兩種不同的dosas

what kind did you get so i just went for the regular plain

你得到了什麼 所以我只是去了普通的平原

vene dosa okay and uh yours is the beni masala open it

Vene Dosa好 你的是beni masala打開它

you have the potato let's lift the hood here there

你有 土豆讓我們在這裡掀開引擎蓋

you go oh wow look at the potato right there

你走 哦，哇，看看那邊的土豆

and you can see how crispy yeah it's very crispy and dense

你會看到它有多脆 是的，非常酥脆

like when you're touching it you can actually hear the crunch of the

就像當您觸摸它時，您可以 真正聽到了

crispiness we've been having amazing doses on this trip to india

我們一直吃的酥脆 這次印度之行的驚人劑量

like it changed my opinion of what my favorite breakfast is in india

喜歡它改變了我對我的看法 最喜歡的早餐在印度

it's it's not peranta or something it's dosa absolutely hands down

不是peranta，而是 dosa絕對放手

grabbing some of this with the coconut oh my god

用椰子抓一些 哦，我的上帝

how could something taste that good david what are we gonna do when we can't

東西怎麼味道那麼好 大衛當我們做不到的時候我們會怎麼做

have dosa anymore luckily i know a few indian restaurants

有了dosa 幸運的是我認識一些印度餐廳

in miami that do it for me and i'm just out of luck where my wife

在邁阿密為我做的 我很不走運，我的妻子

where my wife is staying in brampton is a big indian population

我妻子住的地方 布蘭普敦有大量印度人口

oh so i'm gonna have to look for some doses there make some friends over there

哦，所以我要去找一些 在那裡打了一些朋友

check out this line this place is perpetually packed

看看這條線，這個地方是 永久包裝

there's always a line there's every table full and for good reason the food

總有一條線，每條線 桌子滿了並且有充分的理由食物

is wonderful

太好了

after breakfast we said goodbye to abhishek and made plans to meet up again

早餐後，我們告別 abhishek，併計劃再次見面

later for dinner in the meantime we met up with anishwara

以後吃晚飯 在此期間，我們遇到了Anishwara

and continued our food tour of bangalore (bengaluru) so let's head to george street today for

並繼續我們的班加羅爾美食之旅（班加羅爾） 所以今天就去喬治街

some good iced coffee yes at indian coffee house sounds great

一些好的冰咖啡 是的，在印度咖啡館聽起來很棒

yeah then let's figure out what to do and

是的 然後讓我們弄清楚該怎麼做，

then we'll figure out the rest of the day

那麼我們將找出其餘的 天

so walking down church street here it's a pretty posh area

所以在教堂街上走 漂亮的地方

and there's a lot of restaurants a lot of greenery

那裡有很多餐館 綠化

church street is located in bangalore (bengaluru) central business district

教堂街位於班加羅爾（班加羅爾） 中央商務區

and it's a popular tour spot given all the food options and shopping available

這是一個受歡迎的旅遊景點 食物選擇和購物

plus it's also a nice place to walk around

而且它也是散步的好地方 周圍

marvel i'm a huge marvel fan look at that that's thanos right there that's

奇蹟，我是一個巨大的奇蹟粉絲 那是thanos，那是

the that's the gauntlet yeah infinity show

的 那是挑戰無限的表演

me the shirt you got on right now my favorites on the top iron man

我現在你穿的襯衫 我最喜歡的鋼鐵俠

yo what'd you get nirvana i've been wanting to get this shirt for a long

喲，你得到了我的必殺技 想要把這件襯衫長久

time this story is great man they've got all

時間 這個故事是偉大的人，他們擁有一切

kinds of things besides swim shirts and ball caps

除了泳衣和 球帽

they also have really cool figurines on that far end i'm pumped guys because

他們也有很酷的小雕像 那個遠端我被抽了，因為

we're going for coffee and if there's one thing that i've

我們要去喝咖啡 如果我有一件事

missed not really having very often in india

錯過不是真的經常 印度

is coffee i've been drinking a lot of chai which has been fantastic but you

是我一直在喝咖啡的咖啡 柴太棒了，但是你

know what i do crave my coffee from time to time

知道什麼 我確實不時渴望咖啡

hot or cold coffee friends coffee coffee all the way

冷熱咖啡朋友咖啡咖啡 一路走來

it's so hot outside it's way too hot 90 degrees

外面太熱了，太熱了90 度數

30 degrees where i come from if you touch my

如果你我是30度 觸摸我的

my beard it's like so visible oh wow super fast service thank you sir welcome

我的鬍鬚好看喔 超級快捷的服務，謝謝您，先生

cheers let's try it

歡呼讓我們嘗試一下

freezing cold that's the most important part one go go go go go go go go go

最重要的是要冷凍 第一部分去去去去去去去去去去

chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug chug

突突突突突突突突突突突突突突突突 突突突突突突突突突突突突突突突突

chug and done

突突 並做了

are you crazy that's your second one i know

你瘋了嗎，這是你的第二個我 知道

it's perfect i'm awake ready to go

完美，我已經準備好了

having cooled off we continued exploring church street and checked out some of

冷卻後，我們繼續探索 教堂街，並檢查了一些

the cool murals with street art you can find in the area

您可以使用帶有街頭藝術的酷壁畫 在該地區找到

after a bit of walking we were ready to eat again this time we went to nagarjuna

經過一些步行，我們準備好了 這次我們又去吃了nagarjuna

a restaurant specializing in andhra cuisine

安德拉省的一家餐廳 美食

all good restaurants in india have what in common a big queue a big queue the

印度所有好的餐館都有 共有一個大隊列

reason for that is because there's so many people in india all these cities

這樣做的原因是因為 印度所有這些城市中有很多人

are like 10 million people yeah so the good restaurants they're

就像一千萬人 是的，所以他們的好餐廳

packed packed check out this one of the coolest things about this

打包打包簽出這個 最酷的事情之一

restaurant is the menu is shaped like a banana leaf

餐廳是菜單形狀像 香蕉葉

check that out it's so cool open it up and here are some of the main meals that

檢查一下，它是如此酷打開它 這是一些主要的飯菜

you can get served on a banana leaf it was freaking

你可以得到 在香蕉葉上吃

hot it was how are you guys enjoying the ac

熱 你們是如何享受交流的

in here

在這裡

we ordered a banana leaf tally with a whole bunch of different curries to try

我們點了一個香蕉葉理貨 一大堆不同的咖哩嘗試

to give you a little tour of the banana leaf we had chicken nagarjuna

給你一點香蕉之旅 葉子，我們吃了雞肉nagarjuna

with lots of spices rice with ghee doll with spinach

有很多香料米和酥油娃娃 菠菜

peanut chutney sambal rasam papad and more

花生酸辣醬sambal rasam papad和 更多

let's dig in

讓我們深入

look at this wonderful spread so it's all here

看看這個奇妙的傳播，所以 全部在這裡

on the banana leaf like there's so much going on

在香蕉葉上就像有那麼多 繼續

i wouldn't say it's overwhelming it's exciting it's exciting

我不會說這是壓倒性的 令人興奮的

so this is gun powder oh gun powder gum powder so you put it okay don't mix

所以這是槍粉哦 口香糖粉，所以你放好不要混合

it with like all of your eyes so i'm separating my rice

像你所有的眼睛一樣，所以我 分開我的飯

make sure you have a ufc in that rice i've got some ghee in there and just

確保你的米飯裡有UFC 我裡面有酥油，

go to town right mix it up yeah your favorite part

去城鎮吧，把它混起來，是的，你的 最喜歡的部分

my favorite part i feel like when you do this you're like you're earning your

我最喜歡的部分 這就像你在賺錢

bite right here you know you're putting some work into it

咬在這裡，你知道你在放 一些工作

okay give give gives the rice some extra flavor and delayed onset of spice too

好，給，給，給米飯多一些 味道和香料的延遲發作

over here

在這裡

okay you want to try the chicken i do i do i respect that you're going to find

好吧，你想嚐嚐我的雞肉 我尊重你會發現

it too spicy okay

它太辣了 好的

oh that's great smoke no yeah smoking on the outside

哦，那是大煙 是的，外面沒有煙

tender i wouldn't say it's that juicy it has more of like that smoky tandoori

溫柔的我不會說那是多汁的 它更像是煙熏的tandoori

taste okay the spice is starting to hit

味道 好吧，香料開始受到打擊

i always feel like i'm i'm a little bit cocky i'm like oh that's not so spicy

我總是覺得我有點 驕傲自大，我喜歡哦，不是那麼辣

and then i have by the second or three buttermilk oh

然後我有 第二或三個酪乳哦

yeah i've noticed that yep that's rasam that's gonna be more

是的，我注意到了 是的rasam將會更多

sleepy more soupy okay pour in just a little bit just a little

困了多湯好了 倒一點點

bit this time it went it went overboard last time oh i

這次有點 它去了它最後一次落伍了哦，我

think i went overboard again i just can't help it with the currys i

認為我又過頭了 我只是幫不了我咖哩

spill them on the rice it's kind of like kind of light so as you start with a

把它們灑在米飯上 一種光，所以當你開始

heavy stuff heavy raining of your meal right

一頓沉重的飯菜 對

and then slowly like it it gets light and then you cool down with curd rice

然後像它慢慢變亮 然後用豆腐涼一下

oh it's purely strategic yeah it's very strategic

哦，這純粹是戰略性的，是的，非常 戰略

yeah you're right that's very light it does have taste but it's not

是的，你是對的，這很輕 確實有味道，但不是

it's not strong it doesn't hit you that hard so what what exactly is inside

它不強大，不會打到你 很難，所以里面到底是什麼

it has it's basically rice pudding rice pudding yeah it has

基本上是布丁飯 布丁是的

like um cashews cashews some dry fruits okay so it's going to be a little bit

像腰果腰果一些乾果 好吧，這會有點

nutty and fruity and it's like creamy it's very creamy i see

堅果和果味， 就像奶油一樣，我知道

a big cashew very creamy oh yeah and again it's cooling it's

腰果非常奶油 哦，是的，而且又冷卻了

cooling things down yeah our next stop that afternoon was

冷卻東西 是的，那天下午我們下一站是

kabun park to walk off that meal all right guys so we've arrived at the

Kabun公園要走那頓飯 好的，所以我們到了

next station it was only one stop it cost 10 rupees beautiful beautiful

下一站只有一站 它花了10盧比，美麗美麗

system it's brand new apparently it's only been in operation for a short time

系統是全新的，顯然是 只是短時間運行

it actually reminded me of the sky train in bangkok beautiful

實際上讓我想起了空中火車 在美麗的曼谷

modern anyways there was extremely tight security when they saw that we had

無論如何現代都非常緊張 他們看到我們有安全

cameras we had to go through security and

攝影機 我們必須經歷安全和

basically sign something saying that we would

基本上簽署一些東西說我們 將

keep our cameras in our bags so we couldn't film any of the journey

將相機放在包裡，這樣我們 無法拍攝任何旅程

unfortunately but what i can tell you is that it's a

不幸 但是我可以告訴你的是

great way to get around the city as soon as you enter the park you can see that

盡快遊覽城市的好方法 當您進入公園時，您會看到

they have a military jet on the right side

他們的右邊有一架軍用飛機 側

and it seems to be like a well-manicured path

看起來好像是一個精心修飾的 路徑

so yeah i'm not sure what we're gonna do but it's nice to be here

所以是的，我不確定我們要做什麼 但很高興來到這裡

and you know this area like this entire place yeah

而且你整個都知道這個領域 是的

is usually the dog park on sunday so there's like people with all their dogs

通常是星期天的狗公園，所以 就像有所有狗的人

coming here and like it's like a social dog event yeah

來到這裡，就像社交 狗事件是的

it's a lot of fun and you were so right about the temperature so

很好玩，你說得對 關於溫度，所以

much cooler here i could just hang out here all day yeah

這裡涼爽得多，我可以出去玩 整天都在這裡

let's go check out the bamboo area yeah let's do it

我們去看看竹子區 我們開始做吧

that evening we met up with abhishek to go on a nighttime food tour of

那天晚上，我們遇到了阿布舍克 進行夜間美食之旅

frasertown

弗雷澤敦

so you know some great spots around here what are we gonna have tonight

所以你知道這裡周圍的一些好地方 今晚我們要吃什麼

so we're gonna start off with some really nice beef rolls yep out here and

所以我們將從一些開始 真的很好吃的牛肉捲在這裡

then we're going to move on to trying some butter chicken some shawarmas and

然後我們將繼續嘗試 一些黃油雞一些沙威瑪和

then end with some chai oh my gosh that sounds so delicious

然後以一些柴結束 哦，我的天哪聽起來好美味

let's stop talking let's start eating

讓我們停止說話，讓我們開始吃飯

okay guys i'm starting off with the chic samba roll and this is a behemoth of a

好的，伙計們，我從別緻開始 桑巴卷，這是一個龐然大物

wrap take a look at this thing it is just

包 看看這個東西，只是

absolutely jacked with ingredients wrapped in a roti roll

絕對與 裹在烤肉捲中的成分

oh yeah if you've been craving meat you got to come here and try that so this is

哦，是的，如果您一直想吃肉， 必須來這裡嘗試一下，所以這是

loaded with me so flavorful also spicy and onions give it a little bit of

滿滿的我也好辣 和洋蔥給它一點點

juiciness too the flatbread has been rolled around twice

麵包也很汁 滾了兩次

it's so compact in every bite like if you're hungry

每一口都很緊湊 你餓了

and you can eat all of that that's like a meal in your hand

你可以吃所有的那樣 一頓飯

it's so thick and big just look at how much is inside of them

它是如此的厚大，只看如何 他們裡面有很多東西

so we've been walking down the street for a little while and yeah there's just

所以我們一直在街上走 一會兒，是的，

so many options for food it's the kind of place you don't want to

這麼多的食物選擇 這是你不想去的地方

fill up on your first bite because there's so many tasty treats on the

填滿你的第一口，因為 有很多美味的食物

street and yeah i think we're just going to

街 是的，我想我們只是要

keep wandering and see what we can find so

繼續徘徊，看看我們能找到什麼 所以

we are going to empire yep empire is is famous here in bangalore and they've

我們要帝國是的帝國是 他們在班加羅爾聞名，他們

gone global they have a restaurant new york

走向全球他們有一家新餐廳 約克

dubai here we're eating what butter chicken and shawarma butter chicken

迪拜，我們在這裡吃什麼黃油 雞肉和沙瓦瑪黃油雞肉

shawarma d rice oh my gosh oh yeah

沙瓦瑪 大米哦，我的天哪，是的

we're gonna go all out oh we're gonna have a musambi juice

我們要全力以赴哦，我們要 喝一杯musambi汁

hold on it's like how big is my stomach now

堅持下去，就像我的胃有多大 現在

she gets warmer

她變暖