Name: 踏進神秘鬼屋！ (Step Inside a Real Haunted House)
Uploaded: 2020-08-17T21:01:30.000Z
Duration: 1 min 45 s

Winchester Mystery House in San Jose, California is one of the most haunted places in America.

位於加州聖荷西市的溫徹斯特神秘屋是美國最鬧鬼的地方之一。

程度副詞

Winchester Mystery House is a [an] incredibly unique Victorian mansion created by Sarah Winchester, heiress to the Winchester Repeating Arms fortune.

溫徹斯特神秘屋是由溫徹斯特連發武器公司財富的繼承人莎拉．溫徹斯特創建的獨特維多利亞風格豪宅。

Sarah Winchester had a series of unfortunate things happen to her, including the death of her husband and daughter.

莎拉．溫徹斯特經歷了一系列不幸的事情，包括丈夫和女兒的去世。

She was a spiritualist and visited a medium to try and understand why.

她是一位精神主義者，並曾拜訪過靈媒試著理解 (家人去世的) 原因。

The medium said, well, the gun that won the West, there's a lot of karma there, so head west and build a house to appease these spirits.

靈媒說道：「那把平定西部的槍造成了業障，往西方建一棟房子來安撫這些鬼魂。」

She started construction in 1884, which didn't stop till the day she died.

她在 1884 年開始建造，直到她去世那天才停下來。

The house is a 160-room Victorian mansion with no master plan.

這棟房子是維多利亞式的豪宅，有 160 個房間，卻沒有任何藍圖。

There's 40 staircases, 40 fireplaces, four elevators.

有 40 個樓梯，40 個壁爐，4 個電梯。

We have a number of staircases that lead right to the ceiling.

Doors that open up into nothing, or it's just a wall.

敞開門卻什麼都沒有，或是只有一堵牆。

The house is known for its spirits, who many people believe are the ghosts of people who worked at the house or even Sarah herself.

這棟房子以鬼魂聞名，許多人認為這是在該房子工作的人甚至是莎拉自己的鬼魂。

A lot of our guests and employees have had very strange things happen to them in this house.

我們有許多客人和員工在這棟房子裡經歷了非常奇怪的事情。

Sometimes it's just footsteps or hearing a voice, a light that flickers, or sometimes it's an actual full, physical manifestation.

有時只是聽到腳步聲或講話的聲音，閃爍的燈光，但也有遇過實際完整身形的幻影。

If we haven't solved the mysteries in 93 years, then I don't know if we ever will.

如果我們 93 年以來都未解開謎團，那我認為未來解決的機率也不大。