B1 中級 美國腔 41 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(upbeat music)
♪ You put the wine in the coconut and drink it all up ♪
♪ You put the wine in the coconut and drink it all up ♪
♪ You put the wine in the coconut ♪
(books falling)
- [Trapp] The sketch shelf!
- No, all the sketches and all their pages
are all mixed up!
- It's gonna take forever to clean this up.
- Yeah, but somebody has to do it.
- Yes.
Somebody.
- Yeah, somebody.
- You know, Rekha, I have been just, so impressed
with your organizational skills.
- Oh wow. - I think you would do
an amazing job--
- Oh my gosh, okay--
- Cleaning this up.
- First of all, that is so kind, thank you so much.
- You're very welcome.
- Second of all, I couldn't possibly
take this project away from you.
You know those sketches
inside and out. - No.
It is like your baby.
- Oh no, it's nothing like a baby.
- It'd be like taking your baby away from the hospital
before you got a chance to give it a smooch.
- This is just, it's piles of paper, it's trash.
- No, you know so much about this stuff, it's crazy.
- Well, I mean, Rekha-- - Honestly, honestly.
- No. - No.
- No. - Honestly.
- Yes. - It's inspiring.
- Oh wow, thank you for everything you've said.
- Yes, you're welcome.
- I don't deserve to. And, honestly,
and onto you as well. - No, I don't deserve it.
- And onto you as well.
- Okay, I think that maybe you are trying to get out of work
by giving me compliments.
- No, no, no, no, no, I think you're
complimenting me to get out of work.
- I just honestly think that you're so great.
- Well I think you're great, that's the only reason
I'm saying this,
I think you're great. - No I think you're great!
- I think you're great! - So I think you're great.
- I think--
- (in unison) You're great!
- You know, I'm remembering on your resume you said
that you were very detail oriented.
- No. - Look at all these details
to orient, you're expertly suited for this task.
- I actually lied all over my resume,
that's the thing. - Everyone does.
- I wouldn't even know where to begin
with this kind of task,
and I don't know intermediate Spanish.
There, I said it!
- Don't, don't. - I just could never
think to live up to you, I mean you are Trapp.
- I am dog shit.
- No.
- I'm made of shit--
- No. - A dog squeezed me
out of it's anus.
- I will not let my friend talk about my friend this way.
- You are the future.
- Okay, by me being the future that means
I'm actually not the present.
(while clapping) Which means, I am goat vomit.
- Oh, okay, well see the thing is,
and I've never told anyone else about this
and I'm only telling you because you're so smart,
and you're so confident, and you're so great--
- Okay. - I can't read.
- How did you write all those sketches
if you don't know how to read?
(low rumbling sound)
- I dictated them.
- (while clapping) You're so resourceful!
- No, I'm a liar-- - Dinga dinga dinga ding--
- And a cheater. - Ladies!
Last out for-- - No ladies!
- A resourceful man! - No, we don't want a cheater.
- I wouldn't even know where to begin,
you're just so good at it. - You're just forgetting
how great you are, you're so great.
- No, you're great!
- No, you're great! - You're great!
- You're great! - No, you're great!
- You're great! - No, you're great!
- You're great!
- What's everyone yelling about?
- (in unison) Grant!
- Grant! (Rekha laughing)
- Has anyone every told you how valuable you are?
- Yes, all the time.
- The literal definition of efficiency.
- That's what they tell me.
- (in unison) We need you to clean the sketch shelf.
- Just 'cause you're-- - You're so good at it.
- So good at it, just so good at it.
- We would suck.
- You know who I think would be great at this?
- Mm?
- Katie.
- (in unison) Katie!
- Sure. - Okay, Katie.
- Katie.
(electronic noise)
- Yeah what's up, it's Ally.
If you like College Humor and you wanna support us,
please sign up for Dropout.
For the low, low price of a bag of crickets
for your pet lizard, you'll get videos
a whole week sooner,
to chat with us in the Dropout Discord,
and exclusive content such as my show, Total Forgiveness.
♪ By the twilight's last gleaming. ♪
Sign up for your free trial today,
and please send me a picture of your lizard.
(laughing) I want to see her.
I want to see her dance.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

喜歡被稱讚嗎?小心有詐! (Complimenting Someone To Trick Them Into Doing Work)

41 分類 收藏
Amy.Lin 發佈於 2020 年 7 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔