B1 中級 美國腔 603 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey. - Hey.
Is, uh, is Chandler around?
No, um, he met some girl at the coffeehouse.
Ooh. - Yeah. Ginger something.
No.
No, no.
Are you sure it wasn't something that sounded like Ginger?
Like, uh, Gingeer?
No, it was Ginger.
I remember because when he told me, I said...
♪ The movie star ♪
Aw, man, that's the girl I was hiding from.
When she finds out he's my roommate, she's gonna tell him what I did.
Why? What did you do?
Oh, oh, no, no, I can't..
I can't tell you that, it's like the most awful horrible thing I've ever done in my whole life.
You know what? Don't tell us.
We'll just wait till Chandler gets home because it'll be more fun that way.
Alright.
Okay, it was like four years ago.
Okay? Ginger and I had gone out a few times.
And then this one weekend we went up to her dad's cabin.
Just me, her, and her annoying little dog Pepper.
Well, that night I cooked this really romantic dinner...
You gave her food poisoning!
I wish.
After dinner, me, her, and Pepper all fell asleep in front of the fire.
Well, I woke up in the middle of the night and I saw that the fire was dying out so I picked up a log and threw it on.
Or at least what I thought was a log.
Oh, my God! You threw Pepper on the fire.
I wish.
See, I guess another thing I probably should've told you about Ginger is that she kind of has a, uh...artificial leg.
Oh, my God.
Joey, what did you do after you threw her leg on the fire?
I ran!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

《六人行》Joey 深藏已久的秘密! (Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBS)

603 分類 收藏
doris.lai 發佈於 2020 年 7 月 15 日    doris.lai 翻譯    Eunice Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔