B1 中級 6 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-As I mentioned before,
Alex Rodriguez is on the show tonight!
[ Cheers and applause ]
I'm so glad he's here.
We actually had the chance to work together recently.
We called a baseball game together.
And it was a lot of fun.
But the teleprompter operator was kind of a loose cannon.
He would put lines into the teleprompter
that we had never seen before, so we'd end up reading things
for the first time live on air.
It was a little nerve-racking,
but I think we handled it all right.
We actually have a clip
of some of our highlights from the broadcast.
Take a look.
♪♪
[ Cheers and applause ]
-Hello! And welcome to today's game.
I'm Jimmy Fallon.
And if you're wondering, yes, they're real.
-Yes, they are. And I'm Alex Rodriguez.
And you can call me little cutie.
Wait. Juicy Fruit booty.
Uh, Jimmy, can I be honest?
Uh, I have an idea.
What am I doing here? And what baseball is?
Back to you, Cynthia. What?
-Well, Gonzalez steps up to the plate.
He's hoping to raise his batting average.
But me, I'm hoping to raise my cholesterol, which is...
why I eat one hard-boiled egg at breakfast,
one at lunch, one at dinner,
and one right before making love.
[ Laughter ]
-You know, uh, baseball actually reminds me a lot of making love.
-Oh, yeah? Why is that?
-It's slow, boring.
And you always leave early to beat the traffic.
[ Laughter ]
-Hey. Just a -- Just a quick reminder
that tomorrow night at the stadium is Rat Night.
Uh, the...
first 20,000 fans... [ Laughs ]
...to arrive will get a free, live rat.
For tickets to the game,
call our number at 212-WET-RAT, extension 12.
[ Laughs ]
Ask for Lenny Kravitz.
No, not that Lenny Kravitz. A different Lenny Kravitz.
Anyway, he's a good dude. He'll hook you up with a rat.
[ Laughter ]
[ Applause ]
-Here's a fun fact.
I never used to shower after games.
-Oh.
-I used to strip down in front of my locker and lick myself.
Clean my little kitty cat. And meow, meow.
Ish?
[ Laughter ]
-You know, what makes Taylor such a good pitcher
is that he throws a blinding fastball,
a wicked change-up, smelly curveball,
super-horny splitter, and a boozy daiquiri.
Oink-oink? What does the hog say?
[ Laughter ]
-I was -- I was thinking
they should make a "Space Jam" for baseball.
-Oh, yeah. -I'll play Bugs Bunny
and say his famous catch phrase, "Uh, how's it going, Docta?"
[ Laughter ]
-You know, when I root for a team,
I like to say my favorite cheer.
"Oh, mama, Dalai Lama, Charlie Sheen, Barack Obama.
Tickle me, I'll tickle you.
Seal my butt with Elmer's Glue."
-I actually won the MVP in 2003, '05, and '07.
But he don't fool by the rocks that I got.
I'm still Ally from the block.
Bazinga.
[ Cheers and applause ]
♪♪
-We should --
[ Cheers and applause ]
We should do that more often. -We should.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Teleprompter Tango with Alex Rodriguez

6 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 7 月 3 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔