C1 高級 114 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-Guys, um...
[ Laughter ]
It can be hard to say goodbye,
but sometimes you have to.
And there are a few things I'd like to
say goodbye to right now.
It's time for "Go On, Git."
♪♪ [ Cheers and applause ]
♪ Go on, git, go on, git ♪
♪ Go on, go on, go on, git ♪
[ Applause ]
[ Laughter ]
-God!
[ Laughing ] What?
-[ Chuckles ] ♪♪
-Okay.
-Go on, git, cargo shorts.
[ Laughter ] You get out of here now.
I loved putting all my stuff in your many wondrous pockets.
And now you're just making me look like an old dad
or a German tourist at the M&M's store in Times Square.
Just go on, git out of here.
And don't you ever come back. Don't look at me like that.
Git, cargo shorts. Git!
[ Laughter ]
[ Applause ]
♪♪
-Is that hay? -Go --
[ Laughter ]
Go on, git, my old DVD collection.
I loved you like a honeydew melon loves
ripening on the vine,
but you're old news now, and as much as it pains me,
I got to let you go.
Fly and be free, "Boondock Saints."
[ Laughter ]
Find a better life without me, "Dude, Where's My Car?"
Git! [ Laughter ]
♪♪
[ Laughter ]
Go on, git.
[ Laughter ]
[ Cheers and applause ]
♪♪
Go on, git,
pizza fresh out of the oven.
Are you delicious? Yes.
Are you going to burn the roof of my mouth? Yes.
For that reason, you got to git out of here
until you spend a few minutes cooling down
on Mama's pie windowsill.
Your joy just brings me too much pain.
Sure, I would eat you with a fork and knife,
but what if someone has a phone?
I'm going to get made fun of on the Internet.
[ Laughter ]
Think I'll be "pizza with a fork" guy?
Nice try, now go on, git.
[ Laughter ]
-Wow.
♪♪
[ Laughter ]
Wow, that was a lonesome --
-Vittles, vittles. -Whoo!
-Vittles ready!
-Go on, git, stools.
You think I want to spend my time
balancing on a seat the shape and size of a button?
[ Laughter ]
Engaging my core atop a wooden board?
I need a back, ya hear?
Sitting should be relaxing, not a sport.
Now go on, git, stool. Come back when you're a chair.
[ Laughter and applause ]
Go on, git, looking at my phone in bed.
All I want to do is fall asleep when it's bedtime,
but then you come around and wake up my brain
with even more of your blue light waves or whatever.
My brain is stupid.
It thinks that your screen is the sun, and that it is morning,
and so I should go wake up and hunt caribou and gather shrubs.
[ Laughter ]
I wish I could keep scrolling down my Insta feed forever,
but I need to sleep, so, go on, git.
[ Laughter ]
♪♪
-Do you need a drink? [ Laughter ]
-Go on, git, gum I've been chewing on
for more than 30 minutes.
You served your purpose, made my breath smell
not like an onion, but now I might as well be
chewing on a rubber band.
Git you gone, gum! Git!
You git now!
♪♪
[ Laughter ]
Go on --
Go on, git, flavored seltzer.
[ Laughter ]
Your bubbly hydration was fun for a while,
and sure, you're better to drink than soda,
but now I'm pounding five or six of you a day
instead of just drinking water from the tap.
The other day I had to take a pill, and instead of just
getting a drink from the faucet,
I opened up a can of LaCroix Pamplemousse.
Saying grapefruit in French simply doesn't need to be
part of me swallowing an Advil.
So, go on!
Git out of here, Pamplemousse,
and take yer no-good key lime sister with ya!
[ Laughter ] Well, it's hard to see them go,
but I'm glad I got them all out of my system.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Go on, Git: Cargo Shorts, Stools

114 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 7 月 3 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔