l mean, this thing is humongous. What? What?

我的意思是，這個東西是巨大的。什麼？什麼？[咆哮] [艾莉喘氣]

Look at that.

你看那個。

-Um, it's-it's a dinosaur. -Uh-huh.

嗯，這是 - 這是一個恐龍。嗯哼。[笑著]

You did it.

你做到了

You crazy son of a bitch, you did it.

你這個瘋狂的狗孃養的，你做到了。

Oh, Ellie, we could tear up the rulebook on cold-bloodedness.

哦，Ellie，我們可以撕掉關於冷血的規則書。

lt doesn't apply. They're totally wrong.

它不適用。他們完全錯了

-This is a warm-blooded creature. -This thing doesn't live in a swamp.

這是一種溫血動物。

This thing's got what, a 25, 27-foot neck ?

The brachiosaur, 30.

- 這東西有什麼，27英尺長的脖子？- 腕龍，30英尺

Thirty feet.

三十英尺[恐龍叫聲]

We're gonna make a fortune with this place.

我們要用這個地方發大財。

How fast are they ?

他們有多快？

Well, we clocked the T. rex at 32 miles an hour.

時速32英里

T-T. rex ? Mm-hmm.

T... T--雷克斯？嗯哼。

You said you've got a T-Rex ?

你說你有一隻霸王龍？

Say again.

再說一遍。

We have a T-Rex.

我們有一個T -Rex。 哦。

-Oh. -Put your, put your head between your knees.

把你的頭放在膝蓋之間。

Dr. Grant, my dear Dr. Sattler, welcome to Jurassic Park.

Grant博士, 我親愛的Sattler博士,歡迎來到侏羅紀公園 [恐龍的叫聲]

They're moving in herds.

他們在成群結隊地移動。

They do move in herds.

它們確實是成群結隊地行動。

How'd you do this ?

你怎麼做到的？

l'll show you.

我給你看