Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • -You said something backstage quickly

  • that I -- that you said that you watch the show.

  • -Yeah. -Yeah? You --

  • -I-I watch the show. And I love this show.

  • Actually, I learned to speak English

  • by watching late-night shows. [ Chuckles ]

  • -That's bizarre.

  • -That's bizarre, yeah. [ Laughter ]

  • -I mean, so, your English

  • is basically an impression of me, kind of.

  • -Yeah. You could say that.

  • -No, but, really, you used to watch it?

  • -No, it's true. I was doing this film in Oslo, in Norway.

  • That was like right after "The Girl with the Dragon Tattoo."

  • -Yeah. -So it was the film I did after.

  • And I was sitting there. And I was already doing

  • a little bit of press for "The Girl."

  • And I was like, "I don't understand

  • what they're asking me." I was like, "I have to learn English."

  • And then, I couldn't sleep. It was a quite intense movie.

  • So I was up in the nights and watching American late shows

  • and reading papers and trying to get into the language.

  • -That's wild. Where originally, where are you from originally?

  • -I'm Swedish, Spanish.

  • My dad was Spanish flamenco singer.

  • My mom Swedish, my step-dad Icelandic.

  • So I have a strange mix. -Wow.

  • -Yeah. -How fun.

  • And do you get to come to New York often?

  • -Yeah, I have a lot of friends here.

  • I come as much as -- I shot two movies here.

  • And then, I come whenever I can.

  • But you know what's funny --

  • I heard you talk about the red sauna, the infrared sauna.

  • -Yes. -Yeah.

  • -Yeah, you know that? -Yeah.

  • -Oh, sweet. -I do that. I do that.

  • Do you know why? -Yeah, you live in one probably.

  • Yeah. -Yeah, yeah.

  • [ Laughter ] But you know what I do, though?

  • -You have fondue in there.

  • -I go to the -- Have you heard about the cryotherapy?

  • So, basically, you step into a room.

  • It's like minus-110 degrees.

  • So it's basically like a cold sauna.

  • You step in for three minutes.

  • And it's so cold.

  • And you have to wear mouth protection and gloves.

  • But you go -- If you do that

  • combined with infrared,

  • that's the [bleep] -Really?

  • [ Laughter ]

  • -Yeah, yeah. -Where did you learn that word?

  • -That was -- That was -- -Not my show.

  • Yeah, that wasn't me. -That was not from you.

  • That was someone else.

  • -Wait, so you go in this thing, and you freeze yourself?

  • -So it's basically my Swedish side is the cold side.

  • And the Spanish is the infrared.

  • So I go -- I merge those two sides.

  • -Wow, I'm going to do that. -Yeah.

  • -I want to talk to you about something.

  • 'Cause I heard that you throw really good parties,

  • really fun parties. -Oh, yeah, I do.

  • -That's the word on the street. -That is, yeah.

  • -What makes a -- What makes a good party?

  • -A wig. [ Laughter ]

  • -A wig is -- -Yeah.

  • -That's your secret? -So basically,

  • I don't know how it started.

  • I think I was like -- I was stuck in myself,

  • maybe six years ago.

  • And it was like -- It needed something to get out of my --

  • You know, people think I'm quite serious

  • and that I'm always angry and quite badass.

  • And I'm not. [ Laughs ]

  • -Yeah. You're like, "I'm just acting."

  • -Yeah. But I like -- I need this kind of little bridge

  • to kind of, you know, to get out of my shell.

  • So I started wearing wigs.

  • And then I started doing wig parties at my house.

  • And then I have one rule. You have to --

  • You can't come into my house unless you're wearing a wig.

  • So I did a wig party maybe a year ago.

  • And my friend, who directed a movie with me in New York

  • called "The Drop," with me and Tom Hardy, yeah.

  • So Michael, the director, traveled in from Belgium,

  • came, was outside ringing the door.

  • I looked out from the top floor.

  • And I was like, "He's not wearing a wig."

  • And I called him and was like, "You can't come in."

  • And he was like -- He was like,

  • "Nooms, but I came all the way from Belgium."

  • I was like, "You're not wearing a wig."

  • So I had to throw a wig out from the top floor.

  • -You have spare wigs?

  • -I have a box of 50 wigs.

  • I have one for you.

  • Would you -- Are you up for a wig?

  • Will you wear a wig for me?

  • [ Cheers and applause ]

  • -Oh, my gosh. You actually did bring these wigs.

  • -So, I've got to tell you.

  • So, I went out wig shopping today, to be honest.

  • You have this little cutie.

  • [ Laughter ]

  • It's a little bit like Sia, right?

  • -Okay, yeah.

  • -I think it's called a pop wig.

  • And then, this one is really cute, too.

  • [ Laughter ]

  • I think you could look cute in this one.

  • [ Laughter ]

  • -Alright, now, wait --

  • -I mean --

  • [ Laughter ]

  • Which one are you, Jimmy?

  • -Oh, yeah. Which wig am I?

  • -Or we have this massive --

  • I mean, you could go --

  • [ Cheers and applause ]

  • Alright. -I feel like I --

  • -I feel like you should go for this.

  • -I feel like that's the winner, yeah.

  • -So the trick is, we always --

  • I wear -- I always bring my Polaroid camera with me.

  • -Oh. -So if you put it on,

  • you have to allow me to do a Polaroid of you.

  • -I'd be honored, yeah. -Can I do that?

  • So, I have like --

  • So, I did a wig party. I had a party at my house.

  • And Idris Elba was sitting in a, kind of, Anna Wintour wig

  • and having -- having a rap battle

  • with my friend Jay Jopling,

  • who owns, like, this White Cube gallery.

  • Two grown men sitting --

  • -Wearing wigs? -In lady wigs rapping.

  • -That's a party right there, yeah.

  • -That's a party.

  • -Alright, here we go. -Should we try this?

  • -Yeah. Here's your camera here.

  • -I mean, you just have to go for it.

  • Oh, yeah, that's mine. Okay. ♪♪

  • -I love there's a front or a back to this.

  • -I --

  • [ Laughter ]

  • ♪♪

  • [ Cheers and applause ]

  • ♪♪

  • -It's actually --

  • It's actually very heavy.

  • It's very heavy. It's hard to put on.

  • You have to put this on. You have to try this on.

  • You have to try this on, 'cause it's honestly --

  • It's pretty good. Here, I'll do this one.

  • -Well, you just went in here?

  • -You just gotta just dive in.

  • [ Laughter ]

  • ♪♪

  • [ Cheers and applause ]

  • Let me see. [ Laughs ]

  • Wait, I gotta get your picture.

  • Who is this guy?

  • -Oh, my God. [ Both laugh ]

  • -Who is this guy?

  • "Hey. Hey, man!

  • You -- You invited me to your party, right?"

  • [ Laughter ]

  • -Okay. -Ready?

  • -Yeah.

  • [ Camera shutter clicks ]

  • -Alright. That is -- [ Cheers and applause ]

  • Let's talk about -- [ Both laugh ]

  • Let's talk about --

  • Let's talk about -- I feel like I have to do this when I talk.

  • Let's talk about --

  • -[ Laughing ] I think you look very sexy in that.

  • [ Laughter ]

  • -This is me in the future.

  • This is what I'm going to look like.

  • Welcome back to "The Tonight Show" in 2099.

  • -The best part is I was actually out dancing.

  • I took my girls out the other night in London, a nightclub...

  • -Yeah. -...with full-on wigs.

  • But I couldn't see anything. So I was on the dance floor,

  • and I had to lift it up and try to --

  • -[ Laughs ] That was your dance?

  • -Yeah, that was my --

-You said something backstage quickly

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

諾米-拉佩斯的英語基本上是對吉米-法倫的模仿。 (Noomi Rapace's English Is Basically an Impression of Jimmy Fallon)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字