Arnold, I love you ever so much!

阿諾德，我非常愛你！

("Hey Arnold" theme song plays.)

("Hey Arnold"主題曲播放。)

Move it, football head!

走吧，足球頭！

Helga?

海嘉？

You'll never guess who I bumped into?

你絕對猜不到我撞到了誰？

Helga Pataki?

Helga Pataki?

Is she still butt ugly?

她的屁股還醜嗎？

Whatever happened to that weird head of yours?

你那顆奇怪的腦袋怎麼了？

I grew into it.

我漸漸喜歡上了它。

(laughs) Oh, Arnold...

哦，阿諾德... ...

Kiss me, stupid.

吻我，笨蛋

Crazy girls are fun, Shortman.

瘋狂的女孩很有趣，Shortman.

(dubstep music plays) Grandma Dubstep!

（Dubstep音樂播放）奶奶Dubstep！

See? (laughs)

看到了嗎？（笑）

Have you seen Abner?

你見過艾伯納嗎？

You remember Helga Pataki from P.S. 118?

你還記得P. S. 118的Helga Pataki嗎？

Want some bacon?

要不要來點培根？

You have to help me, Phoebe!

你要幫我，菲比！

I haven't spoken to her since they put her in the mental institution.

自從他們把她送進精神病院後，我就沒和她說過話。

(creepy music)

（令人毛骨悚然的音樂）

Who keeps calling you?

誰一直給你打電話？

Nobody!

沒有人！

Stinky's missing, Harold is in the hospital with food poisoning, and Eugene is dead.

Stinky'失蹤了，Harold因食物中毒而住院，Eugene死了。

She killed Eugene?

她殺了尤金？

They're saying it was an accident.

他們說這是一場意外。

(screams) I'm okay!

(尖叫聲)我沒事!

Good bye, Arnold.

再見，阿諾德。

Don't act like this isn't your fault!

別以為這不是你的錯!

She's ruining my life!

她毀了我的生活!

Lila!

萊拉！

I didn't want to share you.

我不想和你分享。

(suspenseful music builds up)

(懸念音樂響起)

Stoop Kid, help me!

站住，小子，救我！

I can't!

我不能！

(Helga laughs)

（海爾加笑）

Are you scared of me, Arnold? Because I'm scared of me.

你怕我嗎，阿諾德？因為我怕我自己。

(heavy breathing)

（沉重的呼吸）

(creepy music) Hey Arnold...

嘿，阿諾德... ...

Hey, guys, thanks for watching our Hey Arnold: The Movie trailer.

嘿，夥計們，感謝觀看我們的嘿阿諾德，電影預告片。電影預告片。

If you like what you see, please subscribe!

如果你喜歡你所看到的，請訂閱!

Thanks for watching!

謝謝你的觀看!