字幕列表 影片播放
-
[The video is for practice purpose when you know the basics of the language.]
[這部影片僅供練習用途,且在有基礎的語言知識。]
-
Learning English as a second language is difficult, but what is even (more) challenging is learning it without (a) speaking partner, (which) means practising it at home alone.
學英文並將其作為第二語言很難,但更難的是沒有可以練口說的對象,也就是說獨自在家練習。
-
There are so many people (who have asked) and it's (a) most frequently asked question: how to practice English alone at home?
有好多人詢問,這也是最常被問的問題:「要怎麼在家獨自練習英文?」
-
I'm going to tell you quite a few ways which are going to help you do a great job at home, (which) means practice (practicing) English alone without having (a) speaking partner.
我接下來要告訴你們一些能在家也能好好練習的方法,意思是獨自在家沒有口說對象還是可以好好練英文。
-
Let's get started.
我們開始吧!
-
[How to practice English speaking alone at home, by Khushi Slingh]
[如何獨自在家練習英文口說?影片出自 Khushi Slingh。 ]
-
Well, there is a person in your home who is always with you, and guess what?
其實在家有一個一直以來都跟你在一起的人,猜猜是誰?
-
That person is ever (always) ready to help you.
這個人一直都準備好要幫你的。
-
That person is you—yourself.
這個人就是你自己。
-
Yes, you yourself can help from all the angles you want.
沒錯,你自己可以全方位地幫到你自己。
-
Now, what all you gonna do for it is (all you have to do for this is), you have a speaking partner now at home in front of your mirror.
現在,你所需要做的事,就是去找家裡鏡子裡的那位口說夥伴。
-
Means (this means) when you look into the mirror, there is a person right out there (right there) to help you practice your English.
意思是當你看著鏡子,站在鏡子裡的人就是可以幫助你練習英文口說的人。
-
Now, when you (you're) practicing in (by) looking into the mirror, nobody is there to stop you from speaking what you speak.
現在,當你與鏡子裡的那個人練習時,沒有人會打斷你所說的話。
-
And certainly nobody to correct your mistakes, so try practicing in front of mirror.
也絕對不會有人挑你語病,所以在境子前面練習吧!
-
A few months ago, I made a video on how to think in English.
幾個月前,我做了一支影片關於如何用英文思考。
-
Well, this is step number two, and the video link is given in a description as well as at the end of the video.
這個是步驟二,而那支影片的連結會放在資訊欄裡和影片的結尾。
-
So now when you start thinking in English, certainly you start living in the environment of English and for that you don't need anybody else.
當你開始用英文思考,你會開始生活在英文的環境,而這個環境可以自己創造無需假他人之手。
-
You can have mental talk, a bit of the talk with yourself.
你可以跟自己心靈對談,跟自己小小聊天一下。
-
(This) Means plan (planning) your day out, plan (planning) exactly what you're going to do be doing by evening today.
好比說計劃一天的行程,計畫今天到天黑前要做哪些事情。
-
What are your plans for tomorrow?
你明天的計畫有哪些?
-
What are the plans for your next visit? The place where you're going to visit?
你下次出去玩的計畫是什麼?你要去哪裡玩?
-
The friends you're going to meet?
你要見哪些朋友?
-
Just think about it in English, and this practice makes you confident enough to think on your feet.
全部都用英文思考,而這個練習會讓你有足夠的信心來有敏捷的思考。
-
Well the next thing is listen and repeat.
下一件事是聆聽然後重複。
-
Listen to the piece of music which you like, listen to the piece of dialogue you find interesting, or just, you know, interview of your favorite actor favorite actresses.
聽你喜歡的音樂,聽你覺得有趣的對話,或者就去把你喜歡的演員的訪談找出來看。
-
Listen and repeat, and that can be done alone.
聆聽然後重複,這是可以獨自做到的事。
-
And I believe you will love doing it as I like doing it very much.
我相信你會喜歡這樣做的,因為我本身也很喜歡。
-
When I watch my favorite actors speaking on the screen, I just pick (a) couple of (pieces of) dialogues (dialogue) and just throw it and speak at the same time.
當我看我最喜歡的演員在大螢幕上講話,我會選幾個對話,播放然後複誦。
-
Now by doing so, you don't just practice English, you practice on your vocabulary, certainly accent as well.
這樣做你不光是練習英文,你也多背了單字,當然也練習了口音。
-
Just do it.
就去做吧。
-
I haven't said everything I know, I just mentioned three of them.
我還沒把我知道的都講出來,我只提了其中三個。
-
So in the next in the series, if you love doing and practicing all the three different tips what (that) I shared with you, do mention the comment section below.
在下個系列,如果你喜歡我分享的這三個練習方法,務必在下方留言區留言。
-
So I'll make another video as I mentioned the series, where I'll tell you (a) few more ways to practice speaking English alone at home without anybody's help.
這樣我就會做另一支系列影片,在那裡我會再教你們幾招練英文不求人的方法。
-
You don't need help.
你才不需要別人幫助。
-
We don't have to shift (live) in a native countries (country) to, you know, practice English.
我們才不用為了練英文跑去英文母語國家。
-
We can do it right here, right now, at this moment.
我們在此時此地此刻就可以辦到。
-
While eating food, while sleeping, I mean, while being on the bed, anytime anywhere.
吃東西時,或睡覺,我是指,在床上準備睡覺的時候也可以,無論何時何地都可以練習。
-
Bye bye!
下次見!