you

您

I wish it would tell us how heavy how overweight is our bag they're already

我希望它會告訴我們有多重 超重是我們的包他們已經

pretty cold we have a lot of gifts to bring mostly yes family right yeah

很冷我們有很多禮物 帶來大多數是的家庭是的

there go

去吧

well hello world yes arrived in Buenos Aires is quite the

你好世界 是的到達布宜諾斯艾利斯是相當的

journey been a long flight it's been a long play one and a half

旅程很長 這是一場漫長的比賽

hours yeah overnight we're fighting off jetlag we didn't get

小時是的，一夜之間 我們正在打擊時差而我們沒有得到

much of a sleep last night no no I mean we're thrilled to be here

昨晚大部分時間都在睡覺 不，不，我的意思是我們很高興來到這裡

there's what like a 30 you know a 40 degree weather change something like

有一個像30你知道的40 度天氣變化之類的東西

that was like - 15 - 20 we went we went through - 35 the coldest coldest day -

就像 - 15 - 20我們去了 通過 - 35最寒冷的一天 -

35 degrees right now we're just gonna jump right into things we're gonna go

35度現在我們就要去了 跳進我們要走的路

out for food then I think we're gonna have a little nap and then we'll give

出去吃飯然後我想我們會的 小睡一會然後我們會給

you like an apartment tour show you what we're up to

你喜歡公寓之旅，告訴你什麼 我們很樂意

also we're in Buenos Aires with my parents with my mom and dad we're gonna

我們也在布宜諾斯艾利斯 父母與我的媽媽和爸爸，我們會

be here together for three days yeah so I think we're just gonna be shooting

在這裡待了三天，是的 我想我們只是要射擊

like little Clips here and there and kind of making a vlog over those three

喜歡這里和那裡的小剪輯 有點像這三個人製作視頻博客

days it's gonna be really fun it's gonna basically be an overview of everything

幾天它真的很有趣 基本上是一切的概述

we do here in the city oh let's get started with some food

我們在城裡做哦，讓我們來 從一些食物開始

we are making our way over to Bodegon Norte on the autumn day almost there ready for

我們正在前往Bodegon Norte 在秋日，幾乎準備好了

lunch everyone's hungry we were searching for

午餐 我們正在尋找的每個人都很餓

the restaurant like that and been dreaming about and we're right here

這樣的餐廳就是這樣的 夢想著，我們就在這裡

oh yeah full of people we've already placed our order

哦，是的，我們已經擁有了很多人 我們下了訂單

with the order in English Oh in English

訂購英文哦用英文

i order a breaded piece of beef they're like a veal cutlet (Milanesa) with the french fries

我點了一塊麵包屑的牛肉 像小牛肉片（Milanesa）和炸薯條

and it's a typical argentinian dish called milanesa here and it's amazing you know

這是一種典型的阿根廷菜 米拉內薩在這裡，你知道這太棒了

if you come to Argentina you gotta try it out milanesa

如果你來阿根廷，你得試試 它是米拉內薩

con papa fritas gotta live with that pretty car a bottle

con papa fritas 得到那輛漂亮的汽車一瓶

of wine right here in Argentina

阿根廷的葡萄酒

don't you just make it like

你不是這樣做的嗎？

guys salad I ordered my dad was mocking me for ordering salad in Argentina but

傢伙沙拉我命令我爸爸在嘲笑 我在阿根廷訂購沙拉但是

look I've got lettuce tomatoes cheese eggs olives my olives I don't know what

看，我有生菜西紅柿奶酪 雞蛋橄欖我的橄欖我不知道是什麼

it's called in English part and look at that

它被稱為英語部分，並看看 那

yeah this monster dish with a huge piece of meat and the print price five dollars US

是的這個巨大的盤子有一塊巨大的 肉和打印價格五美元

us back wrong for five dollars she's a regular coffee and a doughnut if I part

我們錯了五美元她是一個 如果我分開，可以喝普通咖啡和甜甜圈

and here the thing about this this is the meal of the day

這就是這個問題 當天的一餐

they're huge the monster monster meal may not want to know so they do you see the

他們是巨大的怪物怪物餐可能不會 我想知道他們你看到了嗎？

value right now

價值現在

it is amazing I love this song you know the sake guys I've ordered one of the

我很喜歡這首你知道的歌 為了那些人，我訂購了其中一個

most delicious pastas of my life it's ravioli who made ravioli it comes

我生命中最美味的意大利面 是餛飩製作餛飩來的

with like a really delicious salsa which the sauce has tomatoes

像一個非常美味的莎莎醬 醬汁有西紅柿

yeah that's just it's unbelievable about ingredients in Spaziano face a p.m. on

是的，這是令人難以置信的 Spaziano的成分面對下午

pizza

比薩

Chico small cell but every day here we

奇科小細胞但我們每天都在這裡

and fly meters to the we've got a huge lunch but you know the feast

並飛到米我們有一個 豐盛的午餐，但你知道這個盛宴

continues we came to a place called Rapa Nui sorry my cones is dripping here yeah

繼續我們來到一個叫拉帕的地方 Nui抱歉，我的錐體滴在這裡是的

we came here because so many people recommended this place in the comments

我們來這裡是因為有這麼多人 在評論中推薦這個地方

on YouTube we had this is one of the most recommended places yeah it's

在YouTube上我們有這個是其中之一 最推薦的地方是的

incredible though like the flavours ingredients like I'm having two

雖然像口味一樣令人難以置信 像我有兩個的成分

different dulce de leche once one is with flan yeah one is called triple

不同的dulce de leche曾經是 與果餡餅是的一個被稱為三倍

dulce de leche unbelievably tasty yeah and you got it in a fancy little cone I

dulce de leche令人難以置信的美味是的 你把它裝在一個花哨的小錐體裡

just got a small cup and my two flavors here are maricuya which is

剛買了一小杯和我的兩種口味 這裡是maricuya

passionfruit with and it also has Kiwi and then on top of that I got strawberry

西番蓮和它也有新西蘭人 然後最重要的是我得到了草莓

and it just feels like you're eating real fruit it's so natural and my dad

它只是感覺你在吃東西 真正的水果它是如此自然和我的父親

well he's he's on a roll there's basically nothing left what what flavors

那麼他就是他的捲軸 基本上什麼都沒有留下什麼味道

did he go I had chocolate with a pecan mm-hmm and then I had the flan con dulce

他去了我帶巧克力和山核桃 mm-hmm然後我有了flan con dulce

de leche oh that was good yeah it was amazing I mean I didn't give it any time

de leche哦，那是好的，是的 太棒了我的意思是我沒有隨時給它

to melt I went for it and I'm done with it

融化我去了 我已經完成了

so a slight change of plan why are we at a supermarket instead of

所以計劃稍有變化 為什麼我們在超市而不是

meeting people right now we're gonna have a piccata something a little

現在我們會見人 有一點piccata的東西

lighter lighter still digesting lunch I mean our grand ideas are sometimes not

打火機還在消化午餐我 意味著我們的宏偉想法有時候不是

not in alignment with our stomach I think we can only do one massive meal

不符合我的胃我 我們認為我們只能做一頓大餐

today yeah like we had a huge nap probably an hour and a half or two and

今天是的，好像我們睡了個大午 可能一個半小時​​或兩個小時

we're not hungry although a light supermarket meal with

我們不餓 雖然是輕便的超市餐

the family in the plan but we will have a pizza tomorrow you are we will you

計劃中的家庭，但我們會有 明天是披薩，你是我們的意思

know what I've learned if ever I can't find Sam in a supermarket I just have to

知道我學到了什麼，如果我不能 在我必須要去的超級市場找到Sam

come over to the wine section and lo and behold there he is of the net net favor

來到葡萄酒區，然後去 看哪，他是網友

of moon

月亮

but we'll see

但我們會看到

so day two good morning from Buenos Aires it is a rainy day today

所以今天布宜諾斯艾利斯的兩個早上好，今天是一個下雨天

so we've gone out for breakfast we're eating at a place called La Biela where

所以我們出去吃早餐了 在一個叫La Biela的地方吃飯

the theme is racing cars like old fashioned racing cars No so we are

主題是老式的賽車 老式賽車不是我們的

having Cafe con Leche classic breakfast classic when inside is a breakfast with

Cafe Conche經典早餐 裡面的經典是早餐

the chorus on the croissant the sweet chorus on the butter yeah have two kinds

甜點羊角麵包上的合唱 黃油上的合唱有兩種

one is made with lard that is not a sweet and the other one is made with

一個是用不是的豬油製成的 甜蜜的，另一個是用

butter they don't go for eggs and omelets and pancakes and all that more

黃油，他們不會去雞蛋和 煎蛋捲和煎餅等等

the North American breakfast here is more sweet than the coffee there oh man

這裡的北美早餐是 哦，男人比咖啡更甜

you know it's fantastic really really really

你知道真的太棒了 真

yeah and we're trying to keep breakfast light because we want to eat a lot for

是的，我們正在努力保持早餐 因為我們想要吃很多東西

lunch we've got pizza our wines pace ourselves

午餐我們的披薩是我們的葡萄酒節奏 我們自己

it's called the giant of the pampas it's raining really hard now the giant

它被稱為潘帕斯草原的巨人 現在巨人​​正在下雨真的很難

of the fun part they call it because it's amazing the size of this it's a

他們稱之為有趣的部分是因為 它的大小令人驚訝它是一個

monster tree yeah this one would be a couple of hundred years old I think and

怪物樹是的，這將是一個 幾百年來，我想和

has probably seen Argentina's independence from Spain and these three

可能已經看過阿根廷了 獨立於西班牙和這三個國家

was probably alive in the 1810 so it's something that you don't see every day

可能在1810年還活著，所以它是 你每天都看不到的東西

and its really worth your time to come and visit if you are in Buenos Aires because

它真的值得你的時間來 如果你在布宜諾斯艾利斯，請訪問

see anything like this any other world in the world in alright yeah huge

看到這樣的任何其他世界 在這個世界上，好吧，是的

so our next stop on this very rainy day El Ateneo grand splendid which

所以我們下一站在這個下雨天 El Ateneo盛大出色

has just been voted one of the most beautiful book stores in the whole world

剛被選為最多的人之一 美麗的書店在全世界

it is and the key is to get up on the highest level and just look down yes we

它是關鍵是要站起來 最高級別，只是低頭看是的我們

are on the third floor yes not counting the basement Wow is

在三樓是的 不計算地下室哇

impressive sure it really is it's kind of like a cream-colored

確實令人印象深刻 它有點像奶油色

building with lots of gold detailing a beautiful ceiling so yeah they sell

建築有很多金子細節a 美麗的天花板，所以他們賣

books here but also movies and music the last time we were here was three years

這裡還有書籍，還有電影和音樂 上次我們在這裡是三年

ago and yeah still as stunning seeing it once again they also have a cafe on what

以前，是的仍然看到它令人驚嘆 他們又一次在咖啡館裡有什麼

used to be the stage so you can have a coffee you can have some cake and yeah

曾經是舞台，所以你可以有一個 咖啡，你可以吃一些蛋糕，是的

of course lots of tourists here because this is a pretty popular attraction in

當然很多遊客都在這裡因為 這是一個非常受歡迎的景點

the city of Buenos Aires

布宜諾斯艾利斯市

so it is now a lunchtime and we have come to the place called Banchero

所以它現在是午餐時間，我們有 來到Banchero這個地方

which was recommended on YouTube by you guys many times over and over and over

這是您在YouTube上推薦的 伙計們一遍又一遍地多次

so yeah we've come here it's been around since 1932 my dad was saying this place

所以，是的，我們來到這裡它已經存在 從1932年開始，我父親就說這個地方

is like a pizza institution in the city everyone knows it yeah this is one

就像一個披薩機構 城市每個人都知道，是的，這是一個

of the places in Buenos Aires there are three or four places in Buenos Aires to eat

布宜諾斯艾利斯的地方有 布宜諾斯艾利斯有三四個地方可以吃

pizza there are landmarks this one Banchero Guerrin El Cuartito we're waiting for

披薩有地標 我們正在等待這一個Banchero Guerrin El Cuartito

people there one I don't remember yeah this Kentucky and Las immortales

那裡的人我不記得了 這肯塔基州和拉斯維加斯不朽

yeah we order different slices so each one is going to have a little bit of a

是的，我們每個人都訂購不同的切片 一個人會有一點點

different type of pizza yes the thick pizza here in Buenos Aires as you know they

不同類型的比薩餅是厚的 如你所知，布宜諾斯艾利斯的披薩

do the big pizza we also ordered a bottle of wine Vasco Viejo wine yeah

做我們也訂購的大披薩 一瓶葡萄酒Vasco Viejo葡萄酒是的

this house wine is a bodegas lopez small pace so with pizza do you have a wine that is a

這個房子的酒是一個小酒店lopez小步伐 與披薩你有一個葡萄酒是一個

little bit stronger nothing really

真的沒什麼特別強的

laughing when he completed pizza the best eating with your hand and you have

當他完成比薩餅時笑 最好用你的手吃，你有

a wine that is rough or you have a beer so now we wait for the pizza

粗糙的葡萄酒或者你喝啤酒 所以現在我們等著披薩

the pizza love affair has begun

披薩的愛情已經開始了

such a big slice like it feels heavy in the hand the cheese is oozing all the way

像這樣的大片感覺很重 奶酪一直滲出的手

through yeah it's basically just sliding off the Pizza slice flight thank you so much

通過是的它基本上只是滑動 離開披薩切片航班非常感謝你

cheese we've already dug into the pizza it's basically two ingredients you have this like rich

奶酪我們已經在基本上挖了比薩餅 你有兩種成分，就像富有

tomato sauce Oh mine are amazing I had the Napoletana yeah

番茄醬哦，我有驚人的 Napoletana是的

and then I have one with sweet peppers on hand

然後我有一個甜椒 手上

yeah and the flavor is just out of this world and only these pizzas is like a

是的，味道就是這個 世界上只有這些比薩餅就像一個

trip back in time when I used to live in Argentina here in Buenos Aires some ways to go to

回到過去的時光回到過去 阿根廷在布宜諾斯艾利斯有一些方法可以去

the pizza shop you know when my father and things like that

我父親時你知道的披薩店 和那樣的事情

it tastes change 55 60 years and they taste exactly the same moments after all

它的味道改變55 60年和他們 畢竟品嚐完全相同的時刻

the pizza that we consume it's a lot of

我們消費的披薩很多

you had one slice yeah your dad had three yeah I had poor but

你有一片是的 你的父親有三個是啊我有窮人但是

to be fair I snacked different well yeah right now we're back at the apartment we

公平地說我吃得很好，是的 現在我們回到公寓我們

took a taxi back because it is pouring rain

乘出租車，因為它正在傾瀉 雨

it keeps saying that the rain is gonna stop in the next hour in the next hour I

它一直在說下雨 我會在接下來的一個小時內停下來

am yeah that's been happening since breakfast it's been like four or five

我是的，自那以後一直在發生 早餐就像四五個人一樣

hours and it's just coming down strong so we're gonna rest maybe how siesta

幾個小時，它剛剛下降 所以我們要休息一下也許午睡

yeah maybe we got lucky after we can go for a walk yeah we'd love to

是的，也許在我們離開後我們很幸運 散步是的，我們很樂意

it's a beautiful city to walk Buenos Aires and yeah all that food we had it was

這是一個美麗的城市，步行布宜諾斯艾利斯 是的，我們擁有的所有食物都是

extremely affordable yeah we wanted to mention the price so it was the

非常實惠的是我們想要的 提到價格所以它是

equivalent of $20 including the tip and four people were eating yeah I wine

相當於20美元，包括小費和 有四個人在吃我是酒

multiple slice of pizza not let me actually had eight slices of pizza yeah

多片披薩不讓我 實際上有八片披薩是的

one empanada giant salad a full bottle of wine and a full bottle

一個empanada巨型沙拉 一整瓶葡萄酒和一整瓶

of soda water yeah great yeah and the taxi back here from the pizzeria is

蘇打水呀，是的，是的 從比薩店乘出租車返回這裡

about what 10 12 blocks yeah yeah it was the equivalent of $2.50 for four people

關於10 12塊是什麼，是的，是的 四人相當於2.50美元

and actually that's with me giving them a tip I think it was only $2 dollars for

實際上，這就是我給他們的 我覺得這只是2美元

a taxi right Yeah right now Buenos Aires is an affordable destination and the

出租車對，現在布宜諾斯艾利斯 是一個負擔得起的目的地和

quality of the food here is out of this world

這裡的食物質量是不合格的 世界

it's anything that you can try to describe on camera it doesn't do any

這是你可以嘗試的任何東西 在相機上描述它沒有做任何事情

justice to what it's like when you really taste the food it's a old

正義到你的時候是什麼樣的 真正品嚐它的舊食物

fashioned cuisine with old-fashioned ingredients and the flavor is the way it

老式的時尚美食 成分和味道是它的方式

was so yeah we'll see you soon hopefully with better weather yeah

是的，是的，我們很快就會見到你 天氣好，是的

this is our afternoon excursion recoleta cemetery very morbid but very luxurious

這是我們下午遊覽recoleta 墓地非常病態，但非常豪華

and impressive at the same time I've been here a few times before and there's

我同時也給人留下深刻印象 以前曾經在這裡過幾次

usually cats so I'm wondering where the cats have gone they're probably hiding

通常貓，所以我想知道在哪裡 貓已經走了，他們可能正在躲藏

from great Sam's like yeah where are the cats where are my friends

來自偉大的山姆，就像是 貓我的朋友在哪裡

this evening we dine on we gather ricotta we're gonna tell us what's on

今晚我們聚餐吃飯 ricotta我們要告訴我們是什麼

the table basically a self-made feast yeah well not me but self prepared and

桌子基本上是一個自製的盛宴 是的，不是我，而是自我準備和

we've got a bit of everything crackers over here will you beat that if it does

我們有一些破解者的東西 如果有的話，你會在這裡擊敗它

it's kind of like Jam cookies we've got the alfajores two kinds ketchup Fez and

它有點像我們有的Jam餅乾 alfajores兩種番茄醬Fez和

classical Tara busi yeah then we have a shot oh no no it'll shoot though

經典Tara busi是的，那麼我們有一個 射擊哦不，不，它會射擊

prosciutto on that bruschetta salami mm-hmm yeah oh my gosh and we got two

在意大利臘腸薩拉米香腸上的意大利熏火腿 mm-hmm是啊哦，我的天哪，我們有兩個

different kinds of breads hmm we have the classic spaghetti and this other

我們有不同種類的麵包 經典意大利面和其他

ones called integrand I guess with seeds and I don't know healthier option two

那些被稱為被積函數的我用種子猜 我不知道更健康的選擇二

wines we started this one yesterday it's like from cafe saml back reserved yeah I

我們昨天開始這麼做的葡萄酒了 喜歡從咖啡館saml回來保留是的我

don't know this is more like a table wine Santana yep jeez this one I think

不知道這更像是一張桌子 葡萄酒Santana yep jeez我覺得這個

they said is called Marvin Plata it's very good we had lots of it yesterday

他們說這是馬文普拉塔 非常好我們昨天有很多

there's beer it was my dad enjoying his little by Gillian yeah good you know

有啤酒是我父親喜歡他的 很少有吉莉安，你知道的很好

easy easy meal the ending because we had a lot of during lunch yeah and tomorrow

容易吃飯結束因為我們有 在午餐期間，明天是很多

we're gonna go eat barbecue barbecue so we're saving ourselves right yeah so

我們要去烤肉燒烤吧 我們正在拯救自己，是的

tonight it's gonna be a light dinner relatively light I mean and we start

今晚它將是一頓清淡的晚餐 我的意思相對較輕，我們開始

like oh this bread and all this deli meat relatively light light by our

喜歡這個麵包和所有這個熟食店 我們的肉比較輕

standards I suppose not go you know it's gonna be fun delicious

標准我想你不知道它是什麼 會好玩的好吃

good morning it is day three it is our final day and what a situs because

早上好，這是第三天，這是我們的 最後一天和什麼是因為

tomorrow we fly to portal aura but yeah we came back to a favorite place of ours

明天我們飛到門戶光環但是是的 我們回到了我們最喜歡的地方

North day and we are having breakfast some coffee with love epic on it ship

北方的一天，我們正在吃早餐 一些咖啡與愛史詩上它

facturas US media Lunas they have a special here yeah breakfast special

facturas美國媒體Lunas他們有一個 特別在這裡是的早餐特別

breakfast special coffee will make a fail left with a three croissant you

早餐特別的咖啡會做一個 失敗了三個羊角麵包你

know the ones made with butter and I think it's 85 pesos which comes to about

知道用黃油和我做的 認為這是85比索

a $2.25 per person it's a very good price the coffee is amazing is a typical

每人2.25美元，非常好 咖啡的價格是驚人的典型

Buenos Aires cafe au lait there's nice and sweet and tasty and full of aroma

布宜諾斯艾利斯咖啡館au lait那裡很好 又香又甜又好吃

and the croissant that are called a media Luna this one you have to be

和被稱為羊角麵包的羊角麵包 媒體Luna這一個你必須

careful with because you can eat 1015 if we are not careful they are so tasty and

小心因為你可以吃1015如果 我們不小心他們是如此美味

then so today we're going to really walk around

那麼今天我們真的要走了 周圍

be sitting and sightseeing on foot haha so then we don't feel guilty about how

坐下來徒步觀光哈哈 那麼我們就不會感到內疚

much we're eating and we can burn off some of the excess color is it otherwise

我們吃的很多，我們可以燒掉 否則就會出現一些多餘的顏色

we will not go back to Canada rolling

我們不會回到加拿大滾動

so this is our post breakfast stroll got a walk off those calories we are

所以這是我們的早餐後漫步了 走開我們的卡路里

currently in Puerto Madero which used to be the old court of the city and it