in one destination that Argentines kept mentioning is the seaside town of las grutus

在阿根廷人守住的一個目的地 提到的是海邊小鎮拉斯格魯圖斯

las grutas is located in the province of Rio Negro in the

las grutas位於 里約內格羅省

northeastern tip of Patagonia and it's known to have the warmest waters along

巴塔哥尼亞的東北端， 已知擁有最溫暖的水域

the Argentine coast thanks to the tides in the Sun Matias gull this makes las grutas a

由於潮汐，阿根廷海岸 在太陽Matias海鷗中，這使得las grutas

very popular destination during the summer months when we visited lesson

期間非常受歡迎的目的地 我們上課的夏季

with us last year we were surprised to find a town painted in white and blue

去年和我們在一起，我們很驚訝 找到一個塗成白色和藍色的小鎮

which reminded us a lot of Santorini there returns when we had to do a

這讓我們想起了很多聖托里尼島 當我們不得不做一個

double-take where we on a Greek island overlooking the Aegean Sea or in

我們在希臘小島上的雙重拍攝 俯瞰愛琴海或在

Argentina on the shores of the Atlantic Ocean

阿根廷在大西洋沿岸 海洋

perhaps our one mistake in visiting the las grutas was that we arrived right

也許我們在訪問 拉斯·格魯塔斯（Las grutas）是我們趕到了

at the end of the tourist season meaning that almost all of the hotels

在旅遊季節結束時表示 幾乎所有的酒店

restaurants and tour operators were already closed

餐館和旅行社 已經關閉

however we were lucky enough to discover in las grutas a restaurant by chef Leonardo Perazzoli

但是我們很幸運地發現 在拉斯格魯塔斯（La grutas），廚師萊昂納多·佩拉佐利（Leonardo Perazzoli）的餐廳

where we got to try some of the tastiest seafood dishes of our whole

我們必須嘗試一些 我們整體上最美味的海鮮菜

trip across Patagonia this restaurant right here is one of the reasons why we

這家餐廳穿越巴塔哥尼亞 就在這裡是我們之所以的原因之一

enjoyed our visit las grutas argentina so much so let us take you there for dinner

很喜歡我們的訪問拉斯·格魯塔斯阿根廷 所以讓我們帶您去那裡吃晚餐

alright guys so we are back at our favorite restaurant that we just

好傢伙，所以我們回到了我們 我們只是最喜歡的餐廳

discovered yesterday it's called del azul and well we've

昨天發現 這就是所謂的del azul，我們已經

ordered the food sampler platter for two in the

下令 食品採樣器中的兩個拼盤

first the wine selection it's a local shows myeloma it's a three great blend

首先是當地的葡萄酒選擇 顯示骨髓瘤是三大融合

so we have my Vic Matt no Pinot Noir and it says it has a strong noble Patagonian

所以我們有我的Vic Matt no Pinot Noir和 它說它有強烈的高貴巴塔哥尼亞人

character yeah we wanted to have a local wine we aren't out of your line so we

是的，我們想要一個當地人 葡萄酒我們不是不在您的範圍內，所以我們

are drinking red I would usually opt from white when we're having seafood but

我通常會選擇喝紅色 我們吃海鮮的時候是白色的

the one over here is kind of obsessed with the red well you don't seem to be

這裡的那個有點迷戀 用紅色的井，你似乎不是

mining that for anything right let me tell you what do you think it's actually

挖掘任何正確的東西讓我 告訴你你認為這實際上是什麼

really good good it's very smooth sophisticated which I appreciate

真的很好很好很好 我很欣賞

oftentimes red is served that really cool you know what I think it's perfect

經常紅色真的 酷，你知道我認為是完美的

perfect to be chilled with seafood so yeah all right so what do we have

非常適合與海鮮一起冷藏 是的，那麼我們有什麼

there's four different dishes yes moving on what your dishes have arrived at the

有四種不同的菜，讓人感動 關於你的菜到了

table first up ceviche are you having had

表 首先是酸橘汁醃魚嗎

ceviche since we were in Lima last year when I was eating it on the daily so a

自去年我們在利馬以來的酸橘汁醃魚 我每天吃的時候

Sam I was yeah come along every day you know

山姆，我是的，每天都伴隨著你 知道

how's that nice and citrusy they even got the bank cheats all right that like

他們哪有那麼好的柑橘味 讓銀行作弊就好了

toasted corn on top a nice bit of spice and kicking their chicken dish this one

烤玉米，上面放些香料 然後踢他們的雞肉

is called salpicon and it's a different mix of seafood um some pecan in Spanish

被稱為Salpicon，這是不同的 海鮮和西班牙山核桃的混合

it basically means a splash so we are having a splash with cities burst of

它基本上意味著飛濺，所以我們 與城市爆發

seafood a little shrimpy here Joe looks pretty good come over yeah okay good all

海鮮在這裡有點蝦，喬看起來 很好，過來吧，很好，所有

right and you've got to work

對，你必須工作

I told me this is similar to an anchovy Jovie anchovy um they call the ticket on

我告訴我這類似於an魚 Jovie cho魚，他們叫票

it okay I'm Spanish but they said this may be softer than anchovy so here we

好的，我是西班牙人，但他們說了這個 可能比an魚柔軟，所以在這裡我們

are light olive oil drizzle happening that's really good the spices

輕橄欖油細雨正在發生嗎 香料真的很好

maybe Cayenne cayenne and paprika yeah possible it's good it's been hard

也許是卡宴卡宴和辣椒粉 可能很好，很難

watching you eat my turn all right here adventurous eater you and

看著你輪到我 好吧，這裡的冒險者和

this octopus all looks incredible guys I'm gonna have to try this later as well

這八達通看起來真是不可思議 我還要稍後再嘗試

like I'm missing out otherwise you know Argent's a lot of people who associate

就像我錯過了，否則你知道 阿根廷人很多人

Argentina with life it's courageous its meats but it's fantastic seafood it all

阿根廷的生活充滿了勇氣 肉，但都是很棒的海鮮

comes oh yeah well I mean the country has a huge coastline really make sense

來哦，是的，我是說國家 擁有巨大的海岸線真的很有意義

just wonderful just like I'd like a vinaigrette type of dress yeah and

就像我想要一個很棒 香醋類型的衣服是和

marinated to perfection it's not too tough I love your power NIT sour it's

醃製完美 堅強，我愛你的力量NIT很酸

not overly chewy what is wonderful it's quite tender for octopus I should say

不太耐嚼，這是什麼奇妙 我應該說章魚很嫩

full of flavor I love that flavor what is Jim Jim of a restaurant here in Las

充滿味道我喜歡那種味道 是拉斯維加斯一家餐廳的吉姆·吉姆（Jim Jim）

Cruces loving it sure cheers about moving on the good of hot

喜歡的肯定 為繼續前進而喝彩

dishes the goodness is keeps keeps coming so this is Chola it's a kind of

菜的好處是保持保持 來，所以這是喬拉，這是一種

muscle and it looks like it's got some nice lots of spices seasonings here

肌肉，看起來好像有一些 這裡有很多香料調味料

that's right one later one biter for Sam he way from

那就對了 一會兒給山姆一口咬

no time tomorrow it was even more tender than the then when it was served with

明天沒時間了 比當時送達

the citrus this is a bit of a warm I mean it's like a warm soup spicy flavors

柑橘，這有點溫暖 就像溫暖的湯，辣味

it'll be nice to drink that broth at the end actually this is here hmm let me do

最好在那喝湯 結束，實際上這是在這裡，嗯，讓我去做

that do the honor I could just have a bowl this broth it is not good at this

做到這一點，我可以擁有一個 碗這個肉湯不好

next up we have breaded shrimp and the teriyaki sauce there we go bull you know

接下來，我們將蝦仁和 照燒醬那裡我們去公牛你知道

it's a wonderful nice and crispy okay sauce is a little bit of Swing mm-hmm

這是一個很棒的美味和酥脆 醬汁有點搖擺mm-hmm

feel good oh my gosh don't you doll Audrey don't ease it off we have

感覺很好哦，天哪，你不是娃娃 奧黛麗不要放鬆我們有

calamari we just

我們只是魷魚

all of this has been a wonderful meal the magic continues - one please

所有這一切都是一頓美餐 魔術繼續-請一個

a lightly battered wait under well it's really nice not truly at all

一個很好的等待下 真的很好，一點也沒有

I love the lime on top just I'm talking a little bit of lime

我在說的時候我喜歡上面的石灰 一點石灰

this meal just keeps getting better and better doesn't it good this is like the

這頓飯越來越好了 更好，不是很好，就像

top three meal that we've had on this entire trip hands-down the best seafood

我們吃過的前三餐 全程最佳海鮮

we've had yeah guys I traveled the las grutas just to eat here that's how good

是的，我旅行過拉斯 只是在這裡吃飯而已

it is it's been served in a ceramic plate straight out of the oven they've

它是用陶瓷製成的 將盤子直接從烤箱中取出

told us to be careful and not touch it so we don't burn ourselves yeah look at

告訴我們要小心，不要碰它 所以我們不會燃燒自己耶

that salt that's more than adult the place from

那鹽 那比成人的地方還多

that's a finger with my style a lot of Asian

那是我風格的一根手指 亞洲人

I'm terrific it's sweet it's delightful Graham is the

我太棒了 甜美，令人愉快Graham是

apple crisp right the apples kind of from the shuts

蘋果脆對 蘋果從關門

grandmas are wow how cool is that that's like the motors local as it gets

奶奶哇，那太酷了 就像當地的馬達一樣

Bob tiramisu looking lovely there it would you like

鮑勃·提拉米蘇 看起來很可愛，你想要

me to do the honors for you go ahead yes you would yes I would this is

我為你做的榮譽繼續前進 是的，你會的，我會的，這是

Italian style tiramisu and so how is that good so good that you're eating

意大利風格的提拉米蘇，怎麼樣 好，好吃

twice even a poor case for Masse's will tell you continent a okay cell wall for

即使是Masse遺願的兩倍 告訴你大陸一個好的細胞壁

some mafia pandas either Pavarotti the form admire her deported mundo

一些黑手黨熊貓或者是Pavarotti 形式欣賞她被驅逐的世界

astronomic I mean today's he devolver elegant us porque is all lugar de cuando

天文學，我的意思是今天的他 優雅的美國門廊全是lugar de cuando

su renewed Santiago Felicia for at ragga for pasado Verano for take our poor

su在ragga續簽了Santiago Felicia 為帕薩多·維拉諾（Pasado Verano）帶來我們的窮人

Kassar for a hunter product omission Pepito George's you wanna grow a torrent

卡薩爾將獵人產品遺漏 Pepito George's你想種山洪

a common resuming the winner after oh no Mika vacaciones in canoes either

普通的恢復勝利者 獨木舟中的Mika vacaciones

Kawara so calm me felicidad morning you know ek plateaus poder proven la gente

川原讓我快樂，你早晨 知道ek高原珀德被證明的紳士

que venga star restaurant in his first recommend

que venga星級餐廳在他的第一個 推薦

no so so if a Lolita convert ectomy pro easier yeah my Fenton it was la mayoría

如果是Lolita轉換切除專家 容易，是的，我的Fenton是lamayoría

and product okay sorry mo and restaurant a is dela provincia you know los vinos

和產品還可以，莫和餐廳 一個是德拉省，你知道洛維諾斯

one inclusive of ellebra visa yatra Thomas or can t apostle peccable Mariko

一包括埃萊布拉簽證雅特拉 托馬斯或使徒無能的圓子

Cassie no Santa por ciento de broken e siempre tenemos una nueva combien de la

Cassie no Santa por ciento de broken e 新組合

passione even oi mask una cocina war dia de cocina con kombucha Technica muy

激情甚至oi面具una cocina戰爭dia de Cocina con Kombucha Technica Muy

clásica mucho corresponding it also del destino las grutas de que la gente

clásicamucho對應它也del 迪斯蒂諾拉斯格魯塔斯－德拉龍特

obviously target in a Paris you know hey whoa no primero que es una plaster

顯然瞄準了您知道的巴黎 嘿，沒有底漆和石膏

and the Patagonia e-z-go they me / NCA personal kill me a needless wicked evil

和巴塔哥尼亞ez-go他們我/ NCA 個人殺了我不必要的邪惡

Ronnie oh we see temari's the mundo Oh Kathy I went a pause here okay

羅尼哦，我們看到temari是世界末日哦 凱西，我在這裡停了一下好嗎

Lorena San Antonio love the term plus a land route us then throw road for some

Lorena San Antonio喜歡這個詞再加上 陸路路線，然後為一些道路

Matias is el Mar monthly or convener although I don't see Torrance that was

Matias是每月3月的El Mar或召集人 雖然我看不到托蘭斯

our muy caliente more prácticamente also messes the movement Lima Lima is

我們的產品更加豐富 也弄亂了利馬運動利馬是

running in Reno egg toys Thomason padronia si si si nth of

在里諾雞蛋玩具中運行 Thomason padronia si si n

kilometers Annie erect archaeology and nuestra temporada wahala invierno likely

公里安妮直立考古學和 nuestra temporada wahala invierno可能

mama free o otra cosa muy importante que no ha companion bastian 'as soon

媽媽自由或重要 沒有哈伴侶bastian'盡快

accidental were para Sarah we turkey the Oceania franca trod es una experiencia

偶然是薩拉薩拉我們土耳其 大洋洲的法國體驗

muy tema por que hacen para Cascione Sevilla tada para ser la victoire

Mue tema por que hacen para Cascione 塞維利亞tada para ser la victoire

Cascione siete metros dónde van Maximo Diez de personas entonces

Cascione siete Metrosdóndevan Maximo 人物角色

SE transforma una experiencia in tomorrow

SE Transformationa unaexperiencia in 明天

at our practicum enter Solomon amendment no so now you know if you ever find

在我們的實習中輸入所羅門修正案 現在還不知道您是否找到了

yourself traveling in the seaside town of Las grutas you have to eat at Del Azul

自己在海邊小鎮旅行 您必須在Del Azul用餐的Las grutas

Leslie the food was incredible as was the chef's attention with each of his

萊斯利的食物令人難以置信 廚師對他的關注

guests we would have beaten there a third time have they been open on our

客人，我們本來會打敗那裡 他們第三次對我們開放

last day in town we hope you enjoyed this video and we'll see you soon with

鎮上的最後一天，我們希望您喜歡 這部影片，我們很快就會與您見面

more adventures across Argentina

阿根廷各地更多冒險