Name: 10個英式英語插話｜對話訓練 - 像本地人一樣哈拉! (10 BRITISH ENGLISH INTERJECTIONS | Conversation training - Chat like a native!)
Uploaded: 2021-01-14T11:04:00.000Z
Duration: 12 min 40 s

10個英式英語感嘆詞|會話練習 -聊得像母語人士一樣！

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Real English with Real Teachers.(頻道名稱)

- So, we are lacking a member of the gang, aren't we?

對了，今天我們現場還少一個成員耶，

查理是跟哈利一起經營Real English with Real Teachers channel(頻道名稱)的夥伴。

on the Real English with Real Teachers channel.

- Bedridden, yes, he can't get out of bed.

好啦。你們可能有看過我的影片，

Okay, so you guys might have seen my video

if you wanted to see something about interjections.

you need a partner, someone else as well.

- Well, an interjection is a word or phrase

話者用來表達感覺或情緒的詞句。

在口說很常見，也可以用於寫作當中，

- Yeah, it's normally used in spoken English,

it can be used in written English as well,

像是故事呀，如果作者想表達角色的心情的話。

like in stories if the author wants to show

我們英式英文大量使用了感歎詞吼？

We use that a lot in British English, don't we?

重點來了，如果想加強會話能力，

And the thing is, if you want to improve your conversation,

你就絕對要知道怎麼用感歎詞，

you really need to know how to use interjections

因為在不同語言中他們的意思也會有差。

- Yeah, 'cause they're different in different languages.

所以呢，今天我挑了10個感歎詞來介紹，

So, today I've picked out my top ten interjections

這些是我歸納出母語人士愛用的前10名。

希望能幫你們了解意思，當然也希望你們學會使用。

好的，我們要講的第一個感歎詞是——

那「hmmm⋯⋯」是啥？什麼時候用？

Now, what does hmmm, when would you use hmmm?

hmmm⋯⋯應該是在想事情的時候吧。

- Hmmm, perhaps when you are going to think about something.

對，「hmmm⋯⋯」會出現在你正在想事情的時候。

So, it could be great if you get asked a question

但你想爭取時間思考答案，「hmmm⋯⋯」很好用。

但你想要爭取時間思考答案，「hmmm⋯⋯」很好用。

-我之前的影片也有提到這個，因為很多人會說，

And it's something that I mentioned in my previous video

because a lot of speakers will say, ehhh, ehhh.

但我們習慣說「hmmm⋯⋯」，嘴型是閉上的。

And this is simply because having your mouth open

原因是英式英文中，在別人面前張嘴是不禮貌的。

in front of someone else is considered impolite in English.

尤其是在考IELTS(雅思)或Cambridge(劍橋)口試的時候。

Yeah, especially for students who are doing

like the IELTS and the Cambridge speaking exams.

為了爭取多點時間思考，用英式感歎詞，

say a British sound, not ehhh, ehhh, ehhh,

說「hmmm,⋯⋯很有趣的問題，hmmm,⋯⋯」

say hmmm, that's an interesting question, hmmm.

- Hmmm, yeah, yeah and you just sound more native overall

對der，這樣從頭到腳都聽起來更像母語人士了。

因為你不是說「ehhh,⋯⋯」，而是說「hmmm,⋯⋯」。

我說，你覺得「jeez」是從哪來的？

嗯⋯⋯是從大家的好麻吉「Jesus」吧。

字幕列表影片播放

10個英式英語插話｜對話訓練 - 像本地人一樣哈拉! (10 BRITISH ENGLISH INTERJECTIONS | Conversation training - Chat like a native!)

absolutely

expression

improve

native