trading apartment indeed and it's exciting because we're

交易公寓 的確，這令人興奮，因為我們

gonna be doing something fun today so we're going to be doing an Indian snacks

今天會做點有趣的事 我們要去做印度小吃

taste test yeah go along with the India video series that we've been releasing

味道測試是的，和印度一起去 我們一直在發布的視頻系列

so we're gonna be taste testing ten different Indian food items and we

所以我們要進行味覺測試 十種不同的印度食品，我們

just picked those up at the grocery store in fact there's a really big

剛在雜貨店買的 店裡實際上有一個很大的

grocery store an Indian grocery store just three blocks from this house we

雜貨店印度雜貨店 離這所房子只有三個街區

didn't have to drive we just walk just walked over there we just walked about

不用開車我們就走 走到那邊，我們只是走來走去

like maybe a ten minute walk yeah what's it called it's called an Asian food

大概步行十分鐘，是的 它叫做亞洲食品

center okay yeah yeah so we decided to cap it off at ten but honestly we could

中心好，是的，所以我們決定 上限為十點，但老實說我們可以

have brought over like fifteen acts because there is a huge selection of us

帶來了十五項行為 因為我們有很多選擇

I'd say I'd say a hundred yeah you were being modest up here I mean we could

我會說我是一百個，是的 在這裡謙虛我是說我們可以

have brought a hundred snacks to show this we'll probably do more of these

帶來了一百種小吃來展示 我們可能會做更多這些

it's basically a combination of savory and sweet Indian snack exactly we

它基本上是鹹味的結合 和印度甜零食正是我們

decided we were gonna buy ten and like after the first two minutes of being the

決定我們要買十個 在開始的前兩分鐘之後

store we already had eight in their cart I'm like oh you're gonna stop Audrey

商店，我們的購物車中已經有八個 我就像哦，你要阻止奧黛麗

we're gonna go through all the different aisles yeah that's just how much variety

我們將經歷所有不同的 過道是啊，到底有多少種

there is but I can't wait to try everything and there are a few things

有，但我等不及要嘗試 一切，還有幾件事

that I do recognize from her gift these trips to India and others that are

我確實從她的禮物中認出了這些 印度和其他國家的旅行

completely and new and foreign to me so you know fun trying what's the most

對我來說完全陌生 你知道最有趣的嘗試

recognizable thing for you I think yeah let's say beer so we actually have

對你來說可識別的東西我想是的 假設啤酒，所以我們實際上有

shared memory of yeah having this weird you so she ate this one I remember like

是的，共享記憶 你讓她吃了我記得的那個

the overnight train ride and just like loading up on snacks exactly yeah so it

過夜的火車，就像 裝滿零食是的，所以

was almost almost always

幾乎差不多 總是

every time we took a train riding idea we would get these chips there's a

每次我們乘坐火車的想法 我們將獲得這些芯片，

joyful magic masala flavor yeah please yeah you pick them up at the train

快樂的魔術masala風味，是的，請 是的，你在火車上接他們

station super cheap you can actually see the price here this one is 20 rupees and

站超級便宜，你實際上可以看到 這裡的價格是20盧比，

you know what's interesting is that each country tends to have like its own ship

你知道有趣的是每個 一個國家傾向於擁有自己的船

flavor like here in Canada it's all about the ketchup chips I'm pretty sure

像加拿大這裡一樣的味道 關於番茄醬芯片，我很確定

you can't get it in the US just in Canada ketchup chips and an India masala

你不能在美國得到它 加拿大番茄醬和印度咖哩

chips yeah but okay before we go through all the snacks I thought that we could

是的，但是在我們經歷之前 我認為我們可以做的所有小吃

make ourselves a cup of tea because one of the things we bought is chai masala

讓自己喝杯茶，因為 我們買的東西是柴馬薩拉

chai and it's instant chai latte

柴和即刻柴拿鐵

that's great we've already boiled the kettle yeah we're good in that regard

太好了，我們已經煮沸了 水壺是的，我們在這方面很好

ten in a box yours unsweetened it says zero sugar just I get water you have

一盒十個，你不加糖的說 零糖就給我水

spices cinnamon cardamon ginger clove and black pepper yes it contains milk

香料肉桂荳蔻姜丁香 黑胡椒是的，它含有牛奶

okay trouble opening this I feel like I'm going to need scissors unless you

好吧麻煩打開這個我感覺 除非你我要剪刀

can do it it might work good okay there we go

可以做到這一點可能很好 我們去

pour this into our cups yeah as such and we'll get some hot water I'm gonna smell

把它倒進我們的杯子裡 我們會喝些熱水，我會聞到

it oh man you smell good I smell the ginger

它 哦，你聞起來很好，我聞到姜了

I saw I smelled a ginger and the cinnamon really well for your water he's

我看到我聞到姜味了 肉桂真的很適合你的水，他是

close why he doesn't trust me I've already knocked down the set we have we

結束為什麼他不相信我 已經擊倒了我們擁有的場景

have light behind us like the real one I tripped on the cord I almost knocked our

像真實的我一樣在我們身後照亮 絆倒了，我差點敲了我們的

camera down man goodness that didn't fall but I knocked one of the light down

相機倒下的人天哪 倒下，但我把其中一盞燈打倒了

yeah I'm having a bit of a clumsy uncoordinated day

是的，我有點笨拙 不協調的一天

cheers Cheers tea time T time yeah it's a perfect time

歡呼，歡呼，下午茶時間，T時間，是的， 完美的時光

oh the aromas are just sensational yes Wow and this reminds me of like

哦，那香氣令人著迷 是的哇，這讓我想起

having chai when we're riding the trains as well it when you pull into a stop

我們坐火車時有柴 當你停下來的時候

them on board yeah it's better chai wallah tight

他們在船上是更好的柴 緊身衣

becoming through the you know down the aisle and we would drink like an

通過你知道下來 過道，我們會像喝

impressive amount of chai yeah by the time our train trip is over we called it

令人印象深刻的柴耶 火車旅行結束的時候我們稱之為

a stack of child amount o little paper cups a little bit our one on top of the

一疊孩子的數量或一點紙 杯子一點我們的頂部

other yeah the leaning tower of China yeah Paul that's nice

是的，中國的斜塔 是的Paul很好

and I like it I'm sweetened yeah me too good I mean typically when we've had it

我也喜歡，我也很甜 好，我的意思是通常在我們吃完之後

in India has very City it has been Sweden but it gets flying on his own I

在印度有非常城市 瑞典，但是我自己飛

feel like we should start with something sweet perhaps some cookies since we've

覺得我們應該從某件事開始 自從我們以來，甜蜜的也許有些餅乾

already got the chai going you know started dunking them in sounds good what

你已經知道柴去了 開始用聲音灌籃

do you think what about this why don't we start with this sure so this is make

你覺得呢為什麼不 我們從這個確定開始，這就是

Miata cookies for new Greek wheat cookies and it says it tastes even

新希臘小麥的Miata餅乾 餅乾，它說甚至味道

better than it looked yeah zero trans fat and cholesterol what

比看起來好 是的，零反式脂肪和膽固醇是什麼

comes to mind smells like spices yeah this mmm nice crunchy and buttery that's

聞起來像香料一樣 這個好吃的鬆脆的黃油

my first impression of how I like these yeah they're not overly sweet I would I

我對這些東西的第一印象 是的，他們不是太甜蜜，我會

would describe them being as like to have a little bit more of a buttery

會形容他們就像 多一點黃油

taste yeah yeah then a sugary like buttery cookies and like perfect for tea

是的，然後像糖一樣 黃油餅乾，非常適合泡茶

or coffee I would say perfect for dunking really who are we kidding like

或咖啡，我會說很適合 扣籃真的是我們在開玩笑嗎

this is what I want to be doing show us how it's done

這就是我想做的向我們展示 怎麼做

I really like dudes like give me a nice cup of chai and a box of these cookies

我真的很喜歡帥哥給我一個好 一杯柴和一盒這些餅乾

these would have been great on that how they train right sup with our job it's

這些本來很好 他們在我們的工作中訓練了正確的習慣

nice how the chai resets your palate yeah it's gonna be great as we continue

很高興柴會重設您的味蕾 是的，隨著我們的繼續，它將很棒

this tea we're gonna use it as our pellet cleanser guys

這茶我們會用它作為我們的 顆粒清潔劑傢伙

one down nine to go Oh what do you want to try Lays chips well let's go with it old

一倒九走哦，你想要什麼 很好地嘗試Lays籌碼讓我們把它變老

familiar favourite okay the chippies joyfull magic masala lays

熟悉的最喜歡的好嗎 嬉皮士歡樂滿魔瑪薩拉奠定

I'm excited worthy I like leadership I like trying a new flavors and stuff but

我很高興值得我喜歡領導 喜歡嘗試新口味和新東西，但

so long we've had these so much that's gonna be like you just got written in

很久以來，我們有這麼多 就像你剛被寫

for the first time Oh some is awesome yeah it does memories yeah we

第一次哦，有些是 很棒，它確實有回憶，是的，我們

can we can we could be on a train you know one of my favorite train rides ever

我們可以在火車上嗎 知道我最喜歡的火車之一

was when we went from Delhi to jaisalmer what a journey that is super long

當我們從德里到齋沙默爾時 多麼漫長的旅程

overnight uh-huh the scenery changes completely by the time you arrive in

一夜之間，呃，風景變了 完全在您到達時

jaisalmer desert desert oh yeah a magic masala oh and you know a

傑伊瑟爾梅爾沙漠沙漠 哦，是神奇的瑪薩拉哦，你知道嗎

little bit of a burn in the back delayed on seven yeah yeah this is this is a

背部有點燒傷延遲 在七個是的，這是一個

real deal it's authentic if you won't like it

真正的交易，如果你不這樣做，那是真實的 喜歡它

it's basically an explosion of flavors and ingredients it's so good those

基本上是口味的爆炸 和成分都很好

chippies feel like watching Netflix or something with you and for those of you

芯片感覺就像在看Netflix還是 和你在一起的東西

who have been watching the Indian series so far with Sam and David a few people

誰一直在看印度系列 到目前為止，還有山姆和大衛

have asked where's Audrey why didn't Audrey go there she is

問過奧黛麗在哪裡，為什麼不 奧黛麗去那裡了

I'm here but honestly it was a boy's trip and these two guys planned it's so

我在這裡，但說實話這是男孩的 旅行，這兩個傢伙計劃的是如此

last-minute well so quickly in all fairness David

最後一分鐘 公平地說，大衛如此之快

had planned it well in advance but it was so nice of him to invite me on the

提前計劃好了，但是 他很高興邀請我參加

trip yeah I I think I got ready within just a few weeks ended up going with

是的，我想我已經準備好了 僅僅幾個星期就與

David on that trip yeah it was awesome like we have so many more episodes to

David在那趟旅程中，很棒 就像我們還有很多情節

come out what we're planning on doing actually is we're gonna be filming a lot

得出我們計劃做的事情 其實我們要拍很多東西

of videos together about India related content and we couldn't be in a better

關於印度的視頻在一起 內容，我們不能處於更好的狀態

location right now because Brampton has has a really big Indian population in

因為布蘭普頓有 在印度有很大的印度人口

Canada and that means a lot of amazing Indian restaurant Indian markets like

加拿大，那就意味著很多 印度餐廳印度市場如

the food here in Brampton is really good so we'll do some takeaways because

布蘭普敦這裡的食物真的很好 所以我們將做一些外賣，因為

restaurants obviously aren't open at the moment to dine in we're also gonna

餐館顯然不營業 吃飯的時刻我們也要

attempt trying some Indian cooking for the first time so yeah there's gonna be

嘗試嘗試一些印度烹飪 第一次，是的，將會有

a lot of Indian content which will involve not just me but you too

很多印度內容 不僅涉及我，還涉及你

I'll be around but I have been to India before twice actually

我會在附近但是我去過印度 之前兩次

so it's not like I skipped out on the whole trip and I haven't experienced it

所以這不像我跳過了 整個旅程，我還沒有經歷過

my first trip I did to India was actually with my sister and we went for

我去印度的第一次旅行是 其實和我姐姐一起，我們去了

a family friend's wedding yeah yeah also my boss it was like family what was your

家人朋友的婚禮也是 我的老闆就像家人一樣，你是什麼

job back then I was working at a cafe young this is before we met and I also

那時我在一家咖啡館工作 年輕，這是在我們見面之前，我也

did a big trip to India before we met that was actually one of the one of the

我們見面之前去了印度大旅行 那實際上是其中之一

best trips I've ever done and we're actually gonna be telling stories from

我做過的最好的旅行，我們 實際上會講故事

our past India trips I'll go I'll go more into that in another episode let's

我們過去的印度旅行我會去 在另一集中，讓我們更多

do one more savory one how about these awesome so this is called spicy parm

再做一次美味的這些 太棒了，所以這被稱為辣醬

spicy wheat flour chips you look like this they're kind of like squared ships

看起來像麻辣的小麥粉 這有點像方舟

oh man good let's melt again the smell you know what was it smells a bit like a

哦，天哪，讓我們再次融化氣味 你知道那聞起來有點像

samosa yeah thing yeah yes yes yeah I wonder if it's like the samosa dough and

samosa是的，是的，是的，是的，是的，我 想知道它是否像薩摩薩麵團和

it's just like the little pieces have been chopped and fried it could be if it

就像小碎片 被切碎和油炸，如果

is please let us know cheers Cheers you know what it does it

請讓我們知道 歡呼，你知道它做什麼

tastes like the corners of a samosa all you need is a sauce green sauce red

嘗起來就像薩摩薩的角落 您需要的是醬綠色醬紅色

sauce the spicy song yeah exactly okay so would go great with the Chinese

調味辣歌是的 好吧，中國人會很棒

or even like a yogurt sauce because this has got a lot of spice like it packs

甚至像酸奶醬一樣，因為 有很多喜歡的香料

some punch yeah that's good so far I want to say like everything that's like

打了一拳，到目前為止還不錯 想說一切像

three out of three my turn to choose we're gonna be going for something real

輪到我選擇的三分之三 我們將要去追求真實的東西

sweet okay Indian fudge guys and this is cold

甜美的印度軟糖傢伙，這是 冷

besan barfi but he said boy defeat its chickpea fudge Wow Wow super interesting

貝桑·巴菲，但他說男孩打敗了它 鷹嘴豆軟糖哇哇超級有趣

I've only ever had like milk lunch milk chocolate fudge this is like the real

我只吃過牛奶午餐牛奶 巧克力軟糖，這就像真正的

deal like this is like thick fudge like this is heavy in the end and this was

這樣的交易就像濃密的軟糖一樣 最後很重，這是

the one thing that your mom was telling us she wanted to try them oh yeah yeah

你媽媽講的一件事 我們她想嘗試他們哦，是的，是的

the groceries sandwich showing her everything you got she was like yeah

雜貨三明治向她展示 你得到的一切她都像是的

she's like I had footage yeah we're not gonna eat the whole square and

她就像我有鏡頭，是的，我們不是 要吃整個廣場

guys let me tell you Sam love fudge like he is obsessed while you

伙計們讓我告訴你山姆 愛軟糖，就像他迷戀你一樣

eat I can share some embarrassing story right there there have been occasions

吃我可以分享一些尷尬的故事 就在這裡

like we also have fudge here in Canada but it's like maple syrup flavored and

就像我們在加拿大也有福吉 但是就像楓糖漿的味道

especially around the holiday time it's really popular and Sam has bought fudge

特別是在假期附近 真的很受歡迎，山姆買了軟糖

like whole bricks to give away as a gift and then he's eaten them all they didn't

像整塊磚一樣贈予禮物 然後他把它們吃掉了

make it they didn't make it through the recipient which is usually my favorites

他們沒有通過 收件人，通常是我的最愛

yeah or my parents just never arrives they arrive it's like crawling it's nice

是的，否則我的父母永遠不會到來 他們到達就像爬爬一樣

yeah it's very different from North American or UK style fudge I find the

是的，它與北方有很大的不同 我發現美國或英國風格的軟糖

texture a little bit it's a little bit lighter and more crumbly crumbly and

有點質感 更輕更脆弱

like almost a little bit grainy yeah not sandy because it's not drying I just

好像有點粒狀是的，不是 桑迪，因為它不干，我只是

smoother texture than if I died on my house and you kind of have to look for

比我死於我的質地更光滑 房子，你有點需要尋找

the chickpea flavor because I associate chickpeas with savory dishes I was gonna

鷹嘴豆的味道，因為我聯想 鷹嘴豆配上美味的菜

taste like but it's it's like a little hint and the back you do taste the

有點像，但是有點像 提示和您確實品嚐到的背面

chickpeas but sweet it's not it's not abundantly sweet though it's a subtle

鷹嘴豆，但甜不是不是 非常微妙，雖然很甜

sweetness isn't it which means you can eat more you can eat more funny like

甜蜜不是嗎，這意味著你可以 多吃點就好吃

honestly Sam see prolly make this disappear and one afternoon in one

老實說山姆見多 消失了，一個下午變成了一個下午

sitting art are we kidding he's not gonna make it upstairs dear

我們是在開玩笑嗎 他不會在樓上親愛的

parents that's really good that's very interesting this is actually my first

父母真的很好，非常 有趣的是，這實際上是我的第一個

time trying something like this I like it why you - there's a lot of good

嘗試這樣的事情，我喜歡 這就是為什麼你-有很多好處

Indian sweets I mean remember on the trip I did with David we had some had

我的意思是印度糖果記得 我和戴維（David）做的旅行，我們有一些

some amazing sweets in Kolkata that's gonna be an episode coming up and we

加爾各答一些很棒的糖果 即將發生的一集，我們

also had some really good sweets in a medevac ok it was our final stop you

也有一些非常好的甜點 急救車好吧，這是我們的最後一站

know this also I feel like there's like a little hint of almond yes yeah yeah

知道這一點我也覺得 一點杏仁味，是的，是的

like marzipan III get that almond marzipan kind of feel we're out of 4 we

像小杏仁餅III得到杏仁 小杏仁餅的感覺，我們是4分

don't win it when are we gonna find something we don't like

我們什麼時候找不到會贏 我們不喜歡的東西

okay I'd like to try this one next it's another sweet the Shakkar Pare

好吧，我想嘗試下一個 另一個甜蜜的Shakkar Pare

what does it say it just says authentic Indian sweets lightly sugar-coated

它說什麼才說地道 印度糖果略加糖衣

crunchy squares you can see the the sugar granules covering it yeah this one

鬆脆的正方形，你可以看到 糖粒覆蓋它是的

looks like it's gonna be very sweet you got that okay let me tell ya and a lot

看起來你會很甜蜜的 知道了，讓我告訴你很多

of these are from the company we've got a couple things from Bikaneer Bikaneer sweet factory

其中的一些來自我們擁有的公司 比卡內爾（Bikaneer）比卡內爾（Bikaneer）甜工廠的幾件事

years dr. air okay glance it reminds me of gnocchi the past I like that kind of

年博士空氣好一眼，它使我想起 湯糰的過去，我喜歡那種

shape yeah like giant yogi but solid and

形狀 是的，就像巨型瑜伽士，但紮實而且

coated in sugar I can feel the feel the sugar yeah that one's quite sweet mm-hmm

塗上糖衣我能感覺到 糖是的，一個人很甜蜜mm-hmm

it's not bready it's it's heavier than a bread in the middle that cool that goes

它不麵包，而是比麵包重 麵包在那涼爽的中間

really well with joy yeah it would go well with China I'm trying to find

真的很高興，是的，它會走 我想找到的中國很好

something to compare it to like the bready party yeah it's you like I'm just

東西比較像 麵包聚會是的，你就像我只是

enjoying it I'm drawing a blank yeah be honest dense too dense yeah yeah

享受它，我在畫空白 是的，說實話，太稠密，是的，是的

the thing is if I had a choice between this and an Indian fudge I would go for

問題是如果我可以選擇 這和我會去的印度軟糖

the Indian fudge for me I prefer when things are like sweet throughout with

我喜歡印度軟糖 整個過程就像甜蜜

this one I feel like it's a little like bland in the middle but then lots of

我覺得這有點像 在中間平淡無奇，但隨後很多

sugar coating it yeah so it's not quite even so I find it like too sugary when I

糖衣是的，所以它不是很 即使如此，當我發現它也太含糖

first bite into it yeah out of everything we've tried this I try ranked

首先咬進去是的 我們嘗試過的所有內容

this in last place but it's I still I still enjoy it I would still eat it

這在最後的地方，但仍然是我 仍然喜歡它，我仍然會吃

though that's yeah as I'm biting another one all right my turn

雖然那是的，因為我咬了另一個 輪到我了

all right Bruce oh we've had sweets so let's go for the patty patty

好吧，布魯斯，哦，我們吃過糖果，所以 讓我們去吃小餡餅

so these are these are really like these are roasted

所以這些就是這些 烤

Makhana gorgon nuts Corrigan nut or fox nut we're gonna our peri peri I've never

Makhana gorgon堅果Corrigan堅果或狐狸 堅果，我們永遠都不會

heard of it come with peri peri seasoning series usually used for

聽說它附帶了peri per 通常用於的調味料系列

chicken no like a spicy chicken seasoning yeah let's open it let's open

雞不像辣雞 調味是的，讓我們打開它，讓我們打開

it so this one comes with a really easy to open care

因此，這一功​​能非常簡單 打開護理

it's also resealable - oh this is gonna be savory yeah you're gonna be sweet no