all been waiting for it but the two of us they've been waiting for it

所有人都在等待，但是兩個 我們他們一直在等待

definitely waiting for it we are going to eat parrilla parrilla

肯定在等待它，我們要去 吃parrilla parrilla

sam says it with a way better Argent's fine accent you know I work on your

薩姆（Sam）說的更好 很好的口音，你知道我為你工作

Argentine accent I feel like I'm faking it when I say parrilla it's not natural

我覺得自己是阿根廷人的口音 當我說parrilla是不自然的

about how I feel so it is Argentine barbecue this is how mommy tried to grab

關於我的感受，這就是阿根廷 燒烤，這是媽媽試圖抓住的方式

for lunch you're unsuccessful because the place was closed so we're attempting

午餐你不成功，因為 這個地方已經關閉，所以我們正在嘗試

take two and we have to we have a strong feeling in if you open it tonight

拿兩個，我們必須有一個強大的 如果今晚打開它的感覺

ATM you're showing up before they open make sure we can snag a good table and

開門前顯示的ATM 確保我們可以擺好桌子

you know place the first order so we get the food first

你知道先下訂單，我們得到 食物第一

want some strategy with our meal planning myself

想要在用餐時採取一些策略 計劃自己

well guys we arrived at the restaurant a bit too early they're still setting up

大家我們到了餐廳 還為時過早，他們仍在設置

so we've gone on this little Riverwalk there's a nice little quiet area with

所以我們去了這個小河濱步道 有一個不錯的小安靜的地方

this dirt path you can go for a stroll there's people riding bikes so yeah

這條土路你可以去逛逛 有人騎自行車所以

we're just chilling a bit of time and also enjoying nature before we go have

我們只是在消磨時間， 我們去之前也享受大自然

our dinner our delicious barbecue Argentine barbecue it's gonna be so good

我們的晚餐我們美味的燒烤 阿根廷燒烤會很棒

I've brought my appetite

我胃口大開

so we have just sat down at the table we bit oddly we're ridiculously early I

所以我們剛坐在桌子旁 有點奇怪，我們可笑的是我早

mean the one thing about being in Argentina is that place is sort of open

意思是關於 阿根廷是一個開放的地方

at 8 o'clock yeah you actually go to eat at 8 o'clock when no one's there it's

是的，你八點真的去吃飯 在八點沒有人的時候

just us at 8 o'clock we're like the super team students day to be fair we

只是我們八點鐘，我們就像 超級團隊學生節，公平的我們

are used to eating at 5 o'clock that's like actually even 4:30 it would be my

習慣在五點鐘吃飯 甚至是4:30都是我的

dinner time by our standards ridiculously early by Argentine standard

晚餐時間按我們的標準 按照阿根廷標準可笑

yeah another cool thing to mention look at her plates it's a cow well

是的，還有一件很酷的事情要提一下 在她的盤子上，那是一頭牛

wait the menu quite the menu lots of offerings in the meat department we

等待菜單相當多的菜單 我們在肉類部門提供的產品

decided to go with a buddy data for two people with chorizo just sausage or see

決定使用兩個好友數據 香腸的人只是香腸或看到

that blood sausage Qin Qiu Lina and pretty sure it's intestines there is Ren

那血腸秦秋麗娜和 很確定這是腸子

Yan which I'm pretty sure our kidneys voseo a cut of beef a salad Dida it's

我很確定我們的腎臟 牛肉切成薄片的牛肉沙拉迪達

also meat beef with a bone and some fat in between different cuts the different

也有骨頭和一些脂肪的肉牛肉 在不同的削減之間

cuts yeah there's also chicken or pork and you basically get like you get this

削減是的還有雞肉或豬肉 基本上就像你得到這個

massive platter to share your dad's the expert about all the different kinds

共享您父親的大盤子 各種專家

yeah I I do not know mine eat well I just like

是啊，我 我不知道我喜歡吃得好嗎

to eat I show up things are good and Sam here had fun selecting the wine had

吃我現身的東西很好，山姆 在這裡選擇酒有樂趣

quite an extensive selection guys yeah you can get all different kinds I mean

相當廣泛的選擇，是的 你可以得到各種不同的意思

the most famous in Argentina obviously when you're having padishah is to get a

阿根廷最著名的人 當你有帕迪沙的時候得到一個

Malbec yeah and we're going with one of the

馬爾貝克 是的，我們要與其中之一

most popular ones that rep BJ wine wine gonna be good you're white river view

最受歡迎的代表BJ葡萄酒的葡萄酒 會很好，你是懷特河景

sitting across and I'm glad you enjoy it just as much as I do so I like my food

坐在對面，我很高興你喜歡它 和我一樣多，我喜歡我的食物

with yeah that's for sure I like your company and

是的 可以肯定的是，我喜歡您的公司，

I like food so we're good good we're good the wine is here Sam made a very

我喜歡食物，所以我們很好，我們 很好，這裡的酒山姆做了非常

good selection at BJ my BIC yeah they're one of the most famous producers in

BJ的好選擇我的BIC是的 美國最著名的製作人之一

Argentina we have that brand in Canada yeah I've noticed it abroad I've noticed

阿根廷，我們在加拿大擁有該品牌 是的，我在國外注意到了

a lot of it in Argentina must be one of the biggest bodegas which is owned

阿根廷的很多地方一定是其中之一 擁有的最大的酒窖

another word aside from B Nobi we have ice cubes

除了B Nobi，我們還有一個詞 冰塊

cheers Cheers Argentina oh man that wine is awesome it's velvety

乾杯阿根廷 哦，老兄，那酒真是太美味了

smooth velvety smooth it's packed with flavor so good if you if you guys if you

光滑柔軟 如果你們的話味道很好

guys ever come to Argentina and you're wondering what kind of wine to try with

來過阿根廷，而你 想知道嘗試哪種酒

your Argentine barbecue you have to get them all back that is the classic one to

您必須獲得阿根廷燒烤 他們都回來那是經典的

try and it just goes so well together try some of that bread how British oh

嘗試，它是如此順利 嚐嚐那些麵包怎麼樣英國哦

yeah I'm gonna try not to eat too much bread because today I stuffed myself

是的，我要盡量不要吃太多 麵包，因為今天我塞滿了自己

we finished your basket of bread before food or pigs at lunch know what lentils

我們之前完成了你的麵包籃 午餐吃的食物或豬知道小扁豆

with Brendan that's a good combination yeah this is our complete salad this is

與布倫丹的搭檔很好 是的，這是我們完整的沙拉，這是

what I order anytime we go to a party that restaurant to eat steaks or any

我們去參加聚會時我點的菜 那家餐廳吃牛排或任何

great really something light it's a salad with like lettuce tomatoes carrots

很棒，真的很光 像生菜西紅柿沙拉胡蘿蔔

onions hard-boiled eggs beetroot corn potato it's a little bit

洋蔥煮雞蛋 甜菜根玉米土豆有點

of everything I'm actually really looking forward to

一切 我真的很期待

the salad it's a nice compliment for a barbecue it's perfect cuz it's

沙拉是一個不錯的稱讚 燒烤是完美的，因為

refreshing like calories for me and I'll also mention we have the

讓我像卡路里一樣清爽，我會 還提到我們有

first portion of the meat you know divided into two parts this one is

你知道的第一部分肉 分為兩部分，這是

called a Judas well some of these things are like the intestines and kidneys and

其中一些東西叫做猶大 就像腸子和腎臟

blood sausage and the little chorizo and then after that we're gonna get like the

血腸和小香腸和 然後，我們將變得像

finer cuts of meat it's cool it's like route route around one of the meat are

細切的肉，涼爽的，就像 繞路線之一的肉是

you ready for this so ready these are the more of the organs and the sausage

你為此準備好了，這些都是 器官和香腸越多

cuts I believe that's the intestine grab ahold peace my friend oh and what would

削減，我相信那是腸子的抓 保持和平，我的朋友哦，那會怎樣

this be the kids this would be the kidney

這是孩子，這將是 腎

I believe so that's also all yours you can have a double portion blood sausage

我相信那也是你的全部 可以有兩份血腸

and you tried blood sausage for the first time the other day I loved it when

你嘗試了血腸 前幾天我第一次喜歡

we cook the barbecue with my dog it looks like black pudding basically yeah

我們和狗一起煮燒烤 看起來像黑布丁

like the black pudding we have in the UK for breakfast bogum literally crispy on

像英國的黑布丁一樣 早餐薄脆片實際上是脆的

the outside I have a soft texture in the middle yeah it's very smooth isn't so

外面我的手感柔軟 是的，很順利，不是這樣

smooth sole rich in flavor if you were to know all the ingredients you might be

光滑的鞋底，富有風味 知道你可能是所有成分

turned off a bit like me guys blood like the leg is moving on now we have the

像我一樣關掉了 腿在前進，現在我們有

other little scent so what do they pack with flavor curious to see how you'll

其他的小氣味，所以他們打包 好奇地想知道你會如何

react let's get a little more exotic here on the kidneys here I believe it's

反應，讓我們變得更加異國情調 我相信這裡是腎臟

kidney hmm tougher tougher but oh my gosh just taste a lot like liver yeah I

腎臟，嗯，更堅強，但哦，我的 天哪，味道很像肝臟，是的，我

don't love that I mean I don't love that oh man does it really taste like an

不愛那個我是說我不喜歡那個 哦，男人真的嘗起來像

organ moving on to them to eat them you've had in Peru I remember one of the

器官繼續向他們吃 你在秘魯有過，我記得其中之一

first times I took you to Peru and we went out to buttery that with them they

我第一次帶你去秘魯，我們 和他們一起出去黃油

had this on the menu I didn't tell you what it was this is delicious it's so

我沒告訴你菜單上有這個 這是什麼好吃的

greasy and chewy it's so much better than like kidneys or liver I think for

油膩耐嚼，好多了 比起我認為的腎臟或肝臟

me for yours if we don't really eat intestines in

我為你的 如果我們真的不吃腸子

Canada but man they're good mind you I don't love

加拿大但是 男人，他們是好主意，我不愛你

liver or kidneys on but this I'm not really right oh well I am more than

肝臟或腎臟，但我不是 真的對，哦，我比

happy to share my chin chilena with you all your husband so it sounds

很高興分享我的下巴 和你所有的丈夫在一起，聽起來

like we're off to a pretty good start for round one amazing this is amazing

就像我們有一個很好的開始 對於第一輪來說，這是驚人的

I'm the best cuts of meat and I've got to come hey Audrey it's your turn to try

我是最好的肉塊，我有 來吧，奧黛麗，該你該嘗試了

everything from the first plate I'm not going to laugh I already know but that

從第一盤開始的一切我都不是 要笑，我已經知道了，但是

but that that's what makes it fun blood sausage the more CEO okay this is

但這就是讓它變得有趣的血液 香腸越多首席執行官好吧，這是

something that I used to eat a lot as a kid when I lived in Argentina yeah and I

我以前經常吃的東西 當我住在阿根廷的時候，我是的

really liked it yeah but it's not something that I haven't seen a blood

非常喜歡它，但是不是 我沒見過血的東西

sausage in like 20 years basically I'm thinking about it I'm just like oh

大概二十年後，我 想著我就像哦

that's just like liquid blood and I made a sausage

就像液態血，我做了 香腸

but it's delicious it's so rich in flavor so everything yeah kind of like

但是很好吃 味道，所以一切都是這樣

fluffy creamy it's almost like pudding pudding like now these are some other

蓬鬆的奶油，就像布丁一樣 像現在這樣的布丁還有一些

things to try you guys man I didn't even if I just tried sampling these for the

嘗試的東西，伙計，我什至沒有 如果我只是嘗試採樣這些

Spanish video and it did not go up more solid kidneys immortal kidney the kidney

西班牙影片，而且漲幅不大 堅實的腎臟不朽的腎臟腎臟

I can best describe it kind of has like this rubbery chewy texture to them I

我最能形容它像 這種橡膠質的耐嚼質地對我來說

don't love for me it's the texture that's off-putting more than its the

不愛我是紋理 這比它更令人討厭

organ texture of it guzzle some more wine alright let's have some intestine

它的器官質地更加複雜 好酒，讓我們來腸

now no I just put it again oh my god the grand portion has arrived there is that

現在不，我再放一遍，哦，天哪 大部分已經到了

the star of the show the start of the Argentine grill meat is filling too so

節目的明星 阿根廷烤肉也很餡

we have chicken even the option if we wanted chicken our pork which is a

我們有雞肉甚至選擇 想要雞肉是我們的豬肉

chicken we have this cut which I believe is the vacío

雞肉，我們有這道菜，我相信 是真空

the liver see oh yeah and then we have a solid data which has boned it at Osborne

肝臟看到哦是的，然後我們有一個 紮實的​​數據在奧斯本

benefit you know it feels like a marathon I feel like I've been running

受益，你知道這感覺就像 馬拉松，我好像一直在跑步

for a few hours I regret the bread that we had we could

幾個小時 我很遺憾我們擁有的麵包

we must refrain from the bread from now on the chicken is delicious I squeezed a

從現在起我們必須避免麵包 上雞好吃我擠了

bit of lemon juice on talked earlier very nice and it also has the skin which

前面說過一點檸檬汁 非常好，它也有皮膚

is nice and crispy and golden messy oh yeah I'm just going with little pieces

很好，又脆又金黃，凌亂哦 是的，我只是一小塊

now it's all a bit more body there isn't as much meat on it but it's actually

現在身體多了一點 上面有很多肉，但實際上

still very tasty when you do get to the meat it does take a bit more effort I

當你去那裡仍然很美味 肉確實需要更多的努力

think I'm gonna get a dessert just for me so for you four out of six and for me

以為我要去吃甜品 我對你，六分之四對我

five out of six that's not bad that's a pretty good score not bite it off you're

六分之五還不錯 相當不錯的成績不會讓你失望

gonna sleep all tonight let me tell you guys I'm like the biggest pig in the

今晚要睡一整讓我告訴你 伙計們，我就像是最大的豬

world I can't believe having dessert obviously

世界 我真不敢相信吃甜點

I'm gonna help me with this this is that pancake with dulce de leche if you want

我要幫我這個是 如果想要的話，與杜爾塞·德萊希煎餅

to know how to say it locally it's called pancake a the humble so de leche

知道怎麼在本地說 叫做薄餅，謙虛的

basically like a crepe stuffed with the dulce de leche which is like a caramel

基本上像是縐塞滿了 像焦糖一樣的杜爾塞·德萊什

it's been heated up dusted with some icing sugar oh my gosh it's delicious

它已經加熱了一些灰塵 糖粉哦，我的天哪好吃

I've already had a bite meet some of the large quantities of

我已經咬了一口 滿足一些

meat this is so amazing - do you guys have one piece we're gonna

肉，真是太神奇了 -你們有一件我們要

say goodbye for now we see it on the bill arrive late

說再見，現在我們在 賬單遲到

well what do you got in your head a box full of meat

好吧，你的腦袋裡有什麼 充滿肉

yeah we've been feeding your dog's we basically give him some more he's ready

是的，我們一直在餵狗 基本上給他一些他已經準備好了

for it Oh puppy so there's some stray dogs there's a lot of there's a few

為此，哦，小狗，所以有些流浪 狗很多很多

stray dogs by the bus station yeah when there aren't too many in the town to be

公交車站的流浪狗 鎮上沒有太多

honest but we have we were able to keep take care of the second part all the

老實說，但我們有能力保持 照顧第二部分

main meat yeah there's a few organs left yeah what was the price price was about

是的，主要肉類還剩一些器官 是的，價格是多少

twelve hundred pesos or so okay which is around the $30.00 mark yeah and I mean

一千二百比索左右還可以 大約是30.00美元，是的，我是說

it was way more meat oh it's incredible so let's recap so a full bottle of

肉多了哦，太不可思議了 讓我們回顧一下一整瓶

Malbec wine yeah from a good brand salad lots of bread a solid two share two

來自優質沙拉的馬爾貝克葡萄酒 大量的麵包實心兩個共享兩個

courses of meat and a dessert to share so I'd say it's pretty good value the

肉類和甜點分享 所以我說這是非常有價值的

quality was excellent you know we came and eat we were the only people there by

質量非常好，你知道我們來了 吃我們是那裡唯一的人

9:00 o'clock packed by the time we left at 9:30 949

9:00 在我們9:30 949離開的時候收拾好行李

upon side give the pup somewhere yeah you can have all of it if he wants

在旁邊給小狗某處 如果他願意，你可以擁有所有這些

anyways that was an incredible Argentine grill Argentine padishah my gosh if you

無論如何，那是令人難以置信的阿根廷 燒烤阿根廷帕迪沙我的天哪，如果你

come to Argentina you got to try something like this it's just the best

來阿根廷，你必須嘗試 這樣的東西是最好的

yeah we're so we're so stuffed but in a good way in a good way anyways we're

是的，我們是如此擁擠，但是 無論如何我們都是好方法

gonna say goodbye bye guys more traveling food content from Argentina

再說再見 來自阿根廷的旅行食品含量

soon

不久