Marty Wolf Pictures. Please hold. Can I help you?

馬蒂狼圖片。請稍等有什麼可以幫你的嗎？

We're here to see Marty Wolf. Do you have an appointment?

我們是來找馬蒂-沃爾夫的。你有預約嗎？

I ask you,

我問你。

Astrid, what kind of sick world this is...

阿斯特麗德，這是個什麼樣的變態世界... ...

when children need an appointment to see their own father?

當孩子需要預約見自己的父親時？

Mr. Wolf doesn't have children.

沃爾夫先生沒有孩子。

- Not that he knows of. - Shh.

- 不，他知道的。- 噓。

Look, this is gonna be an emotional reunion for all of us,

聽著，這將會是一次情感上的重逢，對我們所有人來說都是如此。

so once you let us in, you're probably gonna wanna hold Papa's calls as well.

所以一旦你讓我們進去，你可能會想把爸爸的電話也扣下來。

Mr. Wolf doesn't see anyone without an appointment.

沃爾夫先生沒有預約就不會見任何人。

Marty Wolf Pictures.

馬蒂狼圖片。

No, she stepped away.

不，她走了。

I'd love to take a message. You've got it.

我很樂意給你留言。You've got it.

If you'd slow down--

如果你慢一點...

Help me out. Help me out. No. No.

幫我出去。幫我出去。不，不

Help me out. Help me out. Help me out. No. No. No. Okay.

幫我出去。幫我出去。幫我出去。 - 不，不，不。不，不，不，好吧。

Oh.

哦。

Marty Wolf Pictures. One moment, please.

馬蒂-沃爾夫圖片。請等一下

Operator. Hi. Marty Wolf Pictures, please.

運營商。嗨，請接馬蒂-沃爾夫圖片。馬蒂狼圖片，請。

[ Panting, Barks ] [ Phone Rings ]

[氣喘吁吁，吠聲] [電話鈴聲]

Marty Wolf Pictures. Astrid Barker, please?

Marty Wolf電影公司。Astrid Barker，請問？

Speaking. This is Doris Del Rio down in parking.

請講我是Doris Del Rio，在停車場。

- Do you drive a Saturn? - Yes.

- 你開土星嗎？- 開過

- Well, it's um-- - It's parked on a dog.

- 它停在狗身上了

- I'm not gonna say that. - Come on!

- 我不會說的。- 來吧！

- Hello? - Your car's parked on a dog.

- 你的車停在狗身上了。

Your car is parked on a dog.

你的車停在一條狗身上。

My car is parked on a dog?

我的車停在狗身上？

Yes, ma'am. In the tail area to be more specific.

是的，女士'am。在尾部區域更具體。

[ Gagging ] It's gruesome, actually.

其實很可怕。

- Listen for yourself. - [Jason Barking ]

- 你自己聽吧- [Jason Barking]

[ Barking, Whining ]

[吠叫，抱怨]

Hang on, okay? I'm coming! Don't die!

等一下，好嗎？我來了！不要死！

Just stay! Keep breathing! Think of a happy place.

留下來！保持呼吸！想想一個快樂的地方。