字幕列表 影片播放
I can speak Dutch
我會說荷蘭語
???
???
Hi guys! Welcome back on my channel.
嗨,大家好! 歡迎回到我的頻道。
I am Charlotte. For today's video I had a little idea…
我是夏洛特。 對於今天的視頻,我有點主意...
I was wondering if I would be able to talk in Chinese while only using Google Translate.
我想知道是否可以僅使用Google翻譯就能用中文進行交談。
As you might know, I do not speak Chinese at all (yet)
如您所知,我一點也不說中文
For my videos, when I make subtitles, I always need to use Google Translate
對於我的視頻,製作字幕時,我總是需要使用Google翻譯
I am so scared that I am saying things wrong, so feel free to correct me
我很害怕,我說錯了,所以請隨時糾正我
Whenever you see mistakes in the translation.
每當您看到翻譯中的錯誤時。
I was wondering, instead of writing in Traditional Chinese, what if I tried to speak it?
我想知道,如果我不想說繁體中文,該怎麼辦?
By using Google Translate
通過使用Google翻譯
That is what I am going to try. I hope you enjoy!
那就是我要嘗試的。 我希望你喜歡!
Hello. I am Charlotte.
你好。 我是夏洛特。
I am trying to talk.
我想說。
Can you understand?
你能明白嗎?
It is very difficult.
這非常困難。
I can speak Dutch.
我會說荷蘭語。
And French too.
還有法語。
I miss Taiwan.
我想念台灣。
Love you!
愛你!
See you soon!
再見!
What did you guys think of my very first attempt to talk Chinese?
你們如何看待我第一次講中文?
Did I pronounce it right?
我說的對嗎?
I know that in Chinese there are sounds that go up and down
我知道中文裡聲音會上下波動
It can give a totally different meaning to a word
它可以賦予一個單詞完全不同的含義
I do not have that in the languages that I speak, it is difficult to understand to me.
我所講的語言中沒有,我很難理解。
I am very curious… How was my pronunciation? Was it okay?
我很好奇...我的發音怎麼樣? 可以嗎
Let me know in the comments down below
在下面的評論中讓我知道
Thank you so much for watching and staying until the end
非常感謝您的收看和停留直到最後
I am looking forward to seeing you again in the next video. Bye bye ~
期待在下一個視頻中再次見到您。 再見〜