A2 初級 美國腔 3787 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey, there.
What?
Nothing... I just.. heard something nice about you.
Oh, really?
Richard?
Richard, your son isn't seeing anyone, is he?
Uh, not that I know of.
Well, I was thinking why doesn't he give Monica a call?
That..
That's an idea.
Well, actually, I'm already seeing someone.
-Oh? -Oh?
Oh..
She never tells us anything.
Ross, did you know Monica's (is) seeing someone?
Mom, there are so many people in my life.
Some of them are seeing people and some of them aren't.
Is that crystal?
So, who's the mystery man?
Well, uh, he's a doctor.
A real doctor?
No, a doctor of meat.
Of course he's a real doctor.
And he's handsome.
And he's sweet, and I know you'd like him.
Well, that's wonderful.
I...
Mom, it's okay.
It is, Judy.
Jack!
Could you come in here for a moment?
-Now! -Found it.
I'll take that, dad.
It seems your daughter and Richard are something of an item.
That's impossible.
He's got a twinkie in the city.
Dad, I'm the twinkie.
You're the twinkie?
She's not a twinkie.
Alright, look, you guys this is the best relationship I've been in.
Oh, please, a relationship?
Yes, a relationship.
For your information, I am crazy about this man.
Really?
-Yes. -Wow.
Am I supposed to stand here and listen to this on my birthday?
Dad, dad, this is a good thing for me.
You know and you even said yourself you'd never seen Richard happier.
When did I say that?
Upstairs in the bathroom.
Right before you felt up mom.
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday dear Jack ♪
♪ Happy birthday to you ♪
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

《六人行》超爆笑片段:Monica 秘密大公開! (Friends: Monica's Parents Find Out About Her & Dr. Burke (Season 2 Clip) | TBS)

3787 分類 收藏
doris.lai 發佈於 2020 年 5 月 3 日    doris.lai 翻譯    adam 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔