字幕列表 影片播放 列印英文字幕 They say in every cloud there's a silver lining 2 and this very dark Covid-19 cloud had the surprising impact 3 of helping two families who had no idea they were related 4 connect, Jim Moret explains how it happened. 5 These neighbors have not only become good friends 6 during the pandemic, they've also found out they're family. 7 Chetel Njoten and his wife and son, moved onto the block 8 in La Cresenta California just a few months ago. 9 Not knowing the Covid-19 pandemic was about 10 to blanket the world, as they got to know their neighbors 11 from a social distance, they learned that they shared 12 Norwegian heritage with their neighbors, Eric and Jen Strom. 13 How did the topic of where you came from 14 even come up? 15 We all have Norwegian background in some way, 16 shape or form so that's how we had originally 17 started talking about it. 18 I was looking for some of my husbands relatives 19 from this island that I couldn't find 20 and I had mentioned that to them. 21 We're supposedly from this small island 22 called Newton but we were spelling it 23 in English style Newton, N E W T O N, 24 and then they joked, oh wouldn't it be funny, 25 I'm from Njoten, wouldn't that be funny 26 if it was the same place? 27 When Eric mentioned it, Njoten sounds familiar 28 I'm like, no it's not, 'cause this place is just so small 29 it's just never gonna happen. 30 Chetel comes from a small island in Norway called Njoten. 31 Population just 30 people. 32 It just happens to be the same last name as Chetel's 33 as in Njoten, what are the odds? 34 But that wasn't the only connection, 35 the two men who live just four houses apart from each other 36 were shocked to learn that they're families 37 were not only from the same island, 5000 miles away, 38 they also share the same great, great grandfather, 39 making them, cousins. 40 If we hadn't of moved here, I don't think 41 we would have met. 42 Now the cousins are looking forward 43 to another milestone, that first hug 44 once the lockdown is lifted. 45 Cheers. Cheers my darling. 46 (laughs) Cheers. 47 You might be surprised what you learn 48 when you meet your neighbors. 49 (inside Edition theme music)
A2 初級 夫妻倆發現鄰居是自己的堂兄弟。 (Couple Finds Out Neighbors Are Their Cousins) 6 0 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字