The recording went well last time!

上次的錄音風評不錯耶！

That's great!

太好了！

What are we recording today?

我們今天要錄什麼？

Well, today I wanted to record a string quartet.

這個嘛，今天我想錄弦樂四重奏

String quartet?

弦四？

Wooh, that's something different!

屋～想來點不一樣的呢！

But, there's a problem.

不過，有個問題

Everyone in the quartet quit.

其他團員都退出了

Okay...

好喔...

so how are you going to record?

所以你要怎麼錄音？

Well, I brought the instruments!

我有帶樂器來呀！

Can you even play the cello?

你會拉大提琴嗎？

Uhhh...

呃...

No, but you know you can do your thing, right?

不會...

Editing?

但是你可以發揮一下長才，對吧？

I should have known better...

後製？

Alright, lets do it.

我早該知道的...

Chromatic scale,

好，我們開始吧

guess we'll start from the cello.

半音階

Just doing my job.

就先從大提琴開始好了

Just doing my job...

[ 大提琴 ]