Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • In 1968, Taitung Hongye Elementary School Baseball Team

  • sparked the baseball craze in Taiwan.

  • In 1977, Li Shuang-ze composed this song.

  • Ilha Formosa: Beautiful Island Taiwan

  • Original poem by Chen Xiu-xi. Lyrics adapted by Liang Ching-feng.

  • Music by Li Shuang-ze. Sung by Su Yang.

  • Ilha Formosa, the cradle of our lives,

  • warmly embraces us like a mother.

  • Our proud ancestors watch over us

  • with every step we take.

  • They remind us again and again:

  • do not forget; we can't forget.

  • They remind us again and again:

  • the past was thorny yet the riches will be plenty.

  • The boundless Pacific Ocean

  • embraces this land of freedom.

  • The warm sun shines on

  • high mountains and paddy fields.

  • Our people are brave. (On 25 Aug. 1968, Hongye Baseball Team matched against a Japanese team.)

  • The past was thorny yet the riches will be plenty. (Hongye won an overwhelming victory.)

  • Our land is full of life:

  • buffaloes,

  • rice,

  • bananas and White Champaca*.

  • In 1974, our national baseball team brought home three championships.

  • Triumphant Return of Chinese Taipei**.

  • Our people are brave.

  • The past was thorny yet the riches will be plenty.

  • Our land is full of life:

  • buffaloes,

  • rice,

  • bananas and White Champaca.

  • In 2007, Wang Chien-ming won 19 games in the 2006 and 2007 seasons and became the spotlight of Taiwan.

  • Ilha Formosa: Beautiful Island Taiwan

  • (translated by Ali Chuang) Be proud. Be strong. With the love for our land we fight .

In 1968, Taitung Hongye Elementary School Baseball Team

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B2 中高級

美麗島臺灣 (英文字幕) (Ilha Formosa: Beautiful Island Taiwan (English Subtitles))

  • 695 41
    Jerry Lu 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字