Name: 【TED】湯馬士．蘇亞雷茲：12 歲的 App 工程師 (A 12-year-old app developer | Thomas Suarez)
Uploaded: 2013-03-31T13:27:06.000Z
Duration: 4 min 41 s

頻率副詞

I've always had a fascination for computers and technology,

我從小就對電腦和科技深深著迷

過去簡單式

I'd like to share a couple with you today.

My first app was a unique fortune teller called Earth Fortune

我的第一個發明
是個算命 App，叫做"看天吃飯"

that would display different colors of earth

而令我最得意的發明
叫做"小 假斯汀"

Bustin Jieber, which is â (Laughter) â

I created it because a lot of people at school

and I released it just before the holidays in 2010.

A lot of people ask me, how did I make these?

很多人都會問我
怎麼發明這些 App？

A lot of times it's because the person who asked

A lot of kids these days like to play games,

I mean, for soccer, you could go to a soccer team.

大家都知道
想學足球可以加入足球隊

For violin, you could get lessons for a violin.

And their parents, the kid's parents might have done

父母小時候可能踢過足球
拉過小提琴

some of these things when they were young,

but not many parents have written apps. (Laughter)

但有多少父母
小時候寫過 App 呢？（笑聲）

Where do you go to find out how to make an app?

Well, this is how I approached it. This is what I did.

First of all, I've been programming in multiple

首先，我已經熟用多種程式語言

other programming languages to get the basics down,

and with it, the iPhone software development kit,

and the software development kit is a suite of tools

for creating and programming an iPhone app.

This opened up a whole new world of possibilities for me,

讓我可以天馬行空、激發無限可能

and after playing with the software development kit

a little bit, I made a couple apps, I made some test apps.

One of them happened to be Earth Fortune, and I was

ready to put Earth Fortune on the App Store,

and so I persuaded my parents to pay the 99 dollar fee

to be able to put my apps on the App Store.

幫我繳 99 元的註冊費 （美金）

They agreed, and now I have apps on the App Store.

I've gotten a lot of interest and encouragement

I've gotten a lot of inspiration from Steve Jobs,

and I've started an app club at school, and a teacher

at my school is kindly sponsoring my app club.

This is so I can share my experiences with others.

這就是我與他人分享經驗的方式

There's these programs called the iPad Pilot Program,

正實行一個
以 iPad 代替實體課本的實驗計畫

A big challenge is, how should the iPads be used,

and what apps should we put on the iPads?

如何妥善利用 iPad
以及哪些 App 適合 iPad

So we're getting feedback from teachers at the school

it will be free to local districts and other districts

that we sell to, all the money from that will go into

These days, students usually know a little bit more

than teachers with the technology. (Laughter)

so this is a resource to teachers, and educators

should recognize this resource and make good use of it.

教育工作者應該意識到這點
並善加利用它

I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future.

First of all, I'd like to create more apps, more games.

第一，我想做更多 App
更多遊戲

I'm working with a third party company to make an app.

I'd like to get into Android programming and development,

to share knowledge with others. Thank you. (Applause)

讓校園知識更普及
謝謝 （掌聲）

字幕列表影片播放

【TED】湯馬士．蘇亞雷茲：12 歲的 App 工程師 (A 12-year-old app developer | Thomas Suarez)

approach

recognize

multiple

applause