字幕列表 影片播放
enjoy your breakfast Cheers thank you what to do one I deleted the
享受您的早餐喝彩 謝謝你該怎麼辦我刪除了
files so that's the timeline serve yourself fend for yourself and for your
文件,這就是時間表服務 自己為自己和自己的
thoughts below I think maybe both of us realized is that we didn't really know
下面的想法我想也許我們倆 意識到我們並不真正知道
how to wash our hands before this kind of is waking up and not really having
在這種情況下如何洗手 的人正在醒來,而實際上並沒有
that many long-term plans oh hey guys hello Roy greetings from Canada yeah we
很多長期計劃哦,伙計們 你好,來自加拿大的羅伊問候,我們
are at home we sure are like I'm sure most of you are right now yes I think
在家,我們肯定就像我確定 你們大多數人現在是的,我想
most people are self isolating and do you know Oren teen it's amazing how much
大多數人會自我隔離,並且會做 你知道奧倫少年很神奇
things have changed in a week we're self isolating which is I think
一周後事情變了 我們正在自我隔離,我認為
what most of the world is doing right now we're having all of our meals at
世界上大多數人都在做正確的事 現在我們所有的飯菜都在
home we're washing our hands like crazy we're trying to eat as healthy as
回家,我們瘋狂地洗手 我們正在嘗試吃一樣健康的食物
possible yeah that's been our life these days yeah so we thought we would film a
可能是的,這就是我們的生命 是的,所以我們認為我們會拍攝一部
little update we wanted to let you guys know where we are what we're up to
我們想讓你們的小更新 知道我們在做什麼
right now you've been watching some of our argentine videos and we're about to
現在你一直在看一些 我們的阿根廷視頻,我們將要
kick off the final destination of the argentina trip which is mendoza yeah
揭開序幕的最終目的地 是門多薩(Mendoza)的阿根廷之旅
mendoza is gonna be coming up soon i wine country guys we film this many
門多薩很快就要來了 酒鄉人,我們拍了這麼多
months ago so for us to be editing this and putting it out on our channel it's
幾個月前,所以我們要對此進行編輯 並將其發佈到我們的頻道上
almost like reliving the experience yeah but it feels surreal because it just
就像在重拾經驗 但感覺超現實,因為它只是
feels so natural to be at home at the moment we're not we're not craving to
在家感覺很自然 當下我們不是,我們不渴望
travel we know that the right thing to be doing is just to be self isolating at
旅行我們知道正確的事情 只是在自我隔離
home yeah and so we're just getting caught up on work we're hanging out with
是的,所以我們就 跟上我們一起閒逛的工作
family you know who's benefiting the most from this is Togo so God the Dali
家庭,你知道誰在受益 大部分是多哥,所以大理神
is loving having everyone at home I mean he's getting all the extra attention and
我喜歡每個人都在家 他得到了所有額外的關注,
so yeah our life has just been has been pretty sedentary so Sam and I were
是的,我們的生活一直 久坐不動,所以我和山姆
talking the other day of how doing self quarantine or self
談論的前一天 如何進行自我隔離或自我隔離
isolation hasn't actually been that hard because we feel like we've had a lot of
隔離實際上並不那麼困難 因為我們覺得我們有很多
training yes because we tend to like travel and go hard for a few months in a
訓練是的,因為我們傾向於 在一個旅行中努力旅行幾個月
row and then we come back to Canada and we have a quiet time and we edit and we
排,然後我們回到加拿大, 我們有一個安靜的時間,我們編輯,我們
stay in two hours and we're kind of hermit so we actually are when we're out
停留兩個小時,我們有點 隱士,所以我們實際上在外出時
on the road it's go go go we're doing things for eating outward we're
在路上,走,走,我們在做 外出吃飯的東西,我們
experiencing new things by the time we get back we usually have an enormous
到我們去體驗新事物時 回來,我們通常有一個巨大的
back catalogue of videos to edit of other work to do of errands to run in
返回要編輯的視頻的目錄 辦事的其他工作
Canada so yeah a lot of times we aren't just at home so things haven't been that
加拿大,是的,很多時候我們都不是 只是在家裡所以事情不是那樣的
that different except though it just it really does feel different to it's just
那不同,儘管只是 確實確實與眾不同
a different mindset like we're not at all thinking about any future trips
像我們不在的另一種心態 都在考慮將來的旅行
we're just going day by day which is probably like what a lot of you guys are
我們每天都在走 大概就像你們很多
doing now I mean some days are better than others obviously sometimes you read
現在做,我的意思是幾天會更好 比別人顯然你有時讀
the news and it just feels extremely depressing but then there's other times
新聞,感覺非常 令人沮喪,但是還有其他時間
where you think well you know what let's make the most of the situation and so
您認為很好的地方,我們知道了 充分利用情況,依此類推
for hopefully for a lot of you guys you're taking this time maybe two to
希望對很多你們來說 你這次要花兩個時間
spend time with family at home maybe to learn a new skill maybe to just think
花時間與家人在家 學習新技能,也許只是想
about what life is gonna be like when when things get back to normal and we've
關於什麼時候生活會怎樣 當事情恢復正常,我們已經
kind of just been we've been in that same boat as well so yeah we're gonna be
有點像我們去過那裡 同樣的船,所以我們要
putting out a lot of content for you guys but we're also gonna be filming
為您提供很多內容 伙計們,但我們也要拍攝
some stuff at home because you know this is what life is like for everyone right
家裡有一些東西,因為你知道這一點 每個人的生活就是這樣
now and so we're gonna maybe make some cooking videos some different types of
現在,所以我們可能會做一些 烹飪一些不同類型的視頻
videos if you guys have suggestions of what you'd like us to film oh yeah
視頻,如果你們有建議 你想我們拍什麼哦
please let us know if know anything but basically non travel related especially
請讓我們知道是否知道 基本上與旅行無關
if you'd like to see us film something outside of travel anything that can be
如果你想看我們拍東西 在旅行之外任何可以
done in the home now's the time to send in your request yeah please do so but
現在在家中完成發送的時間 根據您的要求,是的,但是
anyways we're gonna just be showing you what life is like in Canada right now
無論如何,我們只會向您展示 現在加拿大的生活如何
during during this this fire is locked down so it may surprise some people to
在此期間,此火已被鎖定 下降,所以可能會讓某些人感到驚訝
know that we're actually kind of healthy when we're back home
知道我們實際上很健康 當我們回到家
yeah I mean especially if you've been following our Argentina series my
是的,特別是如果你去過 跟隨我們的阿根廷系列
goodness we've been just eating the the richest food steaks and desserts and
天哪,我們一直在吃 最豐富的食物牛排和甜點和
wine and fast that be so exactly but actually we've been home since January
酒和快餐是如此,但 其實我們從一月開始就到家了
20th and now is today March 20th yeah wow it's been so it's been two months
現在是20號,今天是3月20日,是的 哇,已經過去了兩個月
and I'm happy to report that I am I've lost over 20 pounds well done
我很高興地報告自己 減肥成功超過20磅
one of the things that I've been doing to help lose weight is having a healthy
我一直在做的一件事 幫助減肥是健康的
juice in the morning I've been making juice for for you and also for your
我一直在做果汁 為您和您的果汁
parents as well basically it's enough to put into these tall glasses yeah it's a
父母也基本上足以 放進這些高腳眼鏡,是的,
bit but 1.8 to 2 litres yes yeah I'll just show you what we've been putting in
有點,但是1.8到2升是的,我會 只是告訴你我們一直在投入什麼
what we're gonna do is half of this pineapple the whole thing it's just too
我們要做的是一半 菠蘿整個事情也是如此
much that's so much juice then we have two oranges this is a ten jello I
這麼多汁就可以了 兩個桔子,這是十個果凍我
believe oh yeah there's they're really good they didn't have limes and lemons
相信哦,是的,他們真的 好,他們沒有酸橙和檸檬
today at the grocery store they were sold out but we did have a giant English
今天在雜貨店裡 賣光了,但是我們確實有一個很棒的英語
cucumbers you mean Boombah Boombah if you've seen that video online you know
黃瓜,你是說Boombah Boombah 您已經看過在線視頻了
I'm not talking about that's one of my favorite videos put the smile on my face
我不是在說那是我的其中之一 最喜歡的視頻使我的臉上露出微笑
yeah we got bok choy - we've got three stalks of celery three carrots of
是的,我們有白菜-我們有三個 芹菜莖的三個胡蘿蔔
various sizes three small apples a tomato a beetroot gingy ginger which
各種大小的三個小蘋果一個 番茄甜菜根的生薑姜
helps keep my hair red awesome yeah that's a bad - and a little pear yeah
有助於使我的頭髮保持紅色真棒 不好-還有一點梨
and yeah basically this is what we've been typically putting in the juices
是的,基本上這就是我們要做的 通常把果汁
although we when when there's more citrus fruits available we do add those
儘管我們何時還有更多 我們提供柑橘類水果
yeah we like to keep our immune system vitamin C is good for that so yeah we're
是的,我們喜歡保持免疫系統 維生素C很好,所以我們
gonna we're gonna wash all of this cut it up and then we'll show you a bit
我們要洗所有這些 剪下來,然後我們會告訴你
of the process of how it's juiced and then how much it yields and oh man this
榨汁的過程以及 那它產生了多少,哦,伙計
is just a part of our our daily routine we look forward to it we never actually
只是我們日常工作的一部分 我們期待著我們從未真正
get sick of it the only days that we missed were some days we went to the
我們只有這幾天感到厭倦 錯過了一些日子,我們去了
cabin as a family and aside from that we've basically been juicing everything
作為一個家庭的小屋,除此之外 我們基本上都在榨汁
all day good Lupin morning long I'm gonna make the
一整天好 羽扇豆早晨,我要去做
Jews I'm not gonna sleep anymore I mean that's my name so I have been through I
猶太人,我不再要睡覺了 那是我的名字,所以我經歷過
would undercut the Jews you're sleeping no I actually got up early I mean I've
會削弱你在睡覺的猶太人 不,我實際上很早起,我是說我
been editing for like an hour and a half but yeah it's still morning I haven't
進行了大約一個半小時的編輯 但是,仍然是早晨,我還沒有
had my juice yet no but yeah let's get started well let's show that so this is
喝了我的果汁,但不,但是,讓我們 很好的開始讓我們來證明,這是
what it looks like when it's all chopped up guys this is how basically we've
切碎後的樣子 你們這基本上是我們
chopped everything up so that it can fit in the chute right down here exactly
切碎所有東西,使其適合 恰好在這裡的滑道上
yeah and so you did this the citrus in the pineapple and this is all the other
是的,所以你做了這個柑橘 菠蘿,這就是其他
stuff that's been washed oh and we normally also put tumeric but we ran out
洗過的東西哦,我們 通常也放薑黃,但我們用光了
yesterday yeah but that's very healthy for you but not today this is what we
昨天是的,但是很健康 為了你,但不是今天,這就是我們
have to do make it a see what color we get
必須做一個看看我們是什麼顏色 得到
100ma I have over two liters of fresh fruit and vegetables and whenever you
100ma我有兩升以上的新鮮食物 水果和蔬菜以及任何時候
use beet you get that beautiful pinkish purple leek that deep it's almost like a
用甜菜,你會得到美麗的粉紅色 深紫色的韭菜幾乎就像一個
raspberry color once you mix yeah mixa mixa mixa nen dimension yeah
混合後會變成樹莓色 mixa mixa nen Dimensions是的
- admit on the days where I actually have to go and fetch the juice which
-承認我實際的日子 必須去拿果汁
involves about an hour of walking a half an hour to the grocery store and a half
大約要走一個半小時 一個小時到雜貨店半小時
an hour back and then when you've been in the grocery store when it's chaotic
一個小時前,然後當你去 在雜貨店裡混亂的時候
like today it just makes you really really appreciate the juice even more
就像今天一樣 非常欣賞果汁
mm-hmm put all that together and I will say I'm offered to drive you to the
mm-hmm將所有這些放在一起,我會 說我願意開車送你去
grocery store but this is your ulcer sighs this is my exercise I'm not doing
雜貨店,但這是你的潰瘍 嘆息這是我不做的運動
a lot of heavy-duty exercise these days so when I have the chance to go for that
這些天很多重運動 所以當我有機會去
walk I take it and then you know carrying carrying these things back on
走,我拿走,然後你知道 背著這些東西
on in my backpack and then my little my little bags it's uh it's a good word
放在我的背包裡,然後放我的小我的 小袋子,嗯,這是一個好詞
it's a good little workout to be honest so I'm just filling it up like this so
老實說,這是一個很好的小鍛煉 所以我只是這樣填滿
we distribute it evenly and so that there isn't excess foam any particular
我們將其均勻分配,以便 沒有多餘的泡沫
cup your dad doesn't like the phone so he scoops it out you know I'll try to
喝杯你爸不喜歡電話 他sc出你知道我會盡力
give him the last foamy one my favorite ingredient well there's two favorite
給他最後的泡沫我最喜歡的 配料很好,有兩個最喜歡的
ingredients pineapple for the sweetness and ginger for the kick it feels so good
食材菠蘿的甜味 還有薑汁,感覺很好
it was like a burn going down the throat feels like that ultimate healthy healthy
就像燒傷的喉嚨 感覺像是終極健康
juice to be having well Cheers enjoy your breakfast it's yours thank
喝果汁要乾杯 享受早餐,這是你的感謝
you the univ it hello hello whatcha doin it's just a bit more work do you wanna
你是大學嗎你好你好嗎 你想多做點事嗎
tell the people what you've been editing these days yeah I'm editing the India
告訴別人你在編輯什麼 這些天,我正在編輯印度
series that I filmed gosh it's been over a year it's crazy that's taking this
我拍攝天哪的系列已經結束了 一年來這很瘋狂
long to get it out but um yeah that is going to be the series that comes out
很想把它弄出來,但是嗯,那是 即將成為系列
after Argentine you know smoothie I'm really excited about that
在阿根廷之後,你知道冰沙我 對此感到非常興奮
we've just been filming so much in the last like year and a half that it just
我們剛剛在 持續了一年半,
wasn't a timeslot that like to properly put this in and now we've got one so
不是一個喜歡正確的時間段 放進去,現在我們有了一個
I'm really excited to be just but it's like reliving the trip editing this
我真的很興奮,但是 就像重新旅行一樣
mm-hmm yeah we're really excited to have that
毫米-毫米 是的,我們真的很高興
up on the channel soon you want to tell us what city you're working on right now
你想告訴頻道 我們現在您正在工作的城市
so I'm on an restart and that's the city that's known for the Golden Temple mmm
所以我要重啟了,那是城市 以金殿而聞名
and great northern Indian cuisine I want to show us a little teaser like a few
還有我想要的印度北部美食 給我們看一些類似的預告片
little clips I actually can't because I deleted I deleted the files so that's
我實際上不能的小片段,因為我 刪除我刪除了文件,所以
the timeline why are the files gone I need to get I need to create space on
時間軸為什麼文件不見了我 需要得到我需要在上創建空間
the hard drive set it so more and but I can tell you that it's gonna be a really
硬盤將其設置得更多,但我 可以告訴你這將是一個真正的
interesting series and a very heavily food focused and yeah it's not the only
有趣的系列和非常沉重的 食物集中,不是唯一的
city we're going to this there's a whole bunch more so guys if you if you like
城市,我們要去那裡,整個 如果你喜歡的話,會更多
Indian food or you're interested about India I think you're gonna enjoy this
印度食品,或者您感興趣 印度,我想你會喜歡的
one alright guys so now we are going to show you what we eat for lunch
一個好傢伙,所以現在我們要 告訴你我們午飯吃什麼
and lately we've really been into the Buddha bowls and we introduced my
最近我們真的進入了 佛碗,我們介紹了我的
parents to Buddha bowls when we came back end of January and surprisingly
我們來的時候有父母去佛碗 一月底,令人驚訝
they liked it so when did you first start trying them when did it begin
他們喜歡它,所以你第一次是什麼時候 從什麼時候開始嘗試
good question to be honest I'm not even sure it might have been like a trend
老實說,這不是一個好問題 確保它可能像趨勢
that I saw online and I thought like ooh that looks good that looks healthy yeah
我在網上看到的,我以為是 看起來不錯,看起來很健康
um so yeah we just started making them and we try to include like up to 12
嗯,是的,我們才開始製作它們 並且我們嘗試包含最多12個
different ingredients and really mix them up so it doesn't get too too
不同的成分,真正混合 他們起來,所以它也不會太
repetitive yes so for someone who doesn't know what that is it's basically
重複是的,所以對於某人 根本不知道那是什麼
like it's it's healthy items right yeah typically solid items and sometimes a
就像是健康食品吧 通常是固體物品,有時是
bit of protein yeah so we do a lot of different veggies and we try to have
是一點蛋白質,所以我們做了很多 不同的蔬菜,我們嘗試擁有
some type of lean meat so sometimes we'll do like chicken breast or we might
某種瘦肉,所以有時 我們會喜歡雞胸肉,否則我們可能會
have white fish today we have some prawns oh yeah they're right over here
今天有白魚,我們有一些 大蝦哦,是的,他們就在這裡
look at that yeah what we've been up to and we always
看那是的 我們一直在做什麼,我們總是
start with a bed of greens they were doing this red cabbage not a very green
從他們的果嶺床上開始 做這個紅捲心菜不是很綠色
very you know what you know sometimes I do you have yeah some spring mix that I
非常你知道你有時知道我 你有春天的搭配嗎
am going to add on top as well well progress well next we have a layer
也將添加在頂部 進展順利,接下來我們有一層
of greens so we have a spring mix which is a blend of baby lettuce baby greens
蔬菜,所以我們有一個春季混合 是嬰兒萵苣嬰兒蔬菜的混合物
and chicory and I just pull off the little stems yes we have finicky eaters
和菊苣,我只是把 小莖,是的,我們有挑剔的食客
are you amongst them okay so once we have our bed of greens we start adding
你在他們當中還好嗎,所以一旦我們 有我們的果嶺床,我們開始添加
our other ingredients I'm going to need a spoon for this you got the whole cabin
我需要的其他食材 一把勺子,你就整個房間了
look going on yes this is loungewear lounge measuring very far so you know
看起來還可以,這是休閒服 休息室很遠,所以你知道
what I use my hands for Yuka whatevs it's family you can smell you could
我用我的手去做Yuka whatevs 是一家人,你可以聞到
strips kind of like fries yes you can fried yuca strips and yuca is kind of
像炸薯條一樣,可以 油炸尤卡條和尤卡是一種
like a root vegetable it's very popular in Peru you kind of eat it like that's
像根菜一樣很受歡迎 在秘魯,你有點喜歡吃
where we know that's where we have it the most beautiful yeah the country of
我們知道那是我們擁有的地方 是最美麗的國家
the king of the country where you could call the king of potatoes and roots
你可以在那個國家的國王 稱馬鈴薯和根莖之王
yeah that's Peru this stuff is good a little mushroom tell your dad that these
是的,這是秘魯的東西,很好 小蘑菇告訴你爸爸這些
are acrimony mushrooms they are very very tasty look a hole what do you call
是非常討厭的蘑菇 看起來很美味,你叫什麼
this a head of garlic at Knossos a tooth of garlic that's a head of garlic you
這是克諾索斯的大蒜頭 蒜頭就是蒜頭
know what I didn't eat that because I know how much you love it
知道我沒有吃那是因為我 知道你有多愛
garlic breath speaking of isolation we need to isolate Yuta from the phone my
大蒜口氣談到隔離我們 需要將Yuta與手機隔離
workspace out there's your make maybe you'll be working upstairs
工作區出來,也許是你做的 你會在樓上工作
don't be allowed I don't know we're here yep then we have some sweet potato
不允許,我不知道我們在這裡 是的,然後我們有一些地瓜
that's almost like a little dessert portion I love it is naturally sweet we
幾乎就像一個小甜點 我愛的那部分自然甜美
usually try not to have too many starches you know today we're making a
通常盡量不要太多 您今天知道的澱粉我們正在製作
bit of an exception with that you've got just yeah you can yeah but we're not
有一點例外 是的,你可以的,但是我們不是
gonna use all the sweet potato ooh kimchi haha yeah kimchi are our Korean
會用所有的地瓜哦 泡菜哈哈是的泡菜是我們的韓國人
addition yes not kimchi from Korea if you've never smelled kimchi before it
另外是不是韓國泡菜,如果 你從沒聞過泡菜的味道
might be a bit of a shock it's very pungent I would say it smells sour like
可能會有點震驚,這非常 辛辣我會說它聞起來像酸
it's a fermented cabbage spicy fermented cabbage and my parents actually like it
這是一種發酵白菜,辛辣發酵 白菜和我父母真的很喜歡
we introduced it to them slowly in all quantities I think we introduced it to
我們把它慢慢地介紹給他們 我認為我們引入了數量
them with gimchi fried rice first yeah now now they've been getting the raw for
他們先用泡菜炒飯 現在,他們已經開始
you now it's a familiar taste yes fermented foods are very very good
你現在已經很熟悉了 是的,發酵食品非常好
for you so by the time by the time this is all done it's a very colorful plate
為你,所以到這個時候 完成了,這是一個非常多彩的盤子
yes yeah these are so this is such an easy thing to prepare great for you can
是的,這些是,這是如此 輕鬆為您準備的好東西可以
use leftovers ingredients you can prepare these different things so here's
使用剩餘的成分,你可以 準備這些不同的東西,所以這裡
the shrimp peas so nice wish you guys could smell what I'm smelling here
蝦豌豆真好,希望你們 可以聞到我在這裡聞到的氣味
unicameral garlic so it's nearing the end nearly and I still have lots of
一元大蒜,所以它接近 快結束了,我還有很多
seeds tad oh yeah Organic pumpkin seeds what's this that's
種子一點哦是的 有機南瓜籽這是什麼
almonds almond Pappy Guinness and last but not least cranberries we've also
杏仁杏仁Pappy吉尼斯和最後 但同樣重要的是蔓越莓
been noticing in the grocery stores that healthy items are far more available
在雜貨店注意到 健康的物品可用得多
than unhealthy things so the wonder grid that white bread not super healthy that
而不是不健康的東西,所以奇蹟網格 那白麵包不是超級健康的
that's hard to find maybe bagel is hard to find but fruits
很難找到 百吉餅也許很難找到,但有果實
and vegetables that have still been plentiful hummus all these kinds of
和蔬菜仍然 所有這些種類的鷹嘴豆泥
items still pretty easy to find out the grocery store here in Canada pumpkin
項目仍然很容易找出 雜貨店在這裡加拿大南瓜
seeds here we go I think just the variety of this and you know you know
種子在這裡,我們去,我認為只是 各種各樣,你知道你知道
you're eating something healthy and you guys we've you've been mixing it up
你在吃健康的東西,你 伙計們,我們一直在混合
every day too it's never the same you always tried to
每天也 你永遠都嘗試過
mix up the ingredients that way it doesn't get too repetitive for anyone
這樣混合配料 對於任何人都不會太重複
yeah and yeah we haven't gotten sick of it yeah keep going yeah that's it and
是的,我們還沒有厭倦 是的,繼續前進,就是這樣,
this is so filling that we often don't need a dinner like we're not actually
這是如此充實,我們常常不 需要晚餐,就像我們實際上不是
cooking dinner dinner might be like a cup of tea and I don't know what do you
烹飪晚餐晚餐可能像 喝杯茶,我不知道你呢
guys call it here in the Bourbon or household it's a serve-yourself
大家在波旁威士忌中稱呼它 家庭,一個人服務
so yeah for yourself and for your thought it's been for yourself after we
所以對你自己和對你來說 自以為是我們之後
make use and yeah these bowls any any other any other food is fend for
使用,是的,任何這些碗 其他任何其他食物都可以用來
yourself exactly yeah let us know if you guys have a similar rule in your
完全是你自己,讓我們知道你是否 你們有類似的規則
household is there someone who cooks three meals a day really kind of like
家裡有做飯的人 一日三餐真的有點像
well the nice thing here is that we are we all hop out like you're your dad does
好吧,這是我們 我們都跳出來,就像你是你父親一樣
the barbecue yes we get juicing your mom helps prepare a
燒烤是的 我們為您的母親榨汁有助於準備一個
lot of these ingredients so it's a team effort
這些成分很多,所以是一個團隊 努力
it sure is and what up hello hello Bubba chants begins baby kids lots of extra
它肯定是什麼,你好,你好Bubba 吟誦開始給孩子們很多額外的東西
attention for buggy kids everybody's at home thanks for visiting
越野車的孩子注意 大家都在家感謝您的光臨
means thanks for staying with me thank you one company I'm pretty sure that's
表示感謝與我在一起 您一家公司,我很確定
not the thought bubble that's going on I'm pretty sure right meet me right now
不是正在發生的思想泡沫 我很確定馬上見到我
time to sample it let's begin with yuca fry mm-hmm the yuca is very starchy and
是時候品嚐一下,讓我們從尤卡開始 炒mm-hmm yuca非常澱粉狀,
like heavy and dense it's like heavier than a potato yes I
就像沉重 比土豆重
still feel like I have dog hair I'm like stuck to my face from hugging and
仍然覺得我像狗一樣 因擁抱而粘在我的臉上
kissing him um we have our mushrooms with some cranberries baba ghanoush
親吻他,我們有蘑菇 加上一些小紅莓巴巴ghanoush
that's a very good it's just a really nice mix of flavors and it's so much
這是非常好的,只是一個非常 多種口味的完美搭配
easier to consume your greens when you have like these nice tasty cooked
當您更容易食用蔬菜 喜歡這些美味的熟食
ingredients on top it just tastes a lot better this is not a boring salad
上面的食材味道很濃 更好,這不是無聊的沙拉
I'm very good if I say so myself that's awesome
我很好,如果我自己說的話 很棒
that's how we're keeping healthy here juice every morning these every
這就是我們在這裡保持健康的方式 每天早上這些果汁
afternoon I've been having soup stew and full disclosure the way we normally
下午我一直在燉湯, 完全照常披露
prepare this is my mom does the cooked ingredients yeah and then I assemble
準備這是我媽媽煮的 是的,然後我組裝
everything and like put it together and serve it for everyone so it's a team
一切都喜歡放在一起 為所有人服務,因此是一個團隊
effort yeah it what we build with most of the
努力 是的,這是我們在大多數情況下建立的
credit going towards your mom no for a public service wash your hand yeah you
信用給你媽媽不 公共服務洗你的手耶
know what you're right I think maybe both of us realized is that we didn't
知道你是對的我想 我們倆都意識到,我們沒有
really know how to their hands before we always did wash
真的知道如何 他們洗手之前
our hands but not for the recommended amount of time she sure yeah we weren't
我們的手,但不建議 她確定是不是我們沒有時間
watching for 20 to 60 seconds like is recommended I think that's because we
觀看20至60秒 推薦我認為那是因為我們
weren't singing any songs yeah you what what song could we do something in the
沒有唱歌嗎是的 我們可以在那首歌中做什麼
back so apparently the chorus dude karma chameleon huh run you looking like a
如此明顯地回到合唱隊 變色龍呵呵讓你看起來像一個
mechanic and me yeah that's what we's the car old drone so lots of soap here
機械師和我,是的,這就是我們 汽車上的老無人機這裡肥皂很多
and just blathering like there's no tomorrow
只是像沒有 明天
scrubbing in between the fingers I'm not sure at this any I think I'm more or
我不在手指間擦洗 當然,我想我還是更多
less got it there and then right up here bombs absolutely that is as much of a
少了那裡,然後就在這裡 炸彈絕對是一個
lather as I think I've ever done you know washing thoroughly
我想我曾經做過你 知道徹底清洗
and yeah it's a it's a new reality and I think you know some of these habits that
是的,這是一個新現實,我 認為您知道其中一些習慣
were forming right now are going to be lifelong habits you know it's a whole
現在正在形成 一生的習慣,你知道這是一個整體
it's almost like when you when you first learned that you're supposed to be
就像當你第一次的時候 得知你應該是
flossing and then you think it's kind of weird but then you start flossing and
牙線,然後您認為 很奇怪,但是隨後您開始使用牙線並且
then it becomes like a daily daily habit you know and I think I think washing our
然後就變成每天的習慣 你知道,我想我想洗
hands in this kind of manner is the new reality feels good guys whenever you go
這種方式的手是新的 隨時隨地,現實感覺很好
out if you're getting groceries or just doing anything around the house come
出去買雜貨還是 做房子周圍的事來
back and wash your hands thoroughly wash wash wash wash wash away all day long
背部並徹底洗淨雙手 洗一整天
toodles okay so now my dad is going to demonstrate how he disinfects the
腳趾好吧,所以現在我爸爸要 展示他如何消毒
household yeah everyday guys mm-hmm our very special times we're living in and
是的,每天都有人,嗯,我們 我們生活在非常特殊的時期
we need to take the extra precaution we also try to take these extra measures
我們需要採取額外的預防措施 也嘗試採取這些額外措施
just in case you know it's not just enough to wash your hands but you always
以防萬一,你知道這不只是 足以洗手,但你總是
have to disinfect a little bit so what am I going to use is this everybody
一定要消毒一點 我要用的是這個嗎
knows is this wipes that they kill 99.9% of all the bacteria and viruses so this
知道這是抹布,他們殺死了99.9% 所有細菌和病毒,所以這
part we were lucky to get those before they sold out hey first thing the house
我們很幸運能得到這些 他們賣光了房子的第一件事
or handles Bob with the handle he always grabbed their you know mailbox
或用他總是握住鮑勃的手柄 抓住他們知道的郵箱
doorbell without ringing the doorbell or the dog would go insane from door of
不敲門鈴的門鈴或 那隻狗會從門的那邊發瘋
course I always like to give a little bit around the because you always grab
當然我總是喜歡給一點 有點,因為你總是抓住
the door from here you know sometimes to close it you grab it here right car keys
從這裡的門有時你知道 關閉它,在這裡抓住車鑰匙
front door key is an area now you're always touching going up stairs the
前門鑰匙是您現在所在的區域 總是碰上樓梯
banister always and you know also what I like to do when you have these things
欄杆總是,你也知道我 有這些東西時喜歡做
slip them over a little bit because all the juices at the bottom and
把它們滑倒一點 因為所有果汁都在底部和
sometimes the the wipes are a little bit too dry we're going to do the kitchen
有時濕巾有點 太乾了,我們要去廚房
the fridge and October goes in and out all day long so we got to do
冰箱,十月進出 一整天,所以我們要做
of course this part is spring or microwave
當然這是春天或 微波
don't forget the knob the cupboards the handles you're always touching here
不要忘記櫥櫃的旋鈕 處理你一直在碰這裡
dishwasher always grabbing here drink a lot of coffee all the time the electric
洗碗機總是抓住這裡喝一杯 一直有很多咖啡
kettle they handle you know we never think about these things we come and we
水壺,他們處理你知道我們永遠不會 想想我們來的這些事情,我們
grab it right is when you touch it all the time constantly you gotta clean it
抓住它就是當您觸摸全部 你不斷清理的時間
as much as possible for the garbage don't forget there it makes you realize
盡可能多的垃圾 不要忘記那裡,它使您意識到
how many things you touch in one day oh it's amazing the knobs on the stove
一天你碰了幾件事哦 爐子上的旋鈕很棒
you're always grabbing those the screen you're always setting the temperature
你總是在抓那些屏幕 你總是在設定溫度
for the oven and stuff like that one here the controls these another one okay
烤箱之類的東西 在這裡控制這些又一個還可以
flip the switch and don't forget this one okay they handle two flash handles
撥動開關,別忘了這個 好的,他們可以處理兩個閃光燈手柄
this is mostly what we do the whole house then I go upstairs and I do the
這主要是我們整個工作 房子,然後我上樓去做
race but basically the same and everything that you could think of that
種族,但基本相同 您可能想到的一切
you touch a lot do the same in your car it's a matter of just being a little bit
你觸摸很多,在車上做同樣的事情 這只是一點點的問題
careful as soon as you're gonna come into the house what we do here is look
一來就要小心 進入房子,我們在這裡所做的就是看
okay before you come into the house Chuck you kill all the germs that you
好的,在你進屋之前 查克,你殺死了所有的細菌
could have acquired when you were shopping or doing whatever it is so this
當你 購物或做任何事情,所以這
is basically what we try to do here at home and we should wanted to let you
基本上就是我們在這裡嘗試做的 回家,我們應該讓你
know in case it is a helpful helpful tip for you and you could use it every
知道是否有幫助 為你,你可以用它
little bit is welcome I guess right perfect so thank you well it is now time
歡迎一點點,我猜是正確的 完美,所以很好,現在是時候了
for the daily walk we need to remember to get some exercise some fresh air yeah
每天散步時,我們需要記住 鍛煉身體,呼吸新鮮空氣,是的
we usually go out with the dog we go with my dad and Togo and you know we'll
我們通常和狗一起出去玩 與我父親和多哥在一起,你知道我們會
go around the park but today it is just us it is a super windy day it's like 16
在公園裡轉轉,但今天只是 我們這是一個大風天,就像16
degrees so it's actually kind of warm but it's so windy that it feels colder
度,所以實際上有點溫暖 但是風很大,感覺比較冷
yeah we went till the windchill factor is extreme let's go
是的,我們一直到風寒因子 極端,我們走吧
action we are shooting the evening segment what do we do here at home at
我們在晚上拍攝的動作 細分我們在這裡在家做什麼
night well I have a box of Korean products that I ordered a few months
晚上好,我有一盒韓國菜 我訂購了幾個月的產品
back and also last year when Sam went to Korea he got me a whole bunch of face
也是去年山姆去 韓國他讓我滿臉
masks so I thought it'd be fun to maybe choose one I was trying to convince them
面具,所以我認為這可能會很有趣 選擇一個我試圖說服他們的
to come and do it with me with me but he just wasn't really into it were you
跟我一起去做,但是他 只是真的不喜歡你嗎
Samuel Jeffrey rain check on that he's also making some tea so we've got aloe
塞繆爾·杰弗裡(Samuel Jeffrey)下雨檢查他 還泡茶,所以我們有蘆薈
vera hydrating we have a midnight blue calming mass and this stock of red
保濕,我們有午夜的藍色 鎮靜的質量和這股紅色
ginseng I think I need to hydrate with the heat on in winter I feel like my
人參我想我需要補水 冬天的高溫讓我感覺像我的
face is quite dry I'm quite quite chemically - yes Togo is barking because
臉很乾我很乾 化學上-是的,多哥在吠叫,因為
my sister just got home another one hours-long moisturizing gauze sheet mask
我姐姐剛回家 數小時的保濕紗布面膜
maybe for another day but yes yes yes let's try this and see what it's all
也許再改天,是的,是的,是的 讓我們嘗試一下,看看一切
about what should we chat about Sam I think
關於 我認為我們該如何談談山姆
it's a lot of fun oh yeah I've like zoomed in a little bit to try and hide
很好玩哦,是的,我喜歡 放大一點以嘗試隱藏
the mess here because to one side we have our wine collection this is a new
這裡一團糟,因為我們一側 有我們的葡萄酒收藏這是一個新的
hobby of yours isn't it Sam collecting wines from around the world
你的愛好不是Sam收集的嗎 來自世界各地的葡萄酒
33 bottles it's diminished now 16 quarantine has proved to uh to not be
現在減少了33瓶16 已證明隔離不是
great for the supply well to be fair like right before quarantine started we
非常適合公平地供應 就像隔離開始之前一樣
did like a week away with my family at a cottage in Muskoka yeah that knocked off
我想和我的家人一起去一個星期 在Muskoka的小屋,是的
a really good joke about some wine backs I can see what I'm doing
關於一些酒背的好笑話 我可以看到我在做什麼
guys this is my mug that reminds me of where I'm from Thank You Ireland oh the
伙計們,這是讓我想起的杯子 我來自哪裡,謝謝你愛爾蘭
island island oh this feels cold oh is this like isn't it it looks so slimy you
孤島哦,這感覺很冷哦 好像不是嗎,看起來很粘
do not this one has aloe vera so it's extra slimy looks like I think I'm
這個沒有蘆薈嗎 額外的黏糊糊的樣子我覺得我
either I call I think that yeah I don't think this would be your thing you know
我打電話給我,是的,我不知道 認為這是你所知道的
slimy stuff on your face but I'm enjoying my peppermint tea tea keep it
你臉上的黏糊糊的東西,但我 享受我的薄荷茶茶吧
at that and you're enjoying my company are you not mm-hmm well you know what
在那,你在享受我的公司 你不知道嗎?
we've all gotten to really know each other well these last few weeks huh yeah
我們都已經真正了解了每個 最近幾周其他很好,是的
man I'm kind of starting to feel it like even though we're used to spending a lot
男人,我有點開始感覺像 即使我們習慣於花很多錢
of time in front of our computers and like being indoors in between trips we
時間在我們的電腦前 就像兩次旅行之間在室內一樣
also planned trips and I don't know I was just really looking forward to get
還計劃旅行,我不知道我 真的很期待
back city and Georgia we're going to Georgia but it does feel like a dream
回到城市和佐治亞州,我們要去 佐治亞州,但這確實像一個夢
though like this new this new reality has has really sunk in yeah this kind of
雖然像這個新的這個新的現實 確實沉沒在這種
is waking up and not really having that many long-term plans just kind of having
正在醒來,並沒有真正擁有 許多長期計劃只是
short-term plans like you know what you know in some ways I feel like I'm living
像你這樣的短期計劃知道你在做什麼 以某種方式知道我生活
more in the moment but at the same time what's that's a positive that is a
目前更多,但同時 那是什麼是積極的
positive but one of the things though is that I I usually do have like we usually
積極,但其中之一是 我通常會像我們平時那樣
do have a carer or some kind of thing to look forward to in the future like a
確實有照顧者或某種東西 像未來一樣期待
trip coming up or or something every now it's just day-to-day
即將來臨的旅行或現在的某事 只是每天
we're just waiting a guys we have a to-do list of things to do in
我們只是在等一個傢伙 我們有一個要做的事情清單
terms of editing in terms of other things with our business and we're just
其他方面的編輯 與我們的業務有關,我們只是
kind of slowly tackling all that stuff I was also sad that we kind of had to put
慢慢解決我所有的問題 我們也不得不放下
Peru on hold because we tend to go there almost every year to see my grandma
秘魯被擱置,因為我們傾向於去那裡 幾乎每年都去看我奶奶
usually for her birthday in April and like that's coming up in a few days but
通常是在四月她的生日 幾天之內就會出現,但是
like yeah it also just wouldn't be a good idea your any of us to visit her at
就像是的,這也不會 好主意,我們中的任何一個都可以在
her age cuz she's like turning 94 no it wouldn't be slightly responsible but um
她的年齡因為她想94歲 不會有點負責任,但嗯
your mom had this feeling a little while ago that just wasn't meant to meant to
你媽媽有這種感覺 以前,這並不意味著
be yeah where all this happened it was getting to the time of booking the
是的,這一切發生的地方是 到達預訂時間
tickets and she was like something just doesn't
車票 她就像是某種不
feel right and she decided to hold off and like literally a few days later
感覺不錯,她決定推遲 就像幾天后
things just kind of exploded and it's like wow yeah that was kind of the right
事情只是爆炸了, 就像哇,那是正確的
move but yeah Peru would be a place that we
移動 但是是的,秘魯將是一個我們
would love to revisit again if and when it's appropriate like it just just this
很想再次訪問 就這樣就很合適了
new reality could be it could be weeks it could be months it could be the rest
新的現實可能是幾週 可能要幾個月才能剩下
of the year it could be ah we know we just haven't nobody knows and we're just
今年可能是啊,我們知道我們 只是沒有人知道,我們只是
trying to do the most responsible thing by staying at home you know doing facial
試圖做最負責任的事情 通過呆在家裡,你知道要做面部護理
massage' an update with a mask on but that's what it is so question now that
按摩'更新與一個面具但是 那就是現在的問題
like we're not traveling and we're not going anywhere for the foreseeable
就像我們不在旅行,我們不在 可以預見到任何地方
future is there a destination that you've been
未來 你去過那裡嗎
like ooh it'd be really cool to go to this place once the travel bans are
就像哦,去那裡真的很酷 這個地方一旦旅行禁令
lifted and the world is back to normal is there a place you've been thinking
解除,世界恢復正常 你一直在想一個地方嗎
about oh well you're not seeing our audience here first tell me in the
關於哦,好吧,您沒有看到我們的 觀眾首先在
comments where do you want to go first I'm just gonna I'm gonna take the easy
評論您想先去哪裡 我只是要輕鬆
answer and for me it was Georgia it's a country I've always wanted to visit and
回答,對我來說是佐治亞州 我一直想去的國家
I was just like two weeks away from going there and just started researching
我離那大概兩個星期 去那裡,剛剛開始研究
about trip started thinking about the foods and wines we were gonna have yeah
關於旅行開始思考 我們要吃的食物和酒
that just that I got cancelled so that would be my first choice yeah thank you
只是我被取消了 是我的第一選擇,謝謝
I really want to go to the Galapagos and like I feel like that would be a logical
我真的很想去加拉帕戈斯群島 就像我覺得那是合乎邏輯的
trip whenever do and I'm going to Peru to also attack
每當旅行 我去秘魯也要進攻
on Ecuador yeah flying to the Galapagos and just see wildlife yeah I had a
在厄瓜多爾,是的,飛往加拉帕戈斯群島 看到野生動物,是的,我有一個
chance to do that in 2010 and I was like in ultra cheap skeet backpacker mode I
有機會在2010年做到這一點,我就像 在超便宜飛碟背包客模式下,我
just couldn't I couldn't justify expending that's my yeah wasn't even
只是我不能證明 花費那是我的意思,甚至沒有
that much it was just like it was just like I just had never I'd never spent
那就像它只是 就像我從未有過
that kind of money on a tour or a trip yeah I just couldn't wrap my head around
一次旅行或旅行中的那種錢 是的,我無法纏住我的頭
doing it so like for those of you who don't know Sam he loves a bargain and
就像對你們中那些人一樣 不知道山姆,他喜歡討價還價,
he's like a true bargain hunter actually you found the most incredible deal on an
他就像一個真正的討價還價獵人 您找到了最令人難以置信的交易
item this week I feel like we're doing some some housecleaning and there was
這週的項目,我覺得我們在做 一些打掃房間,有
like an old gift card to the bay which is um kind of Canada's biggest
就像一張送往海灣的舊禮品卡 是加拿大最大的
department store I thought maybe the card it expired so I punched in punched
百貨商店,我想也許 卡到期了,所以我打了
in the code on the online shop and like I've got 40 bucks to spend so that I was
在網上商店的代碼中,喜歡 我要花40美元,
looking around and I was searching under Columbia and I found a hiking jacket
環顧四周,我正在尋找 哥倫比亞,我找到了一件遠足夾克
that's normally $125 okay it was 75% off so then I found another
通常是125美元 那是75%的折扣,所以我找到了另一個
coupon which took off another 15% and the grand total with the coupon
優惠券又拿走了15% 附有優惠券的總數
including the price of the jacket with the discount with the other discount and
包括夾克的價格 折扣與其他折扣和
with HS HS yeah with HST and shipping it came to a whopping total of 10 cents 10
與HS HS yeah與HST並運輸 總共高達10美分10
cents so that should be arriving next week then won't be in this video but you
美分,所以應該在下一個到達 星期就不會出現在這部影片中,但是您
know what I'll wear it the next time we make a video in Brampton show you guys
知道下次我們會穿什麼 在布蘭普頓製作視頻給大家看
that jacket but um yeah I'm looking forward to my 10 cent jacket yeah maybe
那件夾克,但是嗯,我在找 轉發到我的10美分夾克,是的,也許
we'll start filming like little weekly updates and just showing you life see
我們將像每週一次一樣開始拍攝 更新並向您展示生活,看看
I'm Terry light I think we will and since we've mentioned the places we'd
我是Terry light,我想我們會和 既然我們提到過我們要去的地方
like to go let's turn it over to you guys
想去讓我們把它交給你 伙計們
guys you tell us yeah I know that's probably not really on your mind
你們告訴我們,是的,我知道 可能不是您真正想的
probably not thinking about travel but if you kind of did let your mind
可能不考慮旅行,但 如果您確實讓您的想法
daydream a bit and if you could imagine that this is all all done at some point
做白日夢,如果你能想像 這一切都在某個時候完成
where would you like to go we'd love to hear so yeah I think now we just have to
您想去哪裡? 聽到了,是的,我想現在我們只需要
wait for this I didn't and read the instructions how long does
等待這個我沒有 並閱讀說明多長時間
this take it's in Korean of course an hour are
這個 當然是韓語一個小時
there any numbers Oh on the bottom it's in English no it's just this is giving
底下有任何數字哦 用英語不,這就是給
you the warnings in the ingredients I'm just gonna keep this on maybe like 15
您在成分中的警告 只是要繼續保持大概15
minutes I'm gonna take it off it's telling you about there's four things
分鐘,我要把它摘下來 告訴你有四件事
you need to be cautioned about well that is our evening update anything else to
您需要注意以下幾點: 是我們晚上更新的其他內容嗎
tell the people's not really just kind of winding down I'm having a nice
告訴人們不是很善良 結束時我感覺很好
peppermint tea I find this helps me relax herbal tea I
薄荷茶 我發現這可以幫助我放鬆涼茶
think and yeah we're just down in the basement do a little little more editing
想,是的,我們只是在 地下室多做一些編輯
on India called the night you know what an hour sounds good good tonight world
在印度,那天晚上你知道 今晚一個小時聽起來不錯
oh well and that was a little taste of the day in the life of Samuel and Audrey
哦,那有點兒味道 塞繆爾和奧黛麗生活中的一天
walked at home in Canada yeah the hermit life in the house enjoyed that I mean I
走在加拿大的家,那隱士 屋子裡的生活很愉快,我的意思是我
feel like this is what we're all going through yeah we're all stuck indoors
感覺這就是我們要去的方向 是的,我們都困在室內
we're all we're all in this together and guys we're just hoping for the best
我們在一起我們都在一起 和我們只是希望最好的
for you we hope that you're staying positive that you're staying healthy
為了您,我們希望您留下 肯定你保持健康
that you're following all of the advice that's been given in terms of washing
您正在遵循所有建議 這是在洗滌方面給出的
hands preparing food social distancing yeah just all of that stuff just keep in
手準備食物社會疏遠 是的,所有這些東西都保留在裡面
mind this isn't gonna last forever this is temporary and yeah but none of us
介意這不會永遠持續下去 是暫時的,是的,但我們都不是
knows how long it will last but this isn't permanent
知道會持續多久,但這 不是永久的
so just keep that in mind if you're having a bit of a down day you know so
所以只要記住這一點 有點沮喪,你知道
that's the little update from us now you know what we're up to now we'd love to
那是我們現在的最新消息 知道我們正在做什麼,我們很樂意
hear from you guys let us know where you are what you're doing how you're getting
你們的來信讓我們知道您在哪裡 你在做什麼
through this stay safe stay healthy yes guys roll we're thinking of you and
通過這種安全的方式保持健康是 伙計們,我們在想你,
we're all getting through this together so yeah let's just try to stay safe
我們都在一起經歷 所以,讓我們嘗試保持安全
positive healthy and we'll have more content related to our life at home
積極健康,我們還會有更多 與我們在家生活有關的內容
please stay tuned for that
請繼續關注