Do you know what this is?

你知道這是什麼嗎？

Do you what we call this in English?

你知道我們用英語稱這個為甚麼嗎？

Well, in this video, I'm going to bake some cookies in my kitchen and while I'm doing that, I'm going to teach you some English words and phrases that you can use when you are in a kitchen.

在這個影片中，我將在廚房裡烤一些餅乾，同時我將教你一些在廚房時可以使用的英語單字和短語。

Whoa!

哇！

Well, hey, welcome to this video where I'm going to help you learn some English words and phrases that you can use when you are talking about a kitchen.

好吧，嘿，歡迎觀看這個影片，我將幫助您學習一些在談論廚房時可以使用的英語單字和短語。

We are out of cookies.

ㄘㄧˇ們沒有餅乾了。

We have no more store-bought cookies.

我們不沒有從商店買來的餅乾了。

Those are cookies that you buy from the store.

store-bought cookies 的意思是從商店購買的餅乾。

And we have no more homemade cookies.

也沒有自製餅乾了。

Those are cookies that you make at home.

homemade cookies 指的就是在家做的餅乾。

So today in this video, I am going to bake some cookies from scratch.

所以今天在這個影片中，我將從頭開始烘烤一些餅乾。

That means I am going to use all of the ingredients that I need to make cookies at home.

這意思是我將使用在家製作餅乾所需的所有原料。

But before we get started, though, if you're new here, don't forget to click that red subscribe button over there and give me a thumbs up if this video is helping you learn just a little bit more English.

但在我們開始之前，如果您是新來的，請不要忘記按下紅色訂閱按鈕，如果這部影片可以幫助您多學一點英語，請給我按讚。

So it's important whenever you are making something in the kitchen that you wash your hands before you start.

每當您在廚房做東西時，在開始之前洗手很重要。

So I am using the water from this faucet to wash my hands and I'm using this hand soap and I'm going to use this cloth to dry off my hands.

所以我用這個水龍頭的水來洗手，我用這個洗手液，我要用這塊布擦乾我的手。

Notice this cloth has a nice Bob the Canadian blue plaid pattern on it.

請注意，這塊布上有漂亮的加拿大人 Bob 藍色格子圖案。

So in order to make cookies, I'm going to need some kind of instructions.

因此，為了製作餅乾，我需要某種說明。

In English, we call this a recipe.

在英語中，我們稱之為食譜。

A recipe is something that you find in a cookbook, like this book right here, and it gives you all of the ingredients, the things that you need to make what you want to make, as well detailed instructions on how to make it.

食譜是您在烹飪書中找到的東西，就像這本書一樣，它為您提供了所有成分、製作您想要製作的東西所需的東西，以及如何製作它的詳細說明。

So when I read my recipe, it tells me what ingredients I need in order to make cookies.

因此，當我閱讀食譜時，它會告訴我製作餅乾需要哪些原料。

So I have all my ingredients right here ready to go.

所以我把所有的原料都準備好了。

They were originally up here in the cupboard, but I've put them all out here on the counter, or countertop, and I think I'm ready to get started.

它們本來放在櫥櫃裡，但我已經把它們全部放在櫃檯或工作檯面上，我想我已經準備好開始了。

Of course you might be wondering what these things are called.

當然，您可能想知道這些東西叫什麼。

We would call these measuring cups.

我們稱這些為量杯。

These are plastic measuring cups.

這些是塑膠量杯。

We also have glass measuring cups which allow you to measure how much of each ingredient you need.

我們還有玻璃量杯，可讓您測量所需的每種成分的量。

We also have measuring spoons.

我們還有量匙。

So when you need to measure out smaller amounts of different ingredients, you can use measuring spoons.

因此，當您需要量取少量不同成分時，可以使用量匙。

And you might be wondering what ingredients I'm using in this recipe.

你可能想知道我在這個食譜中使用了哪些成分。

Well, I'm using flour, oatmeal, brown sugar, white sugar, an egg, baking powder and baking soda, vanilla extract, and of course, chocolate chips.

我用的是麵粉、燕麥片、紅糖、白糖、雞蛋、泡打粉和小蘇打、香草精，當然還有巧克力片。

I should sample some of these to make sure they're good.

我應該是吃一些確保它們是好吃的。

Mm, they're good.

他們很好吃。

So an interesting thing about Canada is that we have an American system of measurement on one side of our measuring cups and a metric system of measurement on the other side.

關於加拿大的一個有趣的事情是，我們的量杯一側採用美國測量系統，另一側採用公制測量系統。

And there are a few other things I need in order to bake cookies.

為了烤餅乾我還需要一些其他的東西。

I need a few utensils.

我需要一些器皿。

So I have a fork and a couple of spoons.

所以我有一把叉子和幾把湯匙。

You'll see what these are for later.

稍後你會看到這些是做什麼用的。

And I also have the baking sheet right here.

我這裡還有烤盤。

This is called a baking sheet or a cookie sheet.

這稱為烤盤或餅乾盤。

This is what I will actually bake the cookies on once I have mixed all the ingredients together.

一旦我將所有成分混合在一起，這就是我實際上要烘烤餅乾的東西。

We'll also need a few small appliances to bake our cookies.

我們還需要一些小器具來烘烤餅乾。

I've already used the microwave to melt the butter a little bit.

我已經用微波爐將奶油稍微融化了。

We won't be using the toaster.

我們不會使用烤麵包機。

And we won't need the coffee maker.

我們不需要咖啡機。

But I will be using this mixer when I put all the ingredients together and I need to mix them.

但是當我將所有成分放在一起並且需要混合它們時，我將使用這個攪拌機。

We also have large appliances in the kitchen.

我們的廚房裡還有大型電器。

I won't be needing the stove to make cookies, but I will be needing the oven.

我不需要爐子來做餅乾，但我需要烤箱。

In fact, I should probably preheat the oven to the right temperature.

事實上，我應該將烤箱預熱到適當的溫度。

I'll do that right now.

我現在正在做。

So I'm setting it to 375.

所以我把它設定為375度。

When this little red light goes off, we'll know that the oven is at the right temperature.

當這個小紅燈熄滅時，我們就知道烤箱溫度合適。

I think we're ready to make the cookies.

我想我們已經準備好要做餅乾了。

I am going to follow all the instructions in the recipe and put the ingredients into this mixing bowl so that we will have cookie dough.

我將按照食譜中的所有說明進行操作，並將配料放入攪拌碗中，這樣我們就可以得到餅乾麵團了。

After I have mixed everything together carefully, I will put the dough on the cookie sheet and we will bake the cookies in the oven.

當我仔細地將所有東西混合在一起後，我會將麵團放在餅乾片上，然後我們將在烤箱中烘烤餅乾。

Let's get started.

讓我們開始吧。

It's going good so far, I think.

我認為到目前為止進展順利。

This is really hard to stir.

這真的很難攪拌。

I hope I made it right.

我希望我做得對。

If it falls out, you just eat it, right, if it's a chocolate chip.

如果它掉出來了，你就吃掉它，對吧，如果它是巧克力片的話。

Well, there you have it, cookie dough.

好吧，就是這樣，餅乾麵團做好了。

Next I'm going to use this spoon to put the cookie dough onto this cookie sheet, or baking sheet, and then I'm going to put the cookies in the oven so that they can bake.

接下來，我將用這個湯匙將餅乾麵團放在餅乾片或烤盤上，然後將餅乾放入烤箱中烘烤。

I'm not very good at making cookies, by the way.

順便說一句，我不太擅長做餅乾。

There we go.

好了。

So now I'm going to put the cookies in the oven so that they can bake.

所以現在我要把餅乾放進烤箱，這樣它們就可以烘烤了。

I am also going to set the timer.

我還要設定定時器。

The recipe said to set the timer for 10 to 12 minutes so I'm going to set it for 10 minutes and now we're going to wait.

食譜上說要將計時器設定為 10 到 12 分鐘，所以我將其設定為 10 分鐘，現在我們要等待。

This is the hardest part of making cookies is the waiting, the waiting is definitely the hardest part.

製作餅乾最難的部分就是等待，等待絕對是最困難的部分。

I love the smell of cookies when they are baking in the oven.

我喜歡餅乾在烤箱裡烘烤時的味道。

In fact, it just makes me want to eat more of them and I'm going to try and limit myself to just two.

事實上，它讓我想吃更多，我會嘗試限制自己只吃兩個。

By the way, did I tell you we were making oatmeal chocolate chip cookies?

順便問一下，我有沒有告訴過你我們正在做燕麥巧克力餅乾？

I'm not sure if I mentioned that earlier in the video.

我不確定我是否在影片前面提到過這一點。

That's definitely what's baking in the oven right now and I can't wait to have one or two, but not three.

這絕對是現在烤箱裡烤的東西，我迫不及待想吃一兩個，但不是三個。

Maybe three, we'll see.

也許是三個，我們拭目以待。

In about four seconds the timer is going to go off.

大約四秒鐘後，計時器將響起。

There it goes.

響了。

When the timer goes off, I am going to turn the timer off and then I am going to take the cookies out of the oven.

當計時器響起時，我將關閉計時器，然後將餅乾從烤箱中取出。

Don't they look really yummy?

他們看起來是不是很好吃？

I'm going to just put them here on the stove top to cool off for a bit.

我要把它們放在爐子上冷卻一下。

You'll notice I'm wearing an oven mitt because I certainly don't want to burn my hand when I take the hot cookies out of the oven.

你會注意到我戴著烤箱手套，因為當我把熱餅乾從烤箱拿出來時，我當然不想燙傷我的手。

In order to allow the cookies to cool off, I'm going to put them on this cooling rack.

為了讓餅乾冷卻，我要把它們放在這個冷卻架上。

That will just let the cookies slowly cool off and then they will be ready to eat sooner.

這會讓餅乾慢慢冷卻，然後就可以更快地食用了。

So there you go, an oatmeal chocolate chip cookie.

好了，燕麥巧克力餅乾完成了。

I think the last thing to do, besides the dishes, of course, is to eat the cookie, or to try the cookie.

我想，除了菜餚之外，最後要做的當然就是吃餅乾，或是嚐嚐餅乾。

Let's see how this tastes.

讓我們來看看這個味道如何。

Ow, it's really hot, mm.

好燙喔，天阿。

But it's really yummy.

但很好吃。

I'm sorry to eat on camera.

抱歉在鏡頭前吃東西。

Well, I hope this English lesson helped you learn just a few more English words and phrases that you can use when you are in a kitchen.

我希望這節英語課能幫助您學習更多在廚房時可以使用的英語單字和短語。

I am going to finish this video by doing the dishes, or washing the dishes.

我將透過洗碗或洗碗來結束這個影片。

I'm Bob the Canadian and you are learning English with me.

我是加拿大人鮑勃，你正在和我一起學習英語。

Thank you so much for watching.

感謝觀看。

If you're new here, don't forget to click that red subscribe button over there and give me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English.

如果您是新來的，請不要忘記點擊那裡的紅色訂閱按鈕，如果這部影片幫助您多學一點英語，請按讚。

And if you have time and you wanna learn more English, why don't you stick around and watch another video?

如果您有時間並且想學習更多英語，為什麼不留下來觀看另一個影片呢？