waiting for we are redoing yesterday going back to

等待 我們昨天要重做

Cholila yes taking you to the Fiesta Nacional del Asado (Argentine National Asado Festival) yeah

Cholila是的，帶你去嘉年華 Nacional del Asado（阿根廷國家Asado節）

this is the grand event the biggest argentine asado bbq and the most incredible

這是盛大的活動 最大的阿根廷asado燒烤和最不可思議的

thing is that we talked to the people like the people who grill them the meat

事情是我們與人們交談 像烤肉的人

and they said today is the day and it's actually happening pretty early in the

他們說今天是那天， 實際上發生在很早的時候

day there I think things let's start cooking at length of six seven in the

那天我認為事情開始 煮六點七分

morning because the food has to be ready by 12:00 gonna be fantastic it's gonna

早上因為必須準備食物 到12:00會很棒

be a day to remember we're on our way no way

記住我們正在前進的一天 辦法

guys we are back first things first we need to show you the size of this asado

伙計們，我們首先回到第一件事 需要告訴你這個asado的大小

all the meat that is being cooked in front of us this it's all lamb we are

所有正在煮的肉 在我們面前，這是我們所有的羔羊

going to be having lots of cordero for lunch today you can feel the heat coming off the fire

今天要吃很多的香腸 可以感覺到熱量從火中冒出來

smoke the aroma we're going to smell nice today though this is poppers

抽出我們要聞到的香氣 今天很好，儘管這很流行

waiting for the asado this right here is the biggest barbecue festival and all of

等待朝日，這就是這裡 最大的燒烤節

Argentina known in Spanish as the Fiesta Nacional del asado this event takes

阿根廷以西班牙語稱為“嘉年華” Nacional del Asado此活動需要

place in the town of Cholila and it is a celebration of Gaucho culture and its

地方在喬利拉鎮，這是一個 慶祝高喬文化及其

cuisine which strongly revolves around grilled meat this Fiesta started out as

強烈圍繞的美食 這個嘉年華開始的烤肉

a provincial festival back in 1993 and it has since grown to become one of the

1993年的一個省級節日， 從那以後，它已成為其中之一

biggest national festivals in the country drawing visitors from all over

最大的民族節日 國家吸引來自各地的遊客

Argentina and the few international attendees as well over the course of

阿根廷和少數國際 參加者以及

this festival grill masters barbecue some 10,000 kilos of beef 300 lambs and

這個節日燒烤大師燒烤 約10,000公斤牛肉300只羔羊和

400 chorizos it's a meat heavy event and definitely somewhere you want to

400香腸，這是一件重肉事件 絕對是您想要的某個地方

arrive with a big appetite

胃口大開

ie the reason I feel better

即我感覺更好的原因

the barbecue was ready around noon and we had a few different options to choose

燒烤在中午左右準備好了， 我們有幾種選擇

from chorizo which is sausage on a bun cordero which is lamb and

從香腸上的香腸 包子cordero是羊肉和

bife it which is a beef we tried a bit of everything and the portions were

麵包，這是牛肉，我們嘗試了一下 所有的東西和部分是

massive definitely big enough to share between two

絕對足夠大，足以分享 在兩個之間

I apologize and we are you can also win an argentine asado they have prizes you can show

很抱歉，我們是您也可以贏 阿根廷asado他們有獎品可以顯示

up here try your luck maybe you get a free lunch they're also asking everyone

在這裡試試運氣，也許你會得到一個 他們還問大家免費午餐

status are you single are you married maybe you'll find a partner here who

你單身身份你結婚了嗎 也許你會在這裡找到一個夥伴

knows comes to the party oh he has transformed into Gaucho Sam are you

知道參加聚會哦，他有 變成了高喬山姆嗎

kidding me what's over talking about

開玩笑我在說什麼

now you can get down to be on the outside juicy tons of flavor you can't

現在你可以開始 外面多汁的噸你不能

beat the way they prepares out 6:00 in the morning and we're having it at 1:00

擊敗他們在6:00準備的方式 早上，我們在1:00

p.m. but seven hours of preparation guys that's our nature taste

下午，但是七個小時的準備工作 那是我們的自然品味

Grazia's Valentin por todo and of course we can't forget the dogs they spent the

格拉齊亞的Valentin Por Todo，當然 我們不能忘記他們花的狗

day roaming the festival grounds and they were very well fed in fact some of

漫遊節日的日子， 他們實際上吃得很飽

the dogs ate so much a barbeque that by the end of the day they weren't even

狗吃了很多燒烤， 一天結束時他們甚至都沒有

interested in a free bone

對自由的骨頭感興趣

ha but on TV area we're out of our corn lap Eric was not impressive recuerden a

哈，但是在電視區，我們沒有玉米了 單圈埃里克並不令人印象深刻

aldia illusio low supply so burritos it on Oprah shows

aldia illusio供應不足，所以墨西哥捲餅它 在奧普拉秀上

the men work the grill is all afternoon long feeding the fire and barbecuing the

男人在整個下午工作 長時間餵養火和燒烤

meat these volunteers deserve a huge applause because cooking all that meat

這些志願者值得一試 鼓掌，因為煮所有的肉

is not an easy job you wouldn't believe what the heat was like standing next to

你簡直不容易 站在旁邊的熱量是什麼樣的

the grilling stations but they grilled all day long and fed thousands of people

燒烤站，但他們烤 一整天，養活了成千上萬人

now it is siesta time because we've had a lot of meat a lot of wine

現在是午休時間，因為我們有 很多肉很多酒

I found a leftover but from different breakfast you're about a bottomless pit

我發現剩菜剩飯了 早餐你是一個無底洞

well guys right now we are going to the Hina tiada to see some Gaucho culture in

好傢伙，現在我們要去 Hina tiada參觀了一些高喬文化

action some horse demonstrations and I was woken up from my little nap

行動一些馬游行，我 從我的小睡中醒來

as you know if I have meat and I have wine I can't function so I'm kind of

如你所知我有肉，我有 酒我不能正常工作，所以我有點

drowsy half asleep but we don't want to miss the action cuz this is really quite

睡著了半half睡，但我們不想 想念動作，因為這真的很

special so we are on our way you can already see lots of horses down there

很特別，所以我們在路上您可以 已經在那兒看到很多馬了

yeah we'll see what this is all about we had a few fences to get in not very

是的，我們將看到這是關於我們的一切 有幾個柵欄不太容易進入

funny

滑稽

okay

好的

Oh

哦

the meat is obviously the major draw to the barbecue festival but another reason

肉顯然是吸引人的主要食物 燒烤節，但另一個原因

to visit it is to watch the Hina Diana which is kind of like a rodeo

參觀它是看Hina Diana 有點像牛仔競技表演

they had horse races bareback riding and all sorts of competition where the

他們有騎馬的騎馬比賽， 各種各樣的比賽

Gauchos showcase their bravado

高喬人展示他們的誇張

one lower that's what you have to go you fit you fit go Sam that's awesome

下一個就是你必須走的 你適合，你去適合Sam，很棒

well now we're gonna take a little walk through the party ground and show you

好了，我們要走一點路 通過聚會現場，向您展示

some of the different food options that you have here as well as beverages and

一些不同的食物選擇 你在這裡還有飲料和

desserts so you have lots of different stalls some of them are selling today is

甜點，所以你有很多不同 他們今天賣的一些攤位是

french fries you name it they've got it here

你說的炸薯條他們有 在這裡

lots of artisanal beers oh yeah what's a beard nice cake and you can get

很多手工啤酒哦是的 鬍子不錯的蛋糕，你可以得到

raspberries with cream just raspberries aren't seasoned and of course this is in

覆盆子奶油只是覆盆子 沒有經驗，當然這是

addition to the argentine asado which is the starfish yeah

除了阿根廷asado這是 是海星

as you can see lots of food options especially if you're craving something

如您所見，有很多食物可供選擇 特別是如果您想吃點東西

sweet midway through the afternoon

甜 下午中途

so we were just walking around the food section of the fair slash party here but

所以我們只是在食物周圍走來走去 公平砍殺黨的一部分在這裡，但

there's another section or you can also buy all kinds of souvenirs

還有另一部分，或者您也可以 購買各種紀念品

knives leather goods jams cheese's salami but like fancy stuff to take home

刀皮革製品果醬奶酪的 薩拉米香腸，但喜歡帶回家的奇特的東西

not to eat on the spot so we're gonna go show you that it's on the other side of

不要當場吃所以我們要去 告訴你它在另一邊

the grounds well yeah it's been pretty cool so far we've really enjoyed it

很好，是的，這很漂亮 到目前為止很酷，我們真的很喜歡

we've tried a lot of food here listen there's lots of different styles of

我們在這裡嘗試了很多食物 有很多不同的風格

music not just Argentine music from Patagonia but all over the country and

音樂不僅來自阿根廷音樂 巴塔哥尼亞，但遍布全國和

also music from all over Latin America really

還有來自拉丁美洲各地的音樂 真

aside from the artisanal market where they were selling all sorts of

除了手工市場， 他們賣各種

handicrafts and handmade goods there was also a mini carnival for the children

那裡的手工藝品 也是孩子們的迷你狂歡節

they had different games and rides so it was an event for the whole family

他們有不同的比賽和遊樂設施，所以 是全家的盛事

and that was our day at the biggest Argentine barbecue festival here in the

那是我們最大的一天 在這裡的阿根廷燒烤節

town of Cholila Patagonia for any foodies out there let me just tell you that this is

Cholila Patagonia小鎮，適合任何美食家 我只告訴你這是

one of many festivals dedicated to food and drink across the country there are

眾多美食節之一 和全國各地的飲料

fiestas dedicated to wine beer salmon goats chocolate you name it

嘉年華致力於葡萄酒啤酒三文魚 你叫它山羊巧克力

basically any excuse to eat and drink so if you'd like to see some more food

基本上有任何藉口吃喝所以 如果你想再吃點東西

festivals covered here on this channel just let us know in the comments below

此頻道涵蓋的節日 請在下面的評論中告訴我們

until next time

直到下一次