Name: 攀登方法攀登高雄猴山 - 柴山｜臺灣生活網 (How to: Climb Kaohsiung Monkey Mountain - Chai Shan | Life in Taiwan)
Uploaded: 2021-01-14T10:54:06.000Z
Duration: 10 min 44 s

Hi I'm Ting Ting and today we're gonna go hiking. Let's go!

大家好我是婷婷，今天我們要爬山！我們走吧!

Alright so here's a map of Kaohsiung. I'll show you we're going to go.

這是高雄地圖，我給你看我們要去哪裏

So there are two main ways, two main trailheads to climb the mountain.

The first one is here. The locals call this trailhead Shou Shan

第一個在這裏，本地人叫這個入口處【壽山】

even though this mountain, you can see, is pretty much all one mountain,

I don't know maybe it's technically two -

that's kind of how the locals will differentiate the two,

and you can see this is kind of the center of Kaohsiung,

this is the red MRT line and this is the orange MRT line

so you can't catch the MRT directly to the mountain

but you can consider catching it up to one of these stations

但是你可以考錄坐捷運到這些站

and grabbing a taxi across depending on  where you're staying.

So if you're a family if you want to go to the zoo

如果你要帶孩子去的話，你可能要順便去動物園

and you want to make a day of it then maybe climbing up here

but it's not exactly a huge big difference

because both of them have plenty of stairs and things like that.

I prefer the trail at Chai Shan, which is where we're going today.

我比較喜歡柴山那邊，這是我們今天要爬的路

I prefer it because there's a lot of leaf cover so there's less sun,

我喜歡柴山因爲樹葉比較多，太陽不會那麽大

it's much greener, I just think it's much nicer

so even though it's further from my house  that's where I go.

雖然柴山離我家比較遠我都會爬柴山

So we're gonna be climbing up this end today.

There it is, there's the mountain, so see the description for a map how to get here to this 7,

那就是柴山！如果要知道怎麽來到這裏。請看下面

and you need to walk straight down that little alley next to the 7

and we're going to get to the trailhead, I'll show you in a minute.

You just have to follow the alleyway around until you see this Buddhist temple okay

now at the moment the gate is shut because I'm here at 6:30

因爲現在是早上6：30們還沒有開

if you need to go to the toilet you can go in here

如果你要上厠所就可以在這裏上

you just go into that door there and then you turn left straight away

you'll see the signs towards the toilet.  When you actually get to the toilet there's

only Chinese characters on it so left is men's right is ladies okay

厠所只有中文字，左邊是男的右邊是女的

So to go to the toilet you don't need to go into the worshipping bit

you just go straight in and turn to the left.

but if you're coming early in the morning

you might just want to go before you leave home

that way after you finish climbing the mountain you can go here.

And the trailhead is just next door. Let's go.

If you came by scooter which I did, you can park here no problem.

如果你跟我一樣騎摩托車來你可以在這裏停車

The trailhead is just there in front, you see where all those people are going, those steps

Okay so when you come to the mountain you gotta remember,

don't bring any food because there are monkeys,

it's actually a rule of the mountain, that you're not allowed to bring any food

you'll see signs that say it so please just don't,

I don't know how they know but even if stuff's in packets, they just know.

我不知道猴子怎麽知道但是如果東子還在包裝裏他們還是會知道

and just keep on following the steps until you get to a choice

So the mountain has a lot of trails and there are some that are off the path

we're following the path today but you can take a picture of the map if you

want to get really complicated but just remember that if you did park your

scooter back at Longquan temple trail entrance then make sure that you

get back there, if you caught a taxi maybe not so important.

下山的時候要留意回到那邊，如果你坐計程車

Okay we want to go to a place called Yazuo but they changed the signs now

but they did put English on them which is good

so you got to follow this one, Xiaoping Pavilion,

if you want to go what's called tough-guy way

We're currently in the first little pavilion where you can have a little rest.

So if you want to go up that way that way it will actually

still lead you to Yazuo, you can still get there but maybe if it's your

如果是第一次我推薦走這裏好嗎？

and there's another map which is very helpful and

okay? So you've got two ways, Xiaoping and Yazuo.

You want to go to Yazuo and look it's only 35 minutes away

that's another thing I didn't mention probably bring some ...

Bring some mosquito spray so you don't get bitten by mosquitoes

which will probably just take us another half an hour.

You're probably pretty tired by this point you do need to tackle this

Actually at the top you can do exercise, you can do stretches

Just be careful of the monkeys like I said just don't bring any food up

字幕列表影片播放

攀登方法攀登高雄猴山 - 柴山｜臺灣生活網 (How to: Climb Kaohsiung Monkey Mountain - Chai Shan | Life in Taiwan)

stuff

awesome

hilarious

grab