[gasps]

[gasps]

[panting]

[氣喘吁吁]

[birds chirping]

[鳥叫聲]

(Darcy) Miss Elizabeth!

伊麗莎白小姐！

[footsteps on stairs]

[樓梯上的腳步聲]

l thought you were in London.

我以為你在倫敦.

No.

不知道

No, l'm not.

不，我沒有

No.

不知道

No, l came back a day early. We would not have come...

不，我提前一天回來了。我們不會來...

had we known you were here. Some business with my steward.

如果我們知道你在這裡我和我的管家有些事要談

l'm in Derbyshire with my aunt and uncle.

我在德比郡和我的叔叔阿姨在一起。

And are you having a pleasant trip?

你有一個愉快的旅行嗎？

Very pleasant.

非常愉快。

Tomorrow we go to Matlock. Tomorrow?

明天我們去馬特洛克明天？

Are you staying at Lambton? Yes. At the Rose and Crown.

你是住在蘭頓嗎？是的，住在玫瑰與皇冠酒店。在玫瑰和皇冠。

Yes.

是的，我知道

l'm so sorry to intrude.

我很抱歉打擾了。

They said that the house was open for visitors. l had no idea....

他們說房子是為訪客開放的 我不知道...

May l see you back to the village? No!

我可以送你回村嗎？不可以！

l'm very fond of walking. Yes.

我很喜歡散步。是的，我很喜歡

Yes, l know.

是的，我知道。

Goodbye, Mr. Darcy.

再見，達西先生