B1 中級 美國腔 18 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You did it!
What the hell are you doing?
Why are you shouting like that?
I'm happy!
What's your problem?
It's all right.
There is no problem!
Are you speaking Japanese?
Well of course, I am.
Seriously, you've gotta stop.
You can't speak Japanese thanks to anime.
I can speak Japanese.
Maybe you got the first Assimil lessons but quit showing off.
What?
Are you kidding?
Stop your bullcrap, you're annoying.
If you continue, I'll beat you up.
That's mean!
Why?
Shut up!
No way!
It's not good!
Must be a dream.
Impossible.
What the hell man!
Do you have any idea what I go through?
Watching anime for hours, everyday
well, there are also manga and video games.
But I'm doing my best here.
Seriously, you should also study for a change.
The worst attitude, seriously man.
Alright, so this was a shout-out to Cilvanis.
Man, if you're watching, I love your videos.
They are just funny!
By the way, I don't know how much you studied Japanese but you're pretty good at it!
And if we meet one day, let's play Smash Bros.
I'm sure it's going to a lot of fun or maybe, you're just going to destroy me.
Anyway, this little skit is my bilingual version of a very good point.
As a kid, I grew up surrounded by manga, anime video games and I feel like it's a common interest among a lot of YouTubers.
Now the big question is Is it possible to learn Japanese through anime?
First of all, from my perspective I believe there are no bad motivations...
There are only good ones!
I also hear some people say "I don't see the point of learning a language if you're not going to be fluent in it"meaning that it's stupid or even a waste of time to only learn basic expressions.
Now there are many definitions of what "being fluent" means.
Does it mean, you can professionally work with the language that you don't have a noticeable accent, that you have a certain general knowledge of the country associated with the language.
I'm asking you guys! What do you think it means?
Let me know in the comments!
I should also add that we all know some people who only speak one language but who have a very limited vocabulary
So does it mean that these people are not even fluent in the only language they speak?
That would sad, but it's a legitimate question.
Second, I believe it's still worth learning a few words and expressions.
Not only are you going to produce some brain activity which is amazing because it's been proven to develop your memory and creativity.
But also, think about it, if you're traveling then these words are going to be very useful especially if you get lost.
Trust me, been there; done that...
So to answer my first question,
Yes absolutely, it's possible to learn Japanese through anime.
In fact, it's a fun way to learn expressions and vocabulary.
As a matter of fact, I believe in that statement so much that I also watch anime with Japanese subtitles and read manga in their original version because it helps me practice.
If some have concepts and stereotypes about anime lovers.
It's also good to know that anime and mange are a big part of the Japanese culture.
So if you're mostly interested in Japan for its history and traditions it's also good to spend a little bit of time learning about manga and anime.
Now I said that the definition of "fluent" could be a bit tricky.
But let's take the one from the Cambridge dictionary for now.
"When a person is fluent they can speak a language easily, well, and quickly"
So for some people, that might still be vague but it works for me.
There is no mention of accents here.
So I believe that it's not because you have a certain accent that you're not fluent.
If you can understand most of what people say and reply without hesitation, caused by the fact that you're searching for words...
Then, you're fluent to me!
That brings me to my second question.
Can you become fluent only by watching anime?
No, of course not.
Because in order to become fluent, you need to speak.
Watching is not enough.
As a matter of fact, I have a lot of friends who went to a university in Paris called INALCO which is one of the most prestigious establishment if you want to learn an Asian language in France.
Some study Japanese for three years until they get their bachelor's degree.
But when I meet them, they're far from fluent.
Because they haven't been speaking...
So they read, they write, they're able to understand a lot but they never could overcome this fear of speaking.
So there is no secret, if you really want to speak a language, you just gonna have to do it!
You can watch anime, play video games, read manga.
For absolute beginners, I started courses in both French and Japanese, here on YouTube, you can download apps.
But if you don't speak, you're never gonna become fluent.
Alright, I hope this motivates you more than anything because Japanese is fun and totally worth it!
You're not done yet?
It's so long!
Yeah yeah, I'm done.
It's your turn now!
Don't forget to like, share and subscribe.
Thank you!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Can You Learn Japanese with Anime?... - BigBong

18 分類 收藏
nanako.kamiya 發佈於 2020 年 4 月 21 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔