Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • [Jolly music]

  • J: Hello!

  • J: Oh, they're so beautiful.

  • C: Some presents. J: These are all from you, are they?

  • C: No [Jessica laughs]

  • C: This is a card from me. Ta-da! J: Yes.

  • J: That is me.

  • C: And this is like

  • a collection of things that have come for you in the post over the last few days.

  • C: So...

  • J: Yay! Thank you so much. C: You're welcome.

  • C: I've drawn the curtains.

  • C: It's actually a really nice sunny day!

  • J: It has been raining and disgusting

  • for days.

  • J: Look! This one says, "truffle hunter"

  • so maybe it's truffles.

  • C: Ooo. There's just like a tiny little truffle hunter in there.

  • C: [Gasps] Maybe it is! Because that's like one of my life goals

  • C: to find a truffle, so someone sent this. J: So for my birthday I've got a truffle?

  • C: Hunter. Tiny truffle hunter person.

  • J: Oo, "I designed this mug for you." C: Ooo.

  • J: Oh, my gosh, it's so cute. C: Awww, cute!

  • J: Wow, look at that.

  • J: New favourite mug. [Claudia chuckles]

  • C: Tilly likes it. Seal of approval. J: Thank you so much.

  • J: OK, next one.

  • J: Oh, I think this is from my Mum.

  • [Jessica laughs]

  • J: Vintage ladies on. C: Ah. There's a theme.

  • J: So cute, look at that.

  • C: Cute.

  • C: Ah, that's great. J: "Sweet potatoes!"

  • J: "You look great!"

  • J: Think that just took a while there to, er, to arrive.

  • J: Eyyyy!

  • J: It's me!

  • C: "Come listen to some fancy bossa nova."

  • C: I really want to go to Rio.

  • C: And do the dancing. J: We should.

  • J: [Hums a tune] C: Is that your bossa nova?

  • J: Ooo.

  • J: Look how beautiful!

  • J: "First off, Happy Birthday!"

  • C: It's like really super well-wrapped. J: Oh, wow.

  • C: Look at that. It's like layer upon layer of Sellotape.

  • J: Yaaay, there we go.

  • C: Signing! J: Oh, look, it's American Sign Language!

  • C: Oh, that's awesome.

  • J: Oohh.

  • J: That's so kind!

  • C: Oh, I like these. J: Oh, is that home-made? Aww.

  • J: From her etsy studio.

  • C: Oh, that's really cute! J: How good is that?

  • J: "Jessie and Claud, September the 3rd, 2016" C: Awwww.

  • C: That can go on our wall! J: Mwah.

  • C: Look, and that goes through that. [?]

  • J: Yes, right.

  • [Jessica laughs]

  • C: What are you doing? OK, fine, it's gonna come off this way.

  • J: It's coming off that way.

  • J: Ooo, 'The Paris Architect'

  • J: And Tilly. Thanks, Tilly. [Claudia laughs]

  • J: Aww.

  • J: 'Letters From Home'

  • J: Thank you so much for these wonderful gifts.

  • C: Aww, thank youuu!

  • J: Amazing! Come here, you.

  • C: Happy Birthday! Love youu.

  • C: [Singing] How do you like your eggs in the morning?

  • J: [Singing back] I like mine with a smile.

  • C: Awww.

  • C: I thought you were gonna say, "Scrambled, with my salmon!"

  • [Both laughing]

  • J: Off for a family walk. C: Yay!

  • C: I look respectable enough that I don't mind being on camera.

  • C: Got make-up on and sunglasses.

  • C: So, er...

  • J: You're always beautiful.

  • [Jolly music]

  • C: [Sing-song voice] Walking in the park.

  • C: Don't know why I have to sing a song about it.

  • C: [Laughing] I know. They're squirrels.

  • C: What are we doing next?

  • C: Now, it is ten past twelve, so

  • I've booked a table for one o'clock.

  • C: At one of your favourite Brighton restaurants. J: Ooo.

  • C: Guess which one.

  • J: Well we went to Moshi Moshi last night, so not there. C: No.

  • J: It's probably not dim sum.

  • C: No. J: Is it...Riddle & Finns?

  • C: Oh, yeah, you guessed.

  • J: Seafood! C: Yaaay.

  • C: I thought maybe we'd have a little walk around the sea front,

  • C: take some pictures. J: Lovely, lovely.

  • C: And then maybe we'll go cinema?

  • C: Catch a film. J: Yes, please!

  • J: Let's do that. C: OK. Let's go.

  • J: I wanna go see The Greatest Showman. C: OK.

  • C: We'll do that.

  • [Jolly music]

  • J: I think you look awesome. C: You look so funny with my hat on and your glasses.

  • C: It's not even sunny now.

  • C: Cutiepie. J: Why is your hat so big?!

  • C: 'Cause it's a cool--it's like a slouchy beanie!

  • J: Oh, my God. Is my head really small or something? C: No, you've got a big 'ed.

  • J: That's not true.

  • That's not true. I have to wear those kid's 3D glasses in the cinema.

  • C: How was your lunch? J: It was--it was good, actually.

  • J: I think...

  • I've had better there.

  • C: Yeah, definitely. But I think it's because it's the Thursday lunch time.

  • J: Yeah. C: Dinner times are probably--they've probably got their better chef.

  • J: [Sighing] Yeah.

  • J: But we had the Malaysian crab.

  • C: We did. J: Because...Malaysia.

  • I'm still obsessed with everything Malaysia.

  • C: Because we know we're not going to be able to eat a lot of Malaysian food very soon, so...

  • we're like, "Let's get our fill now!"

  • Before, you know, before we--we can't have it.

  • J: Quickly, eat all of the Malaysia now.

  • J: I have something for you, wife.

  • J: Ta-da!

  • C: Ooo.

  • J: It's to help you in your learning of sign language.

  • J: They're really cool, OK?

  • It's these Signature.

  • "Excellence in communication with deaf people"

  • And then FlashSticks

  • and they do different languages

  • and now they do BSL!

  • So each of these are a different sign.

  • C: Cool! J: And you can stick them - because they're actual post-it notes

  • J: - you can stick them all around your house!

  • C: That's quite cool.

  • J: Yep, I'll show ya. C: It's not my birthday, though.

  • J: Huh? C: It's not my birthday.

  • J: Yeah, but you learning BSL is a present to me.

  • C: Aww.

  • J: Look, see. "Hospital."

  • J: And you can stick them around your house.

  • C: Very nice. So I'm gonna basically go to the toilet and there'll be like...post-it notes everywhere.

  • C: Maybe not in the toilet.

  • C: Sends the wrong message, that. J: "Happy"!

  • J: It's gonna be all around our house, yeah?

  • C: Yeah. J: That's what's gonna happen.

  • J: Thank you for my lovely birthday.

  • C: It's all right! We're gonna go to the cinema now.

  • J: Yay! C: Actually, we're gonna go see our nephew.

  • J: 'Cause we love him. C: For cuddles!

  • J: Big cuddle. Birthday cuddle!

  • [Jolly music]

  • [Abrupt stop]

  • J: So, guys, funny story:

  • We were walking along, we were getting really cold. We were like, "Oh, just taking some nice pictures."

  • And then we thought, "Oh, no, we should come home because it's really, really cold."

  • We came back and we had these parcels from Amazon

  • with new hard drives that we're going to take to Malaysia, because, you know, hard drives.

  • We have that issue.

  • And the dogs wanted to play with the cardboard.

  • So I was holding the cardboard, and it started out like this

  • and then the piece just got smaller, and smaller...

  • and smaller! Until, eventually...

  • there was no cardboard.

  • There was just...

  • my thumb!

  • And then Walter put his tooth through my nail!

  • C: And what did I say when it was like--about this small, actually,

  • not even when it got to this size. I was like,

  • "Watch your fingers!"

  • J: I didn't watch my fingers, guys.

  • J: I didn't watch them! C: No, well--you watched your fingers, but not your thumb.

  • J: Well, maybe you just didn't warn me properly. C: Hey!

  • J: "Watch your thumb, Jessica!"

  • J: "Watch your thumb!"

  • But then Claudia wrapped it up in this cool bandage.

  • So I think maybe we're not gonna go to the cinema

  • 'cause I feel like I'm in shock.

  • Also, now my thumb and my pointer--index finger have gone numb.

  • C: The Amazon hard drive we had just opened was, um,

  • the SSD type, which is like--apparently, you can drop it from two metres,

  • like [it's] pretty indestructible.

  • And then we also bought the LaCie Rugged one, which you can drop from 1.2 metres,

  • and it's water-resistant and also you can drive a car over it.

  • And I was like,

  • "You should definitely buy--

  • we should've bought more things surrounded by rubber and indestructible products"

  • and Jessica was like, "I just need to be surrounded by rubber."

  • And this was before she had her thumb bitten off!

  • C: A whole like body suit made of rubber.

  • J: No, that's like an S&M thing.

  • C: [Suggestively] Yeah.

  • C: No, no.

  • C: I just meant like a bubble wrap suit. J: A bubble wrap suit.

  • C: Yeah, and we can just pop it for fun.

  • J: OK. C: Pop, pop, pop, pop, pop. In your least important places.

  • C: Her thumbnail ended up in her flesh of her thumb.

  • J: She had to pick it out.

  • C: I was like, "OK, this is gonna hurt, but we're just gonna do it right now whilst you're still crying!"

  • C: And you were like [mimics Jessica crying]

  • J: Don't come near me!

  • [Gentle jazz]

[Jolly music]

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級

每天都可以很美[CC] (Every Day Can Be Beautiful [CC])

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字