So today is Friday, and I'm going to the Tsuruoka Tenjin festival that starts at 2:30 p.m.

所以今天是星期五，我要去參加下午2點半開始的鶴岡天神祭。

But now it's 11 a.m., so first, let's go to a convenience store.

但現在是上午11點，先去便利店吧。

Okay, so I don't know why, but throughout this whole video I've been calling them "convenient stores" instead of convenience stores.

好吧，所以我不知道為什麼，但在整個視頻中，我一直稱他們為 "便利店"，而不是便利店。

So... sorry for my bad pronunciation, but I guess you'll hear that a couple times this video... okay, back to the video!

所以... ...對不起，我的發音不好，但我想你會聽到幾次這個視頻... ...好吧，回到視頻!

"Nearest convenience store."

"最近的便利店。"

So, the nearest one is about three minutes from here.

所以，最近的一家離這裡大約三分鐘。

(Japanese) Good morning.

(日語)早上好。

So here we are in the "konbini," where you can basically buy anything you need.

所以我們這裡是 "魔比斯"，在這裡你基本上可以買到任何你需要的東西。

There are like thousands of them here in Japan.

在日本這裡有成千上萬的人。

This seems tasty.

這個好像很好吃。

So I bought myself some food.

所以我給自己買了一些食物。

Okay, so I bought myself a chocolate drink or something.

好吧，所以我給自己買了一杯巧克力飲料什麼的。

Cocoa 70 percent "Gaba au lait chocolate"

可可70%「Gaba au lait巧克力」

I don't know, let's give it a try.

我不知道，我們試試吧。

Hey, that's pretty good!

嘿，那是相當不錯的！

And then I bought myself these, these bad boys.

然後我給自己買了這些，這些壞孩子。

It's a good way how to start your day.

這是一個很好的方式如何開始你的一天。

[First Things I Noticed in Japan!]

[我在日本注意到的第一件事！]

Alright, so before I go to the festival, I want to talk about the first things I noticed here in Japan.

好了，在我去祭典之前，我想談談我在日本的第一件事。

By that I mean the first few differences the first things that surprised me here in Japan.

我的意思是說，在日本這裡，最先讓我感到驚訝的幾個不同之處。

The first, and I guess commonly known thing about Japan, is that there are convenience stores like Family Mart, 7-Eleven, Lawson. And vending machines everywhere, okay?

首先，我想大家都知道，日本有 Family Mart，7-Eleven，Lawson 這樣的便利店。還有隨處可見的自動售貨機好嗎？

Vending machines and convenience stores [are] everywhere, which is probably one of my favorite things in Japan that you can buy foods and drinks and stuff that you suddenly need, even at 3 a.m. in the night.

隨處可見的自動售貨機和便利店，這大概是我在日本最喜歡的一件事，即使在夜裡凌晨3點，也可以買到突然需要的食物和飲料之類的東西。

It just makes me feel safe to know that if you were starving in the middle of the night, there's always the convenience store around the corner that you could go to and.. buy yourself whatever you need, whatever you want

這讓我覺得很安全，如果你半夜餓壞了 你可以去街角的便利店買你需要的任何東西，你想要的任何東西。

It's a very nice... very nice thing... very, very nice.

這是一個非常好的... 非常好的東西... 非常，非常好。

Very nice!

很好！

The second thing that I noticed is that there are trash cans nowhere to be found.

我注意到的第二件事是，垃圾桶無處可尋。

Just imagine that you're walking down the street and you've just finished this whole bottle of tea and there's nowhere you could throw it away because first of all,

試想一下，你走在大街上，剛喝完這一整瓶茶，卻無處可扔，因為首先，

there's probably no garbage bin, and second of all it would be unacceptable for you to just throw it on the street.

可能沒有垃圾桶，其次，如果你就這樣扔在大街上，是不能接受的。

Which leads me to my next point, my third point: Japan is so clean, like even though there are no trash cans.

這就引出了我的下一個觀點，我的第三點。日本是如此的乾淨， 就像即使沒有垃圾桶，

It's so clean. The streets are clean.

它是如此的乾淨。街道很乾淨。

I mean the only trash cans that I was ever able to find were those in front of the convenience stores that I was talking about before.

我的意思是，我唯一能夠找到的垃圾桶就是我之前說的那些便利店門口的垃圾桶。

The fourth thing that I noticed here in Japan is that cars, okay? Cars look different than in Europe

在日本，我注意到的第四件事是，汽車，好嗎？汽車看起來和歐洲不一樣

Okay, mind blow, I know. I mean, I guess it makes sense, but it still kind of surprised me anyway.

好吧，心靈的打擊，我知道。我的意思是，我想這是有道理的， 但它仍然是一種驚訝我反正。

Especially this one type or shape of a car that literally looks like a metal box, seems to be very popular here in Japan.

尤其是這種從字面上看就像金屬盒子的一種汽車類型或形狀，在日本這裡似乎非常流行。

Also people in Japan drive on the left side of the road, which is also something that took me a while to get accustomed to.

另外日本的人開車都是靠左側行駛，這也是我花了一段時間才習慣的。

And the last thing that I wanted to address is something that I forgot about when I was packing my stuff to Japan.

而最後我想說的是，我去日本收拾東西的時候忘記了一件事。

Before you go to Japan, check what plugs does your country use.

去日本之前，請先確認一下你們國家使用的是什麼插頭。

For example, Czech Republic uses two types C and E. But Japan uses the type A.

例如，捷克使用C和E兩種類型，但日本使用A型。

I think yeah, this is the type A.

我想是的，這是A型。

Which is also something that kind of delayed the vlog, not gonna lie. It took me a while to find the right adapters.

這也是一種耽誤了vlog的事情，不騙你。我花了點時間才找到合適的適配器。

And yeah, those are the first few things that I noticed when I came here to Japan!

是的，這是我來日本後最先注意到的幾件事！

I should be going to the festival right now, so see you there in my next video. Bye!!

我現在應該要去參加音樂節了，所以我們下一部影片裡見。再見！