Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • What's going on, everybody? I'm Trevor Noah.

  • Welcome to another episode

  • of The Daily Social Distancing Show.

  • We are now on day 24 of staying at home

  • to try and prevent the spread of the coronavirus.

  • And here's your quarantine tip of the day.

  • If you get lonely-- because everyone gets lonely--

  • just take some of your nail clippings,

  • soak them in water, and in a few days,

  • they'll grow into a clone of you.

  • Wow! I can't believe I made a perfect clone of myself.

  • Kill... me...

  • (wheezing)

  • Anyway, on tonight's episode:

  • coronavirus is putting war on hold,

  • Jordan Klepper gets lessons from survivalists,

  • and how quarantine is changing the way we love.

  • So, let's get into it.

  • Welcome to The Daily Social Distancing Show.

  • ♪ ♪

  • ANNOUNCER: From Trevor's couch in New York City

  • to your couch somewhere in the world, this is

  • The Daily Social Distancing Show with Trevor Noah.

  • ♪ ♪

  • If you spend all your time watching the news,

  • you probably feel like the world is about to end,

  • And it is, but that's no reason not to have some fun.

  • Which is why we always remind ourselves

  • here at The Daily Show to smile

  • in our ongoing segment A Ray of Sunshine.

  • ♪ ♪

  • Okay, first up, with people no longer able to go out

  • to their favorite restaurants,

  • some restaurants are helping people restaurant at home. Yeah.

  • They're helping people create the experience themselves.

  • Like yesterday, Waffle House began selling bags

  • of its signature waffle mix for $20,

  • and they were completely sold out in four hours.

  • And I think this is a great idea.

  • In fact, I hope all fast-food chains

  • give us the ingredients to mimic the experience of eating there.

  • You know, they should just tell us how they do it

  • so we can do it for ourselves.

  • Like Popeyes, they can teach you

  • how to make their Spicy Chicken Sandwich.

  • Or Chick-fil-A, they can show you

  • how to use pickles to hate gay people.

  • And White Castle can teach you how to beat yourself up

  • in a parking lot.

  • In more good news,

  • coronavirus is now shutting down wars.

  • Yes. Saudi Arabia has announced

  • that they will stop bombing Yemen,

  • one of the world's poorest countries.

  • And they say they're gonna do this

  • in an effort to stop the spread of coronavirus there.

  • And this is so inspiring right now.

  • Because Saudi Arabia is basically like,

  • "Let us work together to kill this virus,

  • "so that we can go back to killing each other.

  • "Because otherwise, the virus wins, my friends.

  • Do you agree?"

  • "Why don't you just not kill me..."

  • "Hey, hey, hey! Do you agree or not?"

  • "Yeah, okay, I guess so."

  • Speaking of winning, back here in the United States,

  • Dr. Anthony Fauci,

  • lead member of the White House Coronavirus Task Force

  • and hottest doctor since McDreamy,

  • has announced that, thanks to social distancing,

  • extreme social distancing,

  • the U.S. is starting to see some glimmers of hope.

  • And he also said that the country might not reach

  • the 100,000 deaths, as originally projected.

  • This is amazing news.

  • But... he cautioned everybody

  • to take this as a sign

  • that official warnings have been effective,

  • but not that they were overblown.

  • Or, as he put it: Now is not the time to pull back at all.

  • It's a time for us to intensify our efforts.

  • And I completely hear what Dr. Fauci is saying.

  • Fighting coronavirus is a lot like having sex.

  • When you're close to achieving your goal,

  • that's not the time to pull back.

  • I'm almost there, I'm almost there...

  • I'm... Wait, why are you stopping?

  • Uh, you said you were almost there, so I...

  • I figure we can... we can go back outside.

  • Wha...?

  • All right, well, that's enough of that.

  • Let's catch up on the headlines.

  • All over the world, confirmed cases of coronavirus

  • continue to grow day by day,

  • with the global tally now sitting at 1.5 million people.

  • And as this pandemic rages on, more and more countries

  • who initially thought that they could outfox the virus

  • are quickly realizing how wrong they were.

  • For example, Sweden was one of the only European countries

  • that didn't shut their population down.

  • Because, you see, their plan was to keep sick people

  • and old people at home

  • and then allow healthy and younger people

  • to live their lives as usual.

  • And it looks like that strategy isn't working.

  • Because Sweden now has a higher death toll

  • than all other Scandinavian nations combined.

  • And this is what people need to realize about the coronavirus.

  • I've seen people say: Why don't we just let some people go out

  • and some people... Yeah, but coronavirus spreading,

  • it's like a secret.

  • You can tell people not to spread a secret,

  • but does that ever work? No.

  • If you want a secret to stay secret,

  • you got to lock it down, or eventually,

  • everybody's gonna find out

  • that you never actually saw Black Panther.

  • And that's just an example I thought of.

  • I mean, I've... I've seen Black Panther.

  • We've all seen Black Panther. I mean, I...

  • My favorite scene was when...

  • when the Black Panther marries the Tiger King.

  • There's also some worrying news coming out of Singapore,

  • the country whose early response to the pandemic

  • has been described as the "gold standard."

  • They reported a record-breaking

  • 142 new infections yesterday.

  • And this is yet another reminder:

  • We have to stay vigilant with social distancing.

  • Because now that we've got corona on the ropes,

  • this is not the time for us to relax.

  • Because if we're not careful, all of us,

  • we could end up like the First Avengers.

  • (wheezing)

  • (weakly): You should've gone for the head.

  • -(yells) -(echoing boom)

  • That's right, people,

  • let's make sure we go for the head.

  • You know, whenever we talk about coronavirus,

  • we always think about the lives that will be lost,

  • the economy, and people's jobs,

  • but the one thing we also can't ignore

  • is how it's gonna affect people's relationships.

  • So for today, I thought, you know what, let's change gears

  • and focus on something a little different

  • in our brand-new segment, Love in the Time of Corona.

  • ♪ ♪

  • Now, the coronavirus outbreak has been amazing

  • for Ying Ying and Le Le's relationship.

  • Yeah, because with no one around,

  • those two panda bears have started having more sex

  • than Donald Trump whenever Melania's out of town.

  • I'm joking, of course.

  • He doesn't care if she's in town or not.

  • But it turns out, for us human panda bears,

  • the coronavirus hasn't been as beneficial for our love lives.

  • NEWSMAN: Splitting Up Together.

  • Divorce rates spiked in China in the wake of the coronavirus,

  • so is the U.S. next?

  • We are seeing a pressure cooker of disaster for couples.

  • Business is booming right now for Eleanor Alter,

  • a prominent divorce lawyer in the epicenter of the pandemic,

  • New York City.

  • I'm seeing an uptick in calls.

  • NEWSWOMAN: ...people calling at all hours of the night,

  • seeking legal advice.

  • I'm getting a lot of calls about people

  • who are in close quarters with a person

  • that they were planning to divorce perhaps this year

  • and it hasn't happened yet, wondering if they can go forward

  • with a divorce during the pandemic.

  • Yeah. Coronavirus is the worst thing to happen to marriages

  • since the invention of the pool boy.

  • Why do you always got to be so sexy

  • when you're raking those leaves in the pool, pool boy?

  • And getting divorced is already a stressful experience,

  • but getting divorced when you can't leave,

  • sweet Lord, that must be the worst.

  • Just imagine, if you lived in, like, a New York City apartment,

  • what do... what do you do then? Huh?

  • "Okay, fine! You-you can have the bed,

  • and I'm gonna sleep in the microwave."

  • So, yeah, because of coronavirus,

  • divorce lawyers are seeing more business

  • than a guy selling glowsticks at Coachella.

  • And if you're wondering, "Why is this happening?"

  • Well, it's because quarantine is showing a lot of couples

  • that they might love each other,

  • but they don't like each other.

  • When it comes to the quarantine,

  • the biggest problem couples have had

  • is just the amount of pressure

  • that the relationship is putting on each other.

  • Think about it. Normally, you're around your partner

  • four, maybe five hours a day awake, but now that's tripled.

  • WOMAN: When we don't have as much distraction going on,

  • uh, we tend to hyperfocus

  • on certain things that, um...

  • Well, the little things that bother us.

  • NEWSMAN: Part of the reason that could be,

  • one in three people surveyed

  • say they do not shower or bathe every day anymore.

  • Also, 15% of respondents say

  • they do not get dressed out of their pajamas.

  • WOMAN 2: He wanders through the house and continues

  • to talk to me when I'm on the phone.

  • Can't be in your bathrobe. And those the are the things,

  • like, the little things I have to be aware of,

  • because the camera really covers the whole space.

  • Oh, man. I-I really feel bad for this woman.

  • Think about it. Her husband is walking around in a bathrobe

  • while she's trying to work over Skype.

  • That is so embarrassing, 'cause that's her job.

  • Like, imagine if you were in your boss's office,

  • and then your spouse just walks in shirtless,

  • covered in Cheetos.

  • "Honey, do you have a towel?"

  • "Excuse me, my boss is here. Can't you see?"

  • "Oh, I'm sorry. Mr. Boss, do you have a towel?

  • The Cheetos, they get everywhere. Look at this."

  • I see why people are getting tired of each other.

  • Like, just because you've committed your life to someone

  • doesn't mean you want to be committed 24-7.

  • In fact, after coronavirus ends,

  • I think marriage vows need to be updated.

  • "Do you take this man

  • "to have and to hold

  • "but for, like, an hour in the morning

  • and then maybe three hours at night when you watch TV?"

  • Now, don't get it twisted.

  • Coronavirus isn't breaking up every couple.

  • There are many lovebirds out there

  • who are taking the initiative

  • and turning quarantine time into quality time.

  • NEWSWOMAN: You may be stuck at home,

  • but that doesn't mean date night is canceled.

  • NEWSWOMAN 2: One couple used their free time

  • to recreate the iconic final dance scene

  • from the 1980s film Dirty Dancing.

  • NEWSWOMAN 3: The Jones family is used to being creative,

  • turning famous paintings into their own works of art

  • quarantine style, like American Gothic

  • and Washington Crossing the Delaware.

  • NEWSWOMAN: Grant recreated date nights around the house:

  • a casino, sports bar,

  • bowling with paper towel pins in their living room.

  • WOMAN: I think my favorite part of the date was the dance club,

  • which was our bathroom, which, when we went in there,

  • he had music blaring,

  • and then he, like, turned the lights on and off.

  • Okay, now, that guy? That guy deserves

  • all the brownie points in the world.

  • He made a full nightclub in his bathroom for his woman?

  • Wow! That's love.

  • And this thing was super realistic.

  • He even charged her $18 for a vodka cranberry

  • and then stole her purse when she got drunk.

  • That is commitment.

  • So, is coronavirus good or bad

  • for your relationship?

  • Well, in my opinion,

  • it just reveals what your relationship already is.

  • I know it is tough to be stuck inside with someone

  • all the time, but this is reality for a little bit.

  • So my advice is try and make the best of it.

  • And I'm not just saying this.

  • That's something that I've done,

  • and I think it's worked out.

  • You know what, baby?

  • Times may be tough, but we have wine,

  • we have each other, and that's all we need.

  • Kill me.

  • (choking)

  • Cheers to that.

  • (exhales)

  • You can say that again. (chuckles)

  • (exhales)

  • Well, that's our show for today.

  • Before we go, though,

  • as America reaches peak corona infections,

  • remember that our doctors, nurses,

  • and first responders need our help.

  • So please go to Thrive Global's First Responders First

  • and donate whatever you can

  • to help them get the masks, gloves,

  • and gowns that they need to save lives.

  • And if you want to help in New York City specifically,

  • then you can go to the New York Mayors Fund, Covid-19 Response

  • and donate there.

  • Stay safe out there. Remember to wash your hands.

  • And you know those voices in your head?

  • Well, maybe now's a good time to hear them out.

What's going on, everybody? I'm Trevor Noah.

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋