Karma is a ranged mage-support who can thrive in solo or paired lanes.

卡瑪是一個範圍性的法師輔助，他可以在單人或對線中茁壯成長。

Karma players will have to carefully utilize her ultimate, Mantra, to augment her basic abilities and make clutch offensive or defensive plays.

卡瑪玩家要小心翼翼地利用她的終極技能 "咒語 "來增強她的基本能力，並做出關鍵的進攻或防守動作。

For Karma’s abilities, let’s start with her ultimate, Mantra, which is automatically learned at level 1.

對於卡瑪的能力，我們先說說她的終極技能--咒語，1級時自動學習。

When activated, Karma’s next basic ability will have bonus effects, but we’ll get into those when we describe the abilities themselves.

激活後，卡瑪的下一個基本能力會有加成效果，但我們在描述能力本身的時候會說到這些。

Unlike Karma’s old ultimate, Mantra just has a cooldown and does not store charges.

與卡瑪的老終極不同，咒語只是有冷卻時間，不儲存費用。

Gathering Fire is Karma’s passive. Every time one of her abilities or basic attacks damages an enemy champion, she reduces the cooldown on her ultimate, Mantra.

聚火是卡爾瑪的被動。每當她的一個能力或基本攻擊對敵方冠軍造成傷害時，她就會減少她的終極技能 "咒語 "的冷卻時間。

Inner Flame fires out a blast of energy that explodes on the first enemy it hits, damaging and slowing surrounding enemies.

內焰會發射出一團能量，在擊中的第一個敵人身上爆炸，對周圍的敵人造成傷害和減速。

When used with Mantra, Inner Flame becomes Soul Flare, dealing bonus damage and leaving behind a slowing circle of fire that explodes after a short delay, dealing even more damage in the area.

當與咒語配合使用時，內焰會變成靈魂之火，造成額外的傷害，並留下一個減速的火圈，在短暫的延遲後爆炸，在區域內造成更大的傷害。

Focused Resolve links Karma to target enemy champion, revealing and damaging her target over a few seconds.

專注的決心將卡瑪與目標敵方冠軍聯繫起來，在幾秒內揭示並傷害她的目標。

If the enemy does not break the link, they’ll be rooted in place.

如果敵人不破除這個環節，他們就會在原地紮根。

When cast with Mantra, Focused Resolve becomes Renewal, dealing bonus damage and healing Karma while the two remain connected.

當與咒語一起施放時，專注的決心變成了更新，在兩者保持連接的同時，造成額外的傷害和治療業力。

Inspire shields and grants a brief movement speed boost to target ally.

激發護盾，並給予目標盟友短暫的移動速度提升。

If Mantra is used beforehand, Inspire becomes Defiance, which overloads the shield, damaging nearby enemies while shielding and hasting all allied champions around her target.

如果事先使用了咒語，靈感就會變成挑釁，它可以過載護盾，在護盾的同時傷害附近的敵人，並將所有盟軍冠軍圍在她的目標周圍。

In early laning, use Inspire and basic attacks to deal some easy damage with no chance of counter-attack.

在早期的套路中，使用鼓舞和基本攻擊來打出一些輕鬆的傷害，而且沒有反擊的機會。

Once you hit level 2, add Focused Resolve to the combo, and use Mantra on top of it for an even deadlier harass game.

當你打到2級後，在組合中加入專注的決心，並在其上使用咒語，以獲得更致命的騷擾遊戲。

Once you hit level 5, it’s time to look for kills.

到了5級之後，就可以尋找殺戮了。

Inspire into Focused Resolve makes it really easy to land a Mantra’d Inner Flame.

激發成專注的決心，讓它真正容易落地的咒語內焰。

Add Ignite to the combo and all in all, you’re dealing tons of damage.

在組合中加入點燃，總之，你的傷害是成噸的。

Once Karma starts looking for fights outside her lane, crowd control becomes her biggest asset.

一旦卡瑪開始在她的通道外尋找戰鬥，人群控制就成為她最大的資產。

Karma rushes into position with Inspire, finds Malphite with Inner Flame, and follows up with Focused Resolve.

卡瑪用Inspire衝入陣地，用Inner Flame找到Malphite，然後用Focused Resolve跟進。

The resulting root makes another Inner Flame easy to land and Ezreal picks up the kill.

結果根讓另一個內焰輕鬆落地，艾澤瑞爾接殺。

As the battle continues, Karma baits Ziggs and Quinn into chasing her.

隨著戰鬥的繼續，卡瑪誘使齊格斯和奎因追殺她。

She roots Quinn with Focused Resolve and because she’s landed so many abilities, Mantra is back from cooldown, which gives her a boosted Inner Flame.

她用專注的決心紮根奎因，由於她落地的能力太多，咒語又從冷卻中恢復了，這讓她的內心火焰得到了提升。

The resulting damage allows Ezreal a second kill onto Ziggs.

由此造成的傷害讓伊澤瑞爾第二次殺到齊格斯身上。

While Karma has a great toolset for starting fights and saving allies, remember that she is quite squishy.

雖然卡瑪有很好的起手打架和拯救盟友的工具箱，但請記住，她是很扁的。

As a fight starts, she supplies some damage with Focused Resolve and Inner Flame and her team picks up an early kill.

當一場戰鬥開始時，她用專注的決心和內心的火焰供給一些傷害，她的團隊早早地拿下了一個殺戮。

Karma then turns to save Hecarim with Inspire. After that, Flash plus Focused Resolve locks down the enemy Taric for another kill.

隨後卡瑪轉身用鼓舞救下赫卡里姆。之後，閃現加專注的決心鎖定敵人塔裡克再殺。

However, Karma has overextended, putting herself in range of both Taric and Ziggs, giving away a free kill on her own end.

然而，卡瑪已經過度擴張，讓自己進入了塔裡克和齊格斯的射程，在自己的末端送出了一個免殺。

Always keep in mind what the best use of Mantra might be.

要時刻牢記咒語的最佳用途是什麼。

While Focused Resolve is best for dueling and Inner Flame adds the most damage in a team fight, Inspire has its own uses.

專注決斷最適合決鬥，內焰在團隊作戰中增加的傷害最高，而鼓舞也有自己的用途。

Here Karma’s team gets caught a bit out of position, but Mantra plus Inspire grants a movement speed buff to all of her surrounding allies, allowing them to quickly disengage and regroup.

這裡卡瑪的隊伍被抓得有點走位，但咒語加鼓舞給她周圍的所有盟友提供了一個移動速度buff，讓他們迅速脫離並重新聚集。

Karma has incredible kiting potential, which can bait enemies into a bad position.

卡瑪具有不可思議的風箏潛力，可以誘使敵人陷入不利局面。

Singed tries to open up onto Karma, but Inner Flame, Focused Resolve, and Inspire all work to keep her safe.

Singed試圖開到Karma身上，但Inner Flame、Focused Resolve和Inspire都能保證她的安全。

Note that Karma sits patiently near the safety of the back lines, waiting for her time to strike.

注意，卡瑪耐心地坐在後防線的安全附近，等待她的出手時機。

Mantra into Inner Flame puts another chunk of damage onto the enemy tank and her team re-engages for the kill.

咒語成內焰又給敵方坦克打上了一大段傷害，她的隊伍重新進行擊殺。

Karma Focused Resolves Malphite and Inspires herself to run for the back line.

業力集中解決馬爾菲特，激勵自己為後防線奔波。

With everyone else out of the way, Inner Flame scares away Quinn and her team takes control of the map with the final kill onto Malphite.

在所有人都離開的情況下，Inner Flame嚇跑了Quinn，她的團隊控制了地圖，最後殺到了Malphite身上。

Now let’s take a quick look at Karma as a dedicated support. First, you should always assist your jungler with Mantra and Inner Flame.

現在讓我們來快速瞭解一下業力作為專職輔助的情況。首先，你應該經常用咒語和內焰來輔助你的小夥伴。

Stick around to help him take the camp down and then make your way to the lane. Trust me, he’ll really appreciate the help.

留在附近幫他把營地拿下來，然後再去巷子裡。相信我，他真的會感謝你的幫助。

While fighting in lane, good reflexes can make or break a good Karma player.

在巷戰時，良好的反應能力可以使一個優秀的卡瑪玩家成為或打破。

As the four champions get into a fight, Ashe tosses out Volley.

當四位冠軍發生爭執時，阿什拋出了沃利。

Karma hits Inspire just in time to block the arrows onto Sivir, resulting in a lot of un-answered damage.

卡瑪打鼓舞的時候，正好擋住了射到西維爾身上的箭，造成了大量的無解傷害。

And you can use the exact same combo from the solo lane:

而且你可以在單人道使用完全相同的組合。

Hit a Focused Resolve and once the root is about to land, toss out Mantra and Inner Flame, which will deal incredible damage to your opponents.

打出一張專注的決心，一旦根部即將落地，就拋出咒語和內焰，這將對對手造成不可思議的傷害。

Now let’s put everything together for a big team fight. Karma Inspires Hecarim, helping him initiate with the movement speed boost.

現在讓我們把所有的東西放在一起，來一場團隊大作戰吧。卡瑪鼓舞赫卡里姆，幫助他啟動與移動速度的提升。

Once he piles in, the enemy team is grouped up, granting a lot of damage and slowing through Inner Flame.

一旦他扎堆，敵方隊伍就會群起而攻之，給予大量的傷害，並通過內焰減速。

Karma then Focused Resolves the most important target, Ashe, and they continue the chase.

卡瑪就集中解決了最重要的目標阿什，他們繼續追擊。

What’s important next is her target selection for Inspire:

接下來重要的是她對Inspire的目標選擇。

She puts it onto Brand, who can use the movement speed boost to land a stun, as well as use the shield to protect him as Warwick’s most likely target.

她把它放到布蘭德身上，布蘭德可以利用移動速度的提升來打出一個眩暈，也可以利用護盾來保護他這個沃裡克最有可能的目標。

In the end, her team takes the fight 3-1.

最終，她的團隊以3比1拿下比賽。

For an Ability Power focused solo lane Karma, I recommend Hybrid Penetration Marks, Scaling Health Seals, Magic Resist Glyphs, and Ability Power Quintessences.

如果是能力者重點的獨行道功法，我推薦混合穿透印記、縮放健康封印、魔法抗性字樣和能力者昆特牌。

I suggest 21/0/9 Masteries, taking Ability Power and Magic Penetration in Offense, plus Mana Regeneration and Neutral Buff Duration in Utility.

我建議21/0/9主宰，進攻時拿能力之力和魔法穿透，實用時拿法力再生和中立buff持續時間。

For Summoner Spells, try Ignite and Flash, helping you kill enemy champions and engage or escape from fights.

召喚師法術方面，可以嘗試點燃和閃現，幫助你擊殺敵方冠軍，參與或逃離戰鬥。

For a duo-lane support-oriented Karma, I recommend Armor Marks, Armor Seals, Magic Resist Glyphs, and Gold Quintessences.

如果是雙線支援為主的卡瑪，我推薦鎧印、鎧印、魔抗字樣和金昆塔。

Then, take 1/13/16 Masteries, focusing on durability in Defense, plus Gold and bonus items in Utility.

然後，拿1/13/16的絕學，重點是防禦中的耐久，加上實用中的金幣和獎勵物品。

For support Summoner Spells, I recommend Exhaust and Flash, allowing you to disable enemy threats and reposition in fights.

對於支援型召喚師法術，我推薦排氣和閃現，讓你在戰鬥中解除敵人的威脅並重新定位。

Thanks for tuning into the Karma Champion Spotlight. Please subscribe to the Riot Games YouTube channel above and leave us your comments just below the video!

感謝收看《業力冠軍聚焦》。請在上方訂閱Riot Games的YouTube頻道，並在影片下方留下您的意見。