A2 初級 8586 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I don't know what to do.
The past few days we spent together just...
...feel right
What you guys think?
I think you should tell him how you feel.
That's a terrible idea.
Julian, don't be so negative.
Trust me, I know this stuff.
What are you talking about? You never even had a girlfriend before.
That hurts.
I'm just saying from a guy's perspective.
He is not just going to get over..."Anna" that easily.
And even if he was sending you signals.
He's probably just rebounding.
Or...finally opening his eyes to who's really important to him.
Trust me, I'm a dude, okay?
Guys, we're tough on the outside.
But on the inside, we're really delicate, okay?
We have the feels, too.
What happened to Matt...
We just don't get over that easily.
Pull yourself still together!
You're just bitter 'cause you tried out for the team and you got cut.
I can dance!
I can dance...
Honestly, if you think it's worth the risk. Then you should tell him.
Sure, the timing could be a little better. But what's the alternative?
Wait around a few months,keeping all in, hoping he'll come around sometimes?
Forget that.
Seriously, guys can be so dense sometimes.
Girls can be, too.
Eww..why are you looking at me like that?
Seriously though, good luck.
O.k. see right there, my knees need to come out at the same time.
Sorry it's my fault, I'm a bad teacher, sorry.
Hey, Matt.
Hold on.
Hey Tammy.
What's going on? Is Anna here to practice something else?
Um..no, actually she called me last night.
And she said she thought about it,and she's actually willing to do the piece with me.
As long as I don't feel awkward about it.
But..we finish it already.
I know so..I'm teaching it to her right now. Is that okay?
So, where did that leave me?
Sorry, I know we spent a lot of time on it. But um...
This might be..you know, a sign that she's willing to give me a chance, right?
Maybe she just thought about it. And, she realized that she wants to be with me.
Awesome, right?
Nice guy finishing first!
Yeah, I guess.
Thanks, Tammy.
I know the last thing you don't want is to hear more whiny from me about her, so..
Fingers cross, wish me luck.
I'll be right back. Then we can finish up.
Ahhh...
Hey Tammy! Good job on this piece.
Thanks.
So you really gonna do this piece with Matt?
Yeah...you know...
I was thinking about it, there is really no point for me to avoid him.
We're not kids, right?
If he's not gonna be awkward about it,then I shouldn't make it that way.
Yeah, but you know he's not over it, just happened like last week.
Well, I've left it up to him, he says he's cool about it, I take his word.
I bet you right now, he's in the bathroom like freaking out that he's dancing with you again.
Yeah, right.
Woo! Yeah!She wants you, baby!
You've got this!
Woo!Ha ha ha...
Yeah!Boy...
Alright.
Alright.What's up, man?
What's up?
I'm just saying...
Don't you think you might be leading him on by doing this?
Tammy...I've been on this team. I've know Matt longer than you.
So why you still going to defend a side?
Just 'cause he has feelings for me doesn't mean I should change my life for him.
I really wanna preform in the show.
If he can't handle dancing with me...
He shouldn't have agreed.
Right?
Look, I'm not trying to be this evil girl, okay?
He wanted me back.
But if that means that much to you.
Then I think you should tell him.
So that he could choose...
Between you...or me.
No, it's not worth it.
Hey, can you meet up?
Yeah, I just need to talk to someone.
(Why can't Matt see what Tammy sees?)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【Wong Fu Productions】《值得.愛》第三集:出乎意料 - When it Counts - Ep 3

8586 分類 收藏
wawa 發佈於 2013 年 3 月 30 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔