In this guide, you'll learn the top ten ways to improve your listening skills with our lessons.

在這支影片中，你會學到增進聽力技巧的 10 種最佳方式。

Let's begin!

我們開始吧！

Number one, take your very first lesson.

1. 開始你的第一堂課。

The best way to practice listening is to just start listening.

練習聽力的最佳方式就是開始「聽」。

Expose yourself to native speakers as much as possible... so access any audio or video lesson on the site and press the play button to get started.

盡可能地與母語者接觸，獲取網站上音檔或影片的課程，按下按鍵開始學習。

You can do the lessons on the site or on the app while you're on the go.

你可以在網站上上課，或是使用 app ，可以隨時隨地的學習。

Don't have an account?

沒有帳號？

Don't worry.

不要擔心。

Just go to the sign-up page to create an account.

去註冊的頁面辦一個帳號。

It takes less than 30 seconds and it's free.

辦帳號不用 30 秒，而且還免費。

Then click on the play button on any lesson and start learning.

接著，按下任一課程的播放鍵開始學習。

Number two, slow the lesson down.

2. 放慢課程的速度。

Now if a conversation is too fast for you, simply adjust the playback speed in the lesson control bar and listen to it again at a slower speed.

如果你覺得對話速度太快，只要利用課程的控制鍵調整播放速度，並以慢速再聽一次。

This will help you understand every word.

這會幫助你了解每個字。

Another way to pick apart every word that you hear is (to) read along as you listen.

另一種方式可以分解你聽到的每個字為——邊聽邊讀。

Just read along as you listen and you'll never miss a word.

只要邊聽邊讀，你就不會錯過任何一個字。

You can read along with the lesson notes or a lesson transcript that come(s) with every lesson.

你可以跟讀每一堂課的課程筆記或是課程的文字檔。

The lesson notes give you the dialogue, the translations, and in-depth grammar tutorials.

課程筆記會有對話、翻譯和深入詳細的文法教學。

The lesson transcript is the full word-for-word transcript of everything you hear.

課程文字檔是你聽到內容的逐字稿。

You can also read along with the dialogue study tool, which gives you the line by line breakdown of the conversation including the audio and translations.

你也可以跟讀對話，這項學習用具會一句一句分解對話，並包含音頻和翻譯。

Number four: listen to the line by line breakdown with the very same dialogue study tool.

4. 利用對話學習用具，聽一句一句分解的對話。

What makes this tool so powerful is you can listen to each line individually and replay it as much as you want until you understand every single word.

這項用具如此有效是因為，你可以分行聽並一直重播，直到你理解每一個字。

This is useful for mastering fast conversations that you would miss otherwise.

這能有效掌握快速的對話。

Number five, listen to the dialogue track.

5. 聽對話音軌。

The dialogue track gives you the conversation of that lesson in the target language only, no translations.

對話音軌僅提供課程的對話給你，不會有翻譯。

And you have this tool in every audio lesson.

每一個課程都會提供這項工具。

Listen to it and see how much you can understand.

聽這些音軌，並看看自己能理解多少。

Number six: download the dialog tracks and make a playlist.

6. 下載對話音軌，並建立一個播放清單。

This is a great immersion tactic.

這是一項很棒的沉浸式策略。

Download the tracks to your computer or mobile device.

將音軌下載至電腦或行動裝置。

Then, play them on a loop to immerse yourself in the language and improve your listening skills.

將音軌循環播放，讓自己沉浸在該語言的同時，增強聽力技巧。

Each track is only about ten to 30 seconds so it won't take you long.

每個音軌只有10-30 秒，不會花你太久時間。

Number seven, play the vocabulary slideshow.

7. 播放單字幻燈片。

You get the slideshow study tool with all of our audio lessons and vocabulary lists.

你可以在音檔課程和單字表的部份，使用單字幻燈片這項學習用具。

Click on, start slideshow, sit back and listen.

點進去開始播放幻燈片，坐下休息並打開耳朵聽。

You can also play it on loop and immerse yourself in the language.

你也可以循環播放，將自己沉浸在語言中。

Number eight: get listening assignments from your Premium Plus teacher.

8. 從額外付費的老師那裡得到聽力作業。

You can also get assignments covering reading, writing, speaking and even listening from your teacher.

老師會分配聽說讀寫等各項作業給你。

These assignments can be tailored to your goals and needs.

這些作業是為你的目標和需求量身定做的。

You can get a new one every week or any time you're ready for a new one.

每週或是當你可以寫下一份作業時，就會有新作業。

Number nine, take the listening comprehension lessons.

9. 做聽力的理解測驗。

These lessons are designed to test your listening skills.

這些測驗設計用來測試你的聽力。

You'll hear a dialogue in the target language and based on the dialogue, you'll be asked to answer a question to check if you understood.

你會聽到以目標語言所說的一段對話，你要根據對話回答問題，確認你是否聽懂且理解。

There are no translations here except for the subtitles.

除了字幕之外，沒有翻譯。

Read along with the subtitles to understand everything.

跟讀字幕並理解意思。

Number ten: get even more lessons in the lesson library.

10. 在課程庫中，獲取更多課程。

If you want even more lessons from absolute beginner level to advanced, then visit our lesson library.

如果你想要更多初級至高級的課程，去課程庫看看吧！

You get instant access to all of the pathways and lessons that will help you master all areas of the language, including listening.

你會立即獲取所有課程，這些課程可以幫助你精通語言的各個部分，包括聽力。

And if you're ready to finally learn language the fast, fun and easy way and start speaking from your very first lesson, get our complete learning program.

如果你準備好以快速、有趣且簡易的方式學習語言，並開啟你的第一堂課，試試看我們的全方位學習計畫。

Sign up for your free lifetime account right now.

現在就註冊終身免費的帳戶吧！

Click the link in the description.

點資訊欄裡的連結。

And if you enjoyed these tips, hit the like button, share it with anyone who's trying to learn a language.

如果你喜歡以上的技巧，按下喜歡並分享影片給正在努力學習語言的人。

And subscribe to our channel, we release new videos every week.

訂閱我們的頻道，我們每週都會發布新的影片。

I'll see you next time, bye.

下次見，掰掰。