字幕列表 影片播放 列印英文字幕 [Joker] All the old familiar places! [Fox] Stand by. [glass shattering] [SWAT] Red team! More secure, hostages are safe! [prisoner] Give it to me. You can tell them I took it by force. Give it to me. And I'll do what you shoulda did 10 minutes ago. [Batman grunting] [Joker] We really should stop this fighting. Otherwise, we'll miss the fireworks. [Batman] There won't be any fireworks! [Joker] And here we go. [eerie music] [Batman] What were you trying to prove? That deep down, everyone's as ugly as you? [Joker grunts] You're alone. [Joker] You can't rely on anyone these days. You gotta do everything yourself. Don't we?! That's okay. I came prepared. It's a funny world we live in. Speaking of which, you know how I got these scars? [Batman] No. But I know how you got these. [Joker cackling] [Batman grunting] [Joker groans] [Joker] You... You just couldn't let me go, could you? [Batman grunting] This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. You truly are incorruptible, aren't you? Huh? You won't kill me out of some misplaced sense of self-righteousness. And I won't kill you because you're just too much fun. [Joker laughs] I think you and I are destined to do this forever. [Batman] You'll be in a padded cell forever. [Joker] Maybe we could share one. [Batman] You'll be in a padded cell forever. [Joker] You know they'll be doubling up the rate this city's inhabitants are losing their minds. [Batman] This city... just showed you... that it's full of people... ready to believe in good. [Joker] Until their spirit breaks completely. Until they get a good look at the real Harvey Dent, huh? And all the heroic things he's done. [Joker laughs] You didn't think I'd risk losing the battle for Gotham's soul in a fistfight with you? No. You need an ace in the hole; mine's Harvey. [Batman] What did you do? [Joker] I took Gotham's White Knight... and I... brought him down to our level. It wasn't hard. See, madness, as you know, is... like gravity: all it takes is a little push. [Joker cackling]
B1 中級 我們來了(蝙蝠俠VS小丑)|黑暗騎士 [4k, HDR, IMAX]。 (And Here We Go (Batman vs Joker) | The Dark Knight [4k, HDR, IMAX]) 16 3 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字