字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Hello lovely people! I'm Jessica and welcome to my channel Hello, I'm Jazzy! Jazzy. Now we're both deaf but I grew up hearing and Jazzy grew up deaf, so today we're going to be talking about the differences between that. I can't wait First I just want to explain that Jasmine's being voiced over because she doesn't use her voice. But I have some visually impaired subscribers so I wanted to make sure that they could understand. That's great! Sounds great! My first question for you is at what age did people know that you were deaf? I was born fully deaf When I was 10 months old everyone found out I was deaf It was quite late as back then in the old days that's when you found out Now you find out straight away They all learned BSL very quickly, they learned BSL for me. So I grew up deaf. How did the doctors just not know? Yeah right? back then it was so different from today How old were you when you started going deaf? 15 was the age I started to lose my hearing but it wasn't until about 18. Wow That was then like 'oh this is a problem' and I went off to university and that was the big difference that kind of change in location and before then I've been really ill and so just like mainly on my own. So going off to university and it's like suddenly just people everywhere and I couldn't understand. I know the feeling that loss of control it's really hard. It was kind of weird because when I was like really little so like three years old, I couldn't hear then either. Really? Yeah! I was born having like problems with my hearing and it was I think when I was about five years old I had an operation and I'd had like various operations but that was the one that changed it. Wow I didn't know that. I thought you'd started losing your hearing straightaway when you were 15 or 16 or...how old did you say you were? Fifteen. I thought it started straightaway then I didn't realize you had problems when you were three. Wow! My deafness is part of my disabilities which I've had since birth but they're very episodic. How did you cope when you first found out you were deaf? At first I thought that I was just being lazy because I sort of sit in school and actually try and try and try to understand but I just couldn't. And I sort of like I asked can I sit at the front of the class and yeah watch watch the teachers And I was just... Yes, I always had to sit at the front because I'm deaf, yes. but also because I had to watch the interpreter If I sat at the back how would I understand? So I'd look at the interpreter but it was hard when the teacher would pace back and forth between me and the interpreter and I had to say 'please move I want to see the interpreter' Yes, same! Oh my God, school, university, everyone... Yes, it's really really annoying! I'm like move please So I taught myself sign language just to understand it when I was 15 because I sort of realized like mm something's wrong and it really helped but my school didn't have any didn't have any sign language. Wow was your school not deaf aware? Nothing? No [laughs] There is like no other deaf person and because I was losing my hearing but I didn't have a diagnosis and the University were actually really great Brighton University! Go them. Do you think being deaf is hard when you go to school and you're the only one what everyone else is hearing? Challenging? Yeah I mean the challenge was that I just I think I didn't have the words to explain to everyone else how I felt and how isolating it was. It was the same myself in a mainstream school everyone else was hearing I mean they had a deaf unit with about 20 to 25 deaf but I still found it challenging because when I was in the classroom I was all by myself being deaf so it was hard to cope The only one? Well, sometimes I was by myself and sometimes I was with other deaf students luckily. Sometimes if the level of the Deaf was different like if they were in the advanced set in English and I was in the lower then we'd be apart then in the classroom I had to cope with lots like it was hard to make friends because I had no speech, plus sometimes the teacher wasn't deaf aware so that made it more difficult. But luckily I had an interpreter with me and she supported me I was really lucky. Did you ever try using your voice or just always just no? Yes of course I was using my voice when I was in secondary school some of the time especially when I have my cochlear implant before that I had hearing aids but I couldn't hear anything I was fully deaf. When I had my implant I could hear lots of noises it was exciting. I was pretty nervous then a few years ago my verse at school got worse because I was always signing with my friends. So then there was no point in using my voice so my voice has dropped off so I don't use my voice. Because you have a lot of deaf friends? Yes, right. How did you meet them? School Or Deaf club Deaf events? Plus when I was first at school I had hearing friends but deaf ones only a few. When I left my first school I went to secondary school I made deaf friends and then I would meet their friends and their friends and so on. You know, small world. One thing that I really wish I had more of is friends Maybe you should wear to deaf events like the pub in Brighton? You can come with me! I'll be there by your side, for support. Thank you. I think it's really hard when you're an adult so kind of to make friends. Yes And then it's harder when you're an adult and you're deaf. It's like a different experience. Yes like when you're an adult you already have your life like, you have a wife, a job you don't have time to make new friends, you have a busy life. Your work is your life My work is! so it's hard to find friends now, I'm the same. When I have a busy life I don't have time to meet people but before when I was younger I was always going out and meeting people. When I was young. Now I'm a bit old. [laughs] 20 [everybody laughing] Oh... so old... Yeah but I feel old now because 20 is what children think of as an adult. I do agree with you it can be harder to find friends, definitely. I'm lazy because the people who are in my life are all hearing. So like same as you my family are hearing but my wife is hearing, and I try and like make her sign That's sweet! All of my friends are hearing and it's easier for me because I speak to just I do the speaking and then I try really hard to lip read and I think I just allow people to like get away with it. It's different because you grew up in a hearing community and family, you grew up hearing so you went down that different path. I grew up deaf I went to a mainstream school but in a deaf unit and I took that path. So it's easy for me to take deaf friends because I was fully deaf using BSL using my voice. You've grown up hearing, that's why it's different. What was the hardest thing about growing up deaf? Oh lots, I've got lots [everybody laughs] I think the most difficult is communication when I go out in public like in a coffee shop or pub when I want to order a drink or food communication is always a big problem. I think how to communicate with them. So I can take notes on my phone and show it to them but if I don't have my phone then I can write it down on paper and show it to them. It's hard though because all my life BSL has been my first language but when I go out I have to change it's hard to explain. Do people kind of sometimes think that you're rude because they'll say something and you're just like: Yes, all the time! What about you? I think that the one big problem that comes from having grown up hearing is that I have my voice. People have no idea that I can't understand them so if I ask for something I say 'oh excuse me could I have this please' and they're just: Yeah! I'm like 'sorry no! I know, I know I know I sound like this but I don't actually understand. Yeah! When I was in school I would try to lip read to the teacher if the interpreter hadn't arrived yet but for example if they were late but then the teacher would turn to face the whiteboard and back to me in a way again it was so hard like how can I hear? How old where you? I was at school about, 11, 12, 13? In secondary school. Is there anything about growing up deaf that you think sort of like makes life easier now? Yes definitely, definitely. When I was a young child I found my life was more challenging because I was learning everything was new. And now I've grown up I can look back and you can see I've learnt all of this so I feel it's much easier now you know? I lived in this world for 20 years. How about you? Do you think the life is easier now? Sometimes I just think that if I'd have grown up deaf I'd be so much better at signing because I'm like receptive at sign language and I understand a lot but and then whenever I'm signing I can only do SSE, so then it's really difficult for me to try and move between. And if there's an interpreter is that an event and they are doing BSL because maybe there's another deaf person there it's really hard for me to be like: 'Excuse me... hi...' I don't understand! Like you feel left out? Like the group ignores you and you can't join in? Most people who've grown up hearing and then become deaf, they feel like there are these two worlds so there's like there's the hearing world and there's the Deaf world and we're just kind of like, awkwardly in the middle. Because I don't understand enough of the hearing one, but at the same time in the Deaf one I know that I'm different so that's that's definitely the most difficult. Do you think the hearing and the Deaf worlds are different? Yeah but like the same as is a language. So if I lived in a country where they spoke two languages and they spoke Spanish and they spoke French I spoke English [laughs] and I'd be like: I understand nothing. It's hard for me because I don't speak so it's hard to understand English. Then different countries like France or Spain have their language. It's so hard. Plus in school I never learned because they had French and Spanish classes but they believed 'why does a deaf girl need that?' So I was given extra support to polish up my maths and English skills because they were considered more important than learning a foreign language. So I had them taken off my timetable when I was in school. It's important to understand English first obviously, but have you ever wanted to like learn a different sign language? Like ASL? Yes I know a little bit of ASL like: [attempting American accent] Hello my name is Jazzy Yeah I would love to learn different sign languages like International or ASL, I find them really interesting. It's so funny because some people think the world has one sign language but each country has their own ASL and BSL are really different. What was the very first sign that you learned? When I was 10 months old my mum told me my first signs were: chocolate, biscuit and milk because I just loved food! I was a quick learner I started at 10 months it wasn't even six weeks before I signed I was quick I was about 1? Yeah so, so I was 10 months old when they found out I was deaf and by the time I was 1 I had picked up loads of signs. Then the teacher of the Deaf came and they were like oh brilliant she's very clever! Uh-huh. Thank you so much everyone for watching us and I really hope that you have enjoyed this video, please now go to Jazzy's channel and watch the video that we also filmed. My video is about what? Christmas crackers! So I've got lots of questions with what you'd like to know about us and we will pull crackers and answer the questions. I'm very excited! We'll have fun! Crackers opening! [claps] Goodbye everyone! Goodbye! Is it different? [Ruthanne] Yes of course different signs! London signs and Brighton signs are a bit different Well I actually I learnt sign in Bristol. In Bristol really? [Ruthanne] It's funny, the north and the south signs are really different. Bristol is not North... Jazzy [BSL]: That's true. [Everyone laughs] you
A2 初級 成長的聾子VS成長的聽力 ft.@Jazzy // Vlogmas 2019 第16天 (Growing Up Deaf vs Growing Up Hearing ft. @Jazzy // Vlogmas 2019 Day 16) 2 0 林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字