(girls talking)

(女孩正在說話)

Hi. Hi baby!

嗨 嗨 小寶貝!

Hi!

嗨!

Hi! Hi!

嗨 嗨!

For you the sun will be shining

因為你,陽光將會閃耀

And I feel that when I'm with you

我和你在一起的時候就是這種感覺

So we’re on the cargo van now.

現在我們在貨車上

Everybody’s been loaded,

大家都在車上,

And we are headed to somewhere where we can run free for a minute.

我們正要去可以讓我們透透風的地方

To you, I would give the world

為了你,我會給你一切

Ah, just wants to be a pet so bad.

當個寵物真糟

Here we go. We’re gonna get you out of here.

到拉 我們要在這放你們下來

For what’s about to be their first steps ever on the grass or outside,

這是牠們第一次踏在草地上或是出來外面,

outside of a cage ever in their entire lives

來到除了籠子以外的世界

and they are all about 2 years old. So it’s very exciting.

牠們都兩歲所以很令人興奮

Should I start? Let’s do it.

我該開始了嗎? 我們開始吧

And the songbirds keep singing

鳴鳥都在唱歌

Like they know the score

像是牠們都知道樂譜

And I love you I love you I love you

我愛你我愛你我愛你

Like never before Like never before

像是不曾有過像是不曾有過

Come on sweetheart.

來吧 甜心

Oh look at that – come on big boy.

哦 看那-來吧大男孩

Come on, big boy. (kisses) Yah! Yeah!!!

來吧,大男孩(親吻)耶!耶!

Oh the first steps ever on the grass.

第一次踏上草地

It seems like one comes and he encourages the other one to come.

像是一個走出來然後鼓勵另外一個來

Here we go honey. yeah yeah

來吧甜心 耶 耶

Ohh!

哦!

Come on! Yeah!

來阿!耶!

Yehey! Yehey!

耶! 耶!

I know they don’t know

我知道牠們不知道

Yehey!

耶呼!

He’s a boy

牠是個男孩

Here comes the sun, doo doo doo doo

太陽來了,嘟 嘟 嘟 嘟

Here comes the sun, and I say

太陽來了,我說

It’s alright

沒關係

Little darling

小寶貝

It’s been a long, cold, lonely winter

這是個又長又冷又孤獨的冬天

Little darling

小寶貝

It feels like years since it’s been here

就像是已經在這好幾年了

Here comes the sun, doo doo doo doo

太陽來了, 嘟 嘟 嘟 嘟

Here comes the sun, and I say

太陽來了,我說

It’s alright

沒關係