B2 中高級 7 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Transcriber: TED Translators admin Reviewer: Camille Martínez
You don't really look at a toothbrush and say,
"I'm great!"
But when you look at an Afro pick, which is a grooming tool,
it can remind you in your subconscious to, like,
really be proud and, like, "All right."
[Small thing.]
[Big idea.]
An Afro pick is a utilitarian tool
used to maintain the Afro hairstyle.
I think the Afro pick was designed
for the ergonomics of creating something
that felt like you were running fingers through your hair.
The shape, even the depth that it goes in -- it's like a hand.
You have plastic or nylon teeth,
and then you have the stainless steel or the nickel teeth.
I always prefer the metal tooth
just 'cause I like the sound
and the ones I know have the black power fist on the handle.
When I think of black hair in America,
I think of something that's been policed.
Back in the days, it was expected for black people
to chemically treat their hair.
Whether that's healthy for them is a secondary thing to blending in.
In the 50s, dancer Ruth Beckford and a lot of jazz singers
were tired of straightening their hair,
so they said, all right, we're going to just let it grow naturally
and started rocking natural, close-cropped hair.
And in the 60s, that style evolved
with the formation of the Afro,
which was the cropped hair, natural, picked out
into a more spherical shape.
You had civil rights leaders, activists, that adopted the hairstyle
as a means of rebellion and black pride.
And then you had musicians like James Brown,
who was infamously known for chemically straightening his hair,
reject that and go natural.
It went hand-in-hand with his music,
so he had songs like "Say it Loud, I'm Black and I'm Proud."
The black is beautiful movement
is just rejecting the notion that to be black
or to have darker skin, to have a curlier grade of hair,
was something to be ashamed of.
I have one of my favorite pictures of my mother
and my grandmother,
and my grandmother had a small 'fro,
and that was in the 60s.
African hair combs date back to 3500 BCE.
The oldest African combs are found in ancient Egypt and Sudan,
so they were making pyramids and combs.
The way the ancient African combs were embellished
represented status or tribal affiliation.
It's no coincidence that the fist on the modern Afro pick
also sets the tone for affiliation
and what set you claim.
And then there's the Black Power movement.
Most movements need their icons, right?
You have the fist, you have the 'fro.
These things coincide with the Black Panther aesthetic,
where you could kind of spot your tribe from afar,
because you're not just keeping a pick in, like, your beauty kit.
It's in your back pocket,
purposely with the first outside of it,
and in your hair, you'll rock it in your 'fro.
If I think about iconic Afros,
I definitely think about Angela Davis.
Her 'fro personifies elegance, style,
freedom, rebellion.
You feel all of these feelings at once
when you see Angela Davis fighting for her life in federal court.
By the 80s, the Afro style became less radical.
The Afro picks are still produced to this day
with the clenched fist,
so it's the remnants of the movement
in the everyday object.
When I was young, it was just, like, another object.
It was a comb.
But as I became more enlightened
to really understand the roots and the origin
and the intentionality of the design
and why the fist and all of these things ...
I woke up.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

The power of the Afro pick | Small Thing Big Idea, a TED series

7 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 3 月 26 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔