It's me, PEWDIEPIE!

是我 PewDiePie

My voice is completely ruined.

我的聲音徹底毀了

AH!

所以我想如果有一個完美的時間

So I thought...

讓我來更新vlog(日常)

If there's ever gonna be a perfect time for me to do an update vlog, it is now.

就是現在

Because it's gonna be chill, it's just gonna be a nice little sit-down,

因為這會很放鬆

and I- honestly, I am way overdue to make one of these

這會是個不錯的對談

Obviously, I don't know if you noticed this,

而我老實說

but the channel has undergone some changes lately.

我做這個已經有點逾期了

Anyone picked up on it? *short chuckle*

老師說，我不知道你是否注意到這一點

But not just that- but I personally have undergone some changes lately as well,

頻道經歷了一些轉變

and I haven't really addressed any of it in a video

有人意識到了嗎

because I've been too busy playing Minecraft. So, I thought now

但不僅如此，我個人最近也經歷了一些變化

would be the perfect time

而我也尚未在影片中解決那些變化

Minecraft! *another lil laugh*

因為我一直忙著玩麥塊

Minecraft has completely taken over,

所以我覺得現在

and I gotta say, I absolutely love it and it's just been so fun.

將是最完美的時間

There's just been so much positivity with the channel and all the content and people just

麥塊

wanting more videos and feeling like "Oh, that was such a good episode. I really enjoyed that."

都是麥快影片

That for me, has been so fun to follow, and to hear from you guys.

而我必須說

You know, when you make YouTube videos,

我絕對絕對喜歡

or at least gaming videos, an- and frequently at that. Sometimes you hit certain things that

過程也非常有趣

maybe get really popular,

所有在這頻道中的影片 都非常的正能量

but maybe you don't enjoy making it yourself, or maybe some things that you really enjoy recording

人們就想要有更多的影片就像

doesn't get very popular for whatever reason or maybe people don't like it, because it doesn't translate as well, to-

這真是美好的一集 我非常喜歡

into video format.

聽到你們的心聲 對我來說非常有趣

So, it's almost like you have these different- You have these things that you want to hit as a YouTuber but-

你知道的 當你著手製作Youtube影片

and sometimes you hit one or two of them, but with Minecraft, it's just been everything.

或者遊戲影片

And its just been all positive,

然後就一直在同一個主題上

but the channel is getting more views than has ever gotten. Everyone seemed really happy and positive about it.

有些時候你做了一個影片真的爆紅了

I absolutely loved recording it. And ad revenue is absolutely fantastic! *laugh*

但 或許你沒有做你

Like it could not be better. Uh- I know some people are saying "oh, he's only playing Minecraft because NOW he's getting ads."

自己

No, I would have done it anyway, but-

或者讓你喜歡錄影的事情

It is epic, I'm not gonna lie. I feel like I'm finally earning what people think I'm making out of YouTube videos. *laugh*

不知出於什麼原因不受歡迎 或者

Merch is still the best way to support the channel. (link in description) Thank you. Okay.

人們不喜歡

It is funny looking back as well, because I did a

或者你沒有把自己轉換成拍攝的風格

podcast with Cold Ones, like a month ago, or before Minecraft took off and

所以這就像是

we were talking about like "Oh, what's the next thing gonna be like?"

你有這些不同的

*Pewdiepie in podcast:* "I wonder what the next is gonna be.

你有這些東西想成為Youtuber 但

"Cuz, I think people are getting tired of those type of videos."

有些時候一兩部影片成功了 但

"Yeah, well, it's hard to say, because no one wants to be the guy that makes the-

而麥塊是有連貫性的

"Everyone wants to be the fucking follower of that. 'Let's just do what everyone else does.'"

一切都變得非常有希望

YouTube is always changing so quickly...

頻道點閱率來到前所未見的高

It's pretty crazy. But, whenever my channel gets like a second wind like this for the

大家也看似樂在其中

hundredth time at this point it feels like, I'm always so grateful. It just feels amazing and honestly like I can't believe-

我非常喜歡錄製它

I'm- I think I'm- this year is my tenth year as a YouTuber uploading every single day and

而廣告收益也是一級棒

to still be on top of what I do is just

但不可能再好了

unbelievable, especially

我知道有些人會說 【噢 他只玩麥塊？】

looking back at other YouTubers at the time, you know, the longevity of YouTubers was so short.

因為現在有廣告收益

I always thought like "Oh, I could probably do it for like another year and then people won't care,"

不，我還是會這樣做的，但是

So just still being able to make videos that I feel really good about and that my audience really like as well

這很賺 我不會撒謊

is pretty crazy. When I started off

我終於讓人們認知我是為了甚麼 而做Youtube影片的

Uh- YouTube, I made videos for like a whole year and no one really watched it.

商品仍然是支持頻道的最佳方法

I'm sure you've seen some of my older videos, YouTube liked to recommend them very specifically like my hundred subs special or whatever

非常謝謝

*Pewdiepie in 100 subs special:* "And yeah today we're gonna celebrate because I got 100 subscribers, oh my lord 100 subscribers!

回想起來也很有趣，因為我做上一個

But once I started playing "Amnesia",

podcast with cold ones的節目 大約在一個月之前

which was the thing that really took off for my channel,

在頻道都是麥塊之前

because I played this horror game and I was giving these little

大約然後我們就談到 下一個決策是甚麼

objects in the game names. There was Stefano, there was the barrels, which was the enemy I mean,

我也想知道下一步該怎麼走

it's the same concepts as I'm doing now that I think about it *laughs out loud*

我認為人們已經厭倦了那些類型的影片

But, it was like a very endearing time for my memory and my heart at that time and

嗯，這很難說 因為沒有人想成為那個

you know, that's what I really fell in love with YouTube doing that stuff

跟風仔

and that's when I decided I'm gonna pursue being a YouTuber because this is amazing and then you know

別人做甚麼我就跟著做

It kind of went down a lot after a while after a few years people

Youtube的變化趨勢是如此之快

kind of got bored of scary games and so did I.

這很瘋狂 但無論如何

So... that was a very stressful period when you're trying to transition into something else as a youtuber, so to be here again

我的頻道看似起了第二次大風

doing the same thing like with Minecraft,

幾百次我都覺得 我非常感激

having that moment that I had when I started off,

這很驚人 老實說 我難以置信

I never thought I would relive that ever.

我想我

I never thought I would experience that again.

今年是我當Youtuber每日發片的第十年

And I'm so happy that I get to do that with Minecraft and I feel like such a douche bag for like

仍然在我的工作之上真

Picking on this game and be like, "No, it's too popular,

令人難以置信

I don't want to play it!" and then here I am like

當然回過頭來看看其他Youtuber

"Oh, it's actually good." but also looking back, I feel like now was the perfect time for me to play it, you know?

Youtubers的壽命是如此之短

It's not just about the game,

我總是這麼想 哦，我可能會再做一年

it's also the timing, I think at least. It feels like I've come to a full circle with a channel now,

然後我就會過氣

Coming back to gaming this way and looking back

因此 仍可以在心情好的時候製作影片

you know, it's been a rocky road and I think

且有觀眾的支持下

that's almost why a lot of people appreciate the channel at this point

這真的很瘋狂

and I appreciate everyone sticking through it with me throughout like all the controversies and and all that stuff and obviously looking back now

當我開始當Youtuber

I kind of feel like...

我做了一整年的影片

very stupid about it, and how a lot of it just wasn't worth it

然後看得沒幾個

So basically, I'm sorry for all the bad things I've done. I just want to play minecraft, please.

我相信你已經看過我的一些舊影片

I guess I just realized it's like- this is why I started making videos. This is what I enjoy doing.

Youtube喜歡重新推薦它們

Obviously, I'm not gonna be able to do Minecraft forever. There's always gonna be the next thing or whatever

像是我的100訂閱感謝？

but, then again if I stop playing Minecraft, then my pet Sven is

我叫Pew~~~~DiePie

gonna be alone and I can't let that happen.

是的，今天我們要來慶祝一下 因為我有100個訂閱者了

Another big change in-

我的天 100個訂閱者！

for the channel has been Brad, who's been editing for- for those who don't know

但是一旦我開始玩失憶症

I used to have two editors, Brad and Sive, Sive still working with me, but Brad

這對我的頻道來說真的起了作用

left to do his own thing.

因為我玩這個恐怖遊戲而且我給了這些

Brad and I have been working together for five years and we made a lot of really amazing videos that I'm really really proud of

遊戲中的東西命名

"It's now or never!"

有Stefano 有Barrels 意思是敵人

"You're wearing a life jacket BeastMaster64, should I be wearing a life jacket?" "Oh, absolutely!"

我意識到 這與我現在所做的事情是一樣的

What happened?

那段時間對我的回憶和心靈來說 是一段非常美好的時光

He didn't make it...

你知道 這也是我全心投入Youtube的主因

Camera Man... he didn't make it...

那時候我決定要成為Youtuber 因為這太驚人了

The sea swallowed him.

然後你知道的

So now it's just me and- and Sive, and I was looking for a new editor right away,

過幾年之後點閱率就會有些下降

but in the meanwhile, I was editing my own Minecraft episodes

人們有點厭倦恐怖遊戲

And for those of you don't know, for five- for the first five years of me making videos,

我也一樣

I was editing every single day and as

當你試圖轉換題材 這對Youtuber來說 是個非常緊張的時期

tedious that can be- and as tedious and time-consuming that can be,

回到現在

It's also something I've missed for a while and I realized while editing the Minecraft videos that

麥塊也一樣

I actually really enjoy editing those and I can tell that you guys enjoy it as well

那一剎那我開始想

because-

從未想過我會重溫

instead of just-

我從未想過我會再次體驗

trying to record the video and...

我很高興能再次接觸麥塊

just get it up.

而我同時也覺得我是個阿瓜

Because tomorrow we have another video so it doesn't matter, you know

指著這遊戲然後說 它太受歡迎了

That's kind of the attitude

我不想玩它

we had to keep with the frequency of the uploads on this channel and

然後現在的我

Considering most of the time it's two people involved to get the video done

噢 其實還不錯玩

Instead, when when I get to edit it

但回過頭來看看 現在是個絕佳時候來遊玩

I can sort of shape it in a way that makes more sense than I can really make it

你知道的

Exactly how I want it and I can put that little extra effort in

這不僅僅與遊戲有關

which a lot of times I've seen as unnecessary, but

這也是攸關到時間 至少我是這麼想

It's been really fun to do that. And there's a lot of Minecraft episodes now that I-

感覺像是我以圓的方式

it always sounds cringey, but I generally feel very proud of like the-

以這種方式讓頻道回歸遊戲

The Wither Episode

回顧過去

and the one with Sven's wedding and all that stupid stuff,

你知道，這是一條艱難的道路，我想

I love that, I think it's so fun to make that stuff and I'm very very happy with that

這就是為什麼很多人 在這一點上欣賞這個頻道的原因

It's been a while since I've been able to say like "Oh, I feel really proud of this video"

我也很感謝每個人 陪我經歷一些爭議及其他事情

So that feels really good as well

現在回過頭來看看

You know, they said what I said

我覺得

I feel like I'm naturally coming back to where I started with this channel, and I enjoy it. I really do

它非常愚蠢，而且很多東西都不值得

Another thing is that I'm getting married soon

所以基本上，我很抱歉我做過的所有壞事

Marzia, I can't wait to be your husband.

我現在只想玩麥塊 拜託

I'm very excited but it's also been a lot of work and then to also edit my own videos

我想我意識到這才是我做影片的開端

It's been hard to keep up. So

做我喜歡的事

just know, I'm trying my best

顯然地 我不會一直拍麥塊

with the time that I have each day

一直都會有新企劃

for anyone that's a YouTuber that you know

但是如果我又停止玩麥塊

it's a grind and for a lot of other businesses whenever you start something and

然而我的寵物 Sven

you reach a level of success. You can kind of like slow down a bit and

要孤單一人，我不能讓這種情況發生

let other people take over the work, but to still have me here to like doing all that

另一個重大變化

It's kind of crazy if you think about it, but at the same time, this is what I enjoy doing

頻道中的Brad

This is what I want to do. So I'm actually just happy about it. I think it's fun. The final thing

我的剪接師 如果你們不知道的話

I wanted to address now is that you know, I'm getting married, Brad's left,

我有兩個剪接師 Brad跟Sive

Hitting 100 million subscribers, an insane number. It's the dumbest number I ever heard, but I

Sive仍然和我一同工作

still have don't believe it, like before YouTube,

但是Brad離開去做他自己的事情

I was that weird kid with no friends and then all the sudden there's so many people that enjoy what I do

Brad和我一起工作也有五年了

It's pretty insane to me. I like I still can't wrap my head around it, honestly. Thank you everyone for subscribing

我們也共同製作了 令我們感到驕傲的作品

Whether your been here since the beginning or on and off or for a little while, I really appreciate every one of you.

現在不然就沒機會了

There's been a lot of speculation that I'm gonna quit the channel because of all these pieces kind of falling together I

給我剪多一點片

still really enjoy YouTube and

你穿著救生衣 BeastMaster64

I have no plans of quitting

我也要穿救生衣嗎

I do think it would be good for me to take a break at some point just to feel what it's like to have a break.

噢 絕對要

Like, I don't take breaks. I just keep going and going and going because I'm so in the routine of making videos

發生甚麼事

but it would be nice to just

他沒有成功

Not have YouTube in my brain for the first time in ten years

攝影師 他沒有達成

I'll probably do that at some point in the future at least but I just wanted to address the whole 'he's gonna quit' thing

大海吞噬了他

Other than that, I just want to say I'm really happy

所以現在只有我跟Sive

Um, you guys seem happy as well and that just feels really good. And I think that's

我正在找新的剪接師

The bottom line is that I just really enjoy making uplifting content and it was good to do that

但與此同時

So thank you everyone for watching. This has been the update vlog. Hope you enjoyed check out MERCH!

我正在編輯我自己的麥塊影片

You don't have to like honestly, but it would be epic I'll see you guys in tomorrow's video. Bye. Bye!

對於那些你不知道我製作影片前五年