B1 中級 3 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
My favourite thing when I was in Australia...
This is brilliant, this will blow your mind.
Does anybody here know what the collective noun in Australia is
for sheets, pillowcases, bedding?
Anyone know what they call it?
Manchester. That's right. Manchester.
I didn't know, I'm from Manchester and I didn't know.
Basically what happened was about 150 years ago we, in Manchester,
invented cotton, and erm...
..sent it round the world.
It's easier than explaining slavery, that bit.
We, um...
We sent it round the world, it arrived in Australia, Sydney,
in a big box with "Manchester" on,
and the Australians would go, "What's that?"
And they would go, "It's Manchester."
They have Manchester shops!
What goes on in there?!
Some bloke like Bez going, "D'ya want some Vimto?"
They sell sheets and pillowcases and bedding - it's amazing.
They have Manchester departments in their department stores.
That's how I discovered it. I was just browsing in one one day
and overheard an announcement on the Tannoy that went,
"Would somebody from Manchester...
"..please report to customer services?"
I was like, "Oh, my gosh."
"How fortuitous."
"I am literally on the other side of the world."
Then I thought, naturally, "I wonder what they want?"
Maybe I'm going to go over
and they're going to say, "Settle an argument...
"What's the best junction off the 56 for the airport?"
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

The bizarre relationship between Australia and Manchester | Live At The Apollo - BBC

3 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 3 月 26 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔