-(woman) Whew! -(man) Yeah.

(女)呼

-Um...do we just do this anytime? -Yeah?

(女)我們可以在任何時間開始?

-You ready? -(director) Yeah, take your time.

(女)你準備好? (工作人員)對，當你準備好的時候

(director) When you're ready.

可以隨時開始。

Oh! (nervous laughter)

(女)噢!

-Can you turn off the lights? -(giggles)

可以關燈嗎?

Come on.

關吧

-Justin. -Elizabeth.

(男)賈斯汀 (女)依利沙伯

-How are you? -Nice to meet you.

(男)你好嗎? (女)很高興認識你。

-Should we make out? -Absolutely.

(男)我可以撫摸你嗎? (女)當然可以。

-This-- -This here is the awkward moment.

(男)這.....這有點尷尬

Since you're an actress, you've done this before.

(男)你是演員，你曾經做過這事

-A little bit. A little bit. -Okay. That's fine.

(女)只是一點點而已 (男)很好很好

I'll follow you. (nervous laughter)

我會跟著你

Maybe that isn't the best way to kiss someone.

這大概不是親人的最好方法

-So whenever? -(director) Whenever.

(女) 任何時間可以開始? (工作人員)任何時間都可以

-Are you filming? -(director) We're rolling.

(男)你已經在拍嗎? (工作人員)正在開機

(laughs)

(大笑)

-I even forgot his name! -This is actually pretty scary.

(女)我已經忘了他的名字 (男)這實際有點可怕

-What was your name again? -Greg.

(女)你叫什麼? (男) 格雷格

-Greg. -And your name?

(女)格雷格 (男)你叫?

-Ingrid. -Nice to meet you.

(女)英格莉 (男)很高興認識你

Nice to meet you.

(女)很高興認識你

-It's only one kiss. -I know!

(女)只會親一次 (男)我知道

Are we good to go whenever?

(男)我們可以在任何時間開始?

-You have nice eyes. -Thank you. So do you.

(男1)你的眼很美 (男2)多謝，你的眼都很美

Let's look at each other for a second, okay?

(女1)我們看著大家一會兒，好嗎?

Okay.

(女2)好的

That was a good one, I'm sorry. (laughter)

(女)對不起，這個吻實在是太好了

I do have lipstick all over me now, don't I?

(男)我的嘴全是口紅吧

Yes.

(女)對

That was a good kiss.

(男)這個吻很好

That was lovely!

(女)很有趣

What's your name again? (laughter)

(女) 你叫什麼?

I just feel like I wanna hug you.

(男1)我覺得我想抱你