B1 中級 17 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[MUSIC PLAYING]
IBTIHAJ MUHAMMAD: Winning a medal at the Olympics
should have been the proudest moment of my life.
Of the millions of girls across America,
it was me that was representing Team USA.
Many people close to me didn't think I could do it.
And you know what?
Just qualifying was actually my biggest achievement.
There were some who even tried to stop me
from realizing my dreams.
Using their negativity as motivation
has been the soundtrack to my life.
I didn't need their validation.
I became my own cheerleader.
Each knockback became a catalyst to excel.
I told myself every day I was a champion, over
and over and over.
And look at me now.
I could give you the sugar-coated version
of my journey.
But it's important that everyone, especially little
black girls and little Muslim girls, see what I've achieved
and know the truth.
No matter what obstacles are in front of you,
if you believe in yourself, you can make it happen.
I grew up in New Jersey.
Sport has always been a big part of my life.
I played volleyball, track, and softball.
As a whole, my hometown, Maplewood, New Jersey,
was pretty accepting of my family as Muslims.
But I do have these peppered moments throughout my childhood
where I was bullied or made fun of.
But in any of the sports that I've played,
my mom and I have always adjusted the uniforms to fit in
with our religious beliefs, adding
long sleeves underneath my tops or adding
Spandex underneath the shorts.
One day I was driving past this high school with my mom
and she noticed fencers inside dressed in all white.
She said, I'm not sure what sport that is,
but when you get to high school, I want you to try it out.
When I discovered fencing, it was the first time in my life
I had the opportunity to wear the same uniform
as my teammates.
I joined my high school's fencing team
and soon started to compete with other local high schools.
I was often the only black kid in the room
and the first Muslim that people had ever met.
That was an eye opener for me.
I felt like a stranger in my own country.
Most people don't see past the hijab, but I'm not oppressed.
My decision to wear the hijab is my choice,
and I find it empowering.
And I've channeled that pride into another passion,
which is fashion.
I've since started my own clothing company, Louella,
making affordable, fashionable, modest clothes for Millennials.
And really, it's grown from there.
I now split my time between Los Angeles and New York,
and I'm really focused on expanding the company.
I'm known for my hijab, right?
But what most people don't know is
I'm also the first woman of color
in my weapon to represent the United States national team.
Being African-American comes with historical baggage.
You're not smart enough.
You're not beautiful enough.
You yourself aren't enough.
You have to be exceptional, oftentimes, to be accepted.
Even in sport I've been told I'm not
smart enough to think tactically through a fencing match.
Just before the Olympics I arrived at a point in my life
where I refused to change parts of myself
to make other people happy.
I decided I would be unapologetic about who
I was as an African-American woman and as a Muslim woman.
I always felt I had more to give the world than just
as an athlete on the field.
The Obama Administration appointed me
as a Sports Ambassador, which gave me the opportunity
to encourage youth around the world
to get involved in sports.
I spent a long time playing with dolls as a kid.
So you are talking to the Barbie Queen,
but I never had a doll that came with a hijab.
When Barbie asked if they can make a doll in my likeness,
it was a huge breakthrough in my life.
Now girls everywhere, both Muslim and non-Muslim,
can play with dolls who choose to wear a hijab.
I feel so proud of what I've achieved, but I'm not done yet.
If I had allowed other people's misconceptions
to dictate how I felt about myself,
I wouldn't be standing here today.
Black.
Muslim.
Girl.
These aren't limitations.
Everything you need to be successful
is already inside of you.
You just have to take a leap of faith.
[MUSIC PLAYING]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

US Fencer Ibtihaj Muhammad's career in 360° VR | The Female Planet | Episode 4

17 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2020 年 3 月 25 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔