All right.

我人在原宿站，電車的聲音超大的！

I'm not a station train.

我想給你們看看這台超棒的自動販賣機

Really loud.

其實這在日本很常見

Well, actually, it's a regular vending machines free Japan.

但我還沒介紹過，所以今天我要來說說這台機器

But I have a really introduce Stephanie's vending machine yet, so I thought I would do it today, so All right.

日本的自動販賣機的第一個優點是

So one awesome thing about you can pay with money, you can use coins.

除了可以用零錢、紙鈔付款外

You can also use bills.

最貼心的一點，如果身上現金不夠，你還可以用電車卡付錢！

But the really sweet thing is, you don't happen to have any extra money.

我的電車卡是放在手機殼裡

You can use your train card.

現在選我想喝的飲料

So I've got my train card.

就決定是......

In my case here, I'm gonna choose the drink I want.

梨子汁！

Um, let's go with pears.

然後就把電車卡放在這個感應器上

Cute man.

嗶嗶─

I just take my cool in the summer.

出來了！

All the drinks are cold, but in the winter parts of the machine So not everything.

我買到果汁了^^

The 70 hot chocolate.

非常方便！

Everything will be warm.

另一個優點

And it's so nice in the winter when you can find a vending machine.

看得到嗎？這裡寫著「涼快的！」

They're everywhere and they're open 24 hours.

夏天時，賣的都是冷飲

Obvious place.

到了冬天，會更換機器，改賣熱飲

You could warm myself up with a nice drink on.

你可以買到熱咖啡、熱茶和熱可可

Yeah, selection is always amazing in Canada.

在冬天，隨處都可以發現這種24小時營業業的機器，太棒了！

Really?

外出時，隨時能買到熱呼呼的飲料來保暖身子

All you find would be water.

日本最棒了~~

Who you.

而且選擇超豐富的

But Japan is really often really anything.

在加拿大，只有可樂、果汁和礦泉水可選

You check out this vending machine and AKI have rest station.

但在日本有各式各樣的選擇！

First of all, it's not spot the scythe like it's all digital is just a big TV screen in its touch.

秋葉原站的自動販賣機更不得了！

It tells you about it.

是數位化的販賣機！

Only in Japan, when you find something is awesome.

只有一台大大的螢幕

Years on ice cream, ready Vichy's.

這是觸控螢幕，所以輕輕按在你要的飲料就行了

These are pretty common.

還有內容成分標示？太酷了！

Actually.

你只會在日本看到這麼酷的東西

You'll see them around quite often.

這台是冰淇淋自動販賣機！

And then there's tons of different flavors.

其實這在日本很常見，到處都能看到

Chocolate Cheese King.

同樣，你有一堆口味可以選！

Another kind of chocolate cookies and cream.

巧克力、起士蛋糕、另一種巧克力

Very much, really anything you can think.

奶油餅乾、草莓、抹茶......