Hey Guys welcome to my first Re-ment Unboxing Video.

歡迎來到我第一個 Re-Ment 開箱視頻

Uhh, I was in Nakano Broadway the other day,

呃 那天我去了中野百老匯

and I came across this

然後看到了這個

[Rilakkuma Cat Cafe] Release Date 11/16/15 500 yen Per Box

拉拉熊貓咪咖啡店 推出：16/11/2015 每盒：500日元

It is a Miniture Cat Cafe Set.

這是迷你貓咪咖啡店組合

If you are new to Re-Ments it's a Japanese

如果你不知道 Re-Ment 是什麼

Company, that makes Miniture collectibles

那是一家製作迷你收藏品的日本公司

They have lots of food items.

他們推出很多食品收藏品

But, this One caught my eye. Obviously,

但是這引起了我的注意 當然的

Because look at it, It's so cute!

因為你看 多麼可愛！

This is actually, the first Re-ment I have ever bought,

這其實是我第一次買 Re-ment 的收藏品

and I can just uhh tell now that this is going to be a new obsession.

我可以預測這會是我最新的沉迷物

So, look out for more Re-Ment videos

敬請期待更多的 Re-Ment 視頻

They'll probably be over on my second channel from now on.

之後應該會放到我第二個頻道上

But, let's get opening this because I am so excited!

來開箱吧 好興奮喔！

So, this is the full set it contains 8 boxes

嗯 這是整套8盒

You can actually buy these one by one

其實可以分開 一盒一盒買

But you don't know what you're gonna get inside so...

但這樣你就不知道會拿到什麼

you'll get some doubles

有時會重複

So I figured I would buy the full set instead just to prevent that

為了預防重複 我就買了整套

*opening sounds*

*開封聲*

So this is what the packages look like.

所以包裝是這樣的

So this is what they sell in the store individually,

這是店裡分開賣的包裝

So you could just buy this if you want but...

可以只買這個但是

You have no idea which one you're gonna get

你不知道會拿到什麼

Ahh, so cute!

啊～ 好可愛！

So the name of this set is "Welcome To Cat Cafe"

這套叫「歡迎來到貓咪咖啡店」

So I guess it's the stuff that's at the entrance of the cat cafe.

我想這是貓咪咖啡店門口的擺設

Alright, so the first thing we have is this little basket plant holder

好的 第一樣是小小的花盆

With the Rilakkuma face

上面有拉拉熊的臉

And some dirt to go inside

泥土放進去

I love how everything's squishy plastic it's not like the hard kind

我喜歡這塑料不是硬梆梆的 而是有點彈性的

And then this goes in here.

然後這個放進這裡

I think... so.

應該是... 嗯

And this goes on top.

然後這個放在上面

There we are.

好了！

It also comes with Korilakkuma dressed as a cat

裡頭還有一個扮成貓的牛奶熊

And this tiny little cat toy

還有這個超小的貓咪玩具

Alright box #2

好的 第二盒

This next set is the cake set

下一套是蛋糕組合

Looks like it's got a set of 2 cakes, a little fork and some milk tea, I think?

看來這裡面有兩個蛋糕 一隻叉子還有奶茶？

On the back here it's got something to cut out, looks like a little placemat

後面有可以剪下來的東西 好像是桌巾

There it is

好了

Here's the little dish for the cakes

這是放蛋糕的小碟子

Again with the Rilakkuma cat design on it

上面有拉拉熊貓咪圖案

This is the first cake

這是第一個蛋糕

It's even got the spongey cake texture on the bottom

底下還有海綿蛋糕的感覺

And this is cake #2

這是第二個蛋糕

Again with the spongey cake texture

也有海綿蛋糕的感覺

And this one comes with a little tiny fork for the cake

這一套裡面還有吃蛋糕的小叉子

and here's the dish for the drinks

然後這是杯的碟子

Here's the milk tea! I guess it could also be a latte or something

這是奶茶！也可能是拿鐵什麼的

Ah this is the cat tower one!

啊 這是貓塔的！

I was excited for this one

我很想開這個

It looks so cute

好可愛

This set is the cat tower set

這是貓塔組合

This is the main part of the set

這是主要的部分

I really like the detailing on the carpet part of the cat tower

我很喜歡貓塔地毯部分的細節

It looks really fluffy

看上去很軟

It says Rilakkuma down here and it's got little paw prints

下面寫著拉拉熊 還有小小的爪印

and it comes with this little ladder

這套還附了消息啊的梯階

to balance on there

放在這裡

and it comes with these 2 tiny figures

還有兩個小小的模型

This little kitten here

這是小貓咪

And the little Kiiroitori who's wearing a cat ear headband & cat paws

這是穿著貓咪髮箍和毛爪的小黃雞

Ok box #4, my lucky number! Let's see what we got...

第四盒 我的幸運號碼！ 會拿到什麼呢

Aw cute

啊 好可愛

This one is the taking photos set

這是拍照組合

So it comes with a big Rilakkuma dressed as a cat

裡面有一隻扮成貓的拉拉熊

A tiny little kitten, a cat toy, and a little cell phone for taking pictures of the cats

一隻小貓 一個貓的玩具 還有拍貓咪的迷你手機

On the back here it looks like it's got a little photo album that you can fold up

後面這裡是可以折成相簿的東西

Here's what the photo album looks like once you've got it all folded up

折好後就是這樣

This is the main cat figurine

這是主要的貓咪模型

Again, they feel really heavy and sturdy

很重 很紮實

Love that

好喜歡

Nicely made

做得很精緻

And the little tiny kitten

然後是小貓咪

So small

好小喔

Here is the tiny little cell phone

這是迷你手機

With a picture of the cat

有貓的圖案

And the little cat toy

還有小小的貓玩具

Oh this one has stickers

喔 這個有貼紙

Aw this one looks like the food set

這看起來是食品套餐組合

So this set is "Japanese Hamburg"

這是「日式漢堡排」組合

In Japanese it says, Japanese style hamburg lunch

日文寫說日式漢堡排

On the back it comes with a placemat, and these are the pictures that you can change

後面附有餐巾 還有這是可以放進相框的

inside the picture frame. So you can cut these out and use them with your set

照片 可以把這些剪下來一起擺

Here's the lunch plate, I love how this is also cat designed

這是餐盤 好喜歡這也有貓咪圖案

It's too cute!

太可愛了！

And the little Rilakkuma shaped hamburger patty

然後這是拉拉熊頭型的漢堡排

Mystery vegetables

神秘的蔬菜

This little coffee cup is fun

這咖啡杯好好玩

It's got the coffee that you just pop inside there

這裡有放進去的咖啡

Like that

好喜歡這個

Look at this! The detail on them is really nice

你看！這細節真的很棒

Wait it gets even tinier

等下 這東西越來越小

I think this is a little sugar cube for your coffee

還有一個像是放入咖啡的砂糖塊

So tiny!

好小！

And a tiny pair of chopsticks!

還有一雙筷子

Again with the Rilakkuma head at the top

上面也是拉拉熊的頭

And the picture frame comes with stickers to put on them, so lets do that

相框還有貼紙要貼 來貼吧

There we go

好啦

Alright box #6

第六盒

So cute!

好可愛！

It's the little Rilakkuma cat house

這是拉拉熊貓咪屋

Wish they made this in real life, feel like Maro would love that

好希望他們能做一個實物 Maro應該會很喜歡

Next we have the food for cats set

接下來這是貓咪食物組合

On the back of this one is a little carpet that you can cut out

後面是可以剪出來的小地毯

Here's the little carpet once it's all cut out

剪好後就是這樣

This is the little cat house

這是迷你貓咪屋

Again it feels really sturdy and good quality

也是很堅硬 質地很好

Love that

太喜歡了

So adorable

超可愛

Here is the little cat food dish, again with the little Rilakkuma face

這是放貓食的小碟子 也有拉拉熊的臉

This is the tiny little can of cat food

這是迷你貓食罐頭

This comes with a sticker to put on so I'm gonna do that right now

這有貼紙可以貼上去 馬上來貼

Lemme zoom in so you guys can see the details on the can

我放大讓你們看看上面的細節

On the back it's got the calorie information, and the ingredients

後面寫的是卡路里和材料

That's really cool

好厲害

And last we have the contents of the can

還有罐頭的內容

To put in the little cat dish

放進碟子裡

Like so

像這樣

Alright 2 more to go! Wonder which ones I haven't gotten yet

好了 還有兩盒！ 不知道還沒開到哪個

Oh the bed! I haven't gotten that one yet

喔！床的組合 還沒開到那個

It's the bed

這是床

Ok this next one is "The Relaxation Time"

好的 接下來的事「放鬆時間」

Again on the back this one comes with a little carpet to cut out

後面也有可以剪下來的小地毯

Here's the little carpet, when it's all cut out

地毯剪好後就是這樣

and this is the little bed

這是小小的床

This is the little cat box. The cat on this one is really cute!

這是貓的箱子 上面的貓好可愛！

Guess it goes like that?

應該是這樣放的？

This is the first of the two tiny little toys that it comes with

這是裡面的小玩具一號

It's so hard to show it because it's so small!

好難拍 真的太小了！

And the other one is this little ping pong ball

另一個是小小的乒乓球

With Kiiroitori's face on it

上面有小黃雞的臉

Maro are you enjoying the cat set?

Maro 你喜歡這貓咪組合嗎？

He's just been sitting here watching me do this

他一直坐在這裡看我拍攝

He's thoroughly entertained

好像很享受

Alright last one guys!

好的 最後一盒

Kinda sad I wish there were like 100 of these

好傷心喔 好希望有100盒

This is so fun

這好好玩

Which one is this...

這是什麼呢

Oh cute, it's a little table

好可愛 是小桌子

Next is the "Teatime" set

接下來是「下午茶時間」組合

It comes with a table, a cushion and it looks like a latte

裡面有一張桌子 一個坐墊 還有像是拿鐵的東西

On the back it's got this little magazine that you cut out, so I'm gonna do that

後面有可以剪出來的雜誌 馬上去剪

Here's what it looks like once you get it all cut out and folded

剪好折起來後就是這個樣子

Here's the little table

這是小桌子

Cushion

坐墊

I really love the detailing, like the little folds in the cushion here

我很喜這細節 像是坐墊的小折子

Everything just seems like really nice quality

全部的質感是那麼的好

It doesn't feel cheap

沒有廉價感

This is the little latte set, so you just pop that in the cup

這是小小的拿鐵組合 所以就這樣放進去

Like so

就像這樣

So you've gotta be really careful when you're opening your Re-Ment boxes

開Re-Ment的時候要很小心

Because this box itself can be used to create a little diorama background for the figures

因為這盒子本身可以作小小的佈景

I'm gonna make that now

現在就弄好

This is what the full set looks like all set up

整套擺好就是這個樣子

So many little pieces

好多小小的部件

Not sure where I'm gonna store this yet, really wish I had a big doll house or something

還不知道要怎麼收 真希望我有個娃娃什麼的

Well I hope you guys enjoyed watching me unbox this

希望你們喜歡看我開箱

It was lots of fun to put together

組合起來很好玩

Maro enjoyed it

Maro也很享受

Oh he's getting sleepy, it was too long

喔 他累了 花太多時間了

He also enjoyed trying to eat them and pushed them off the table several times

他也很享受試圖吃掉模型 好幾次還推下桌子

If you would like to see some more Re-Ment videos, I will be having them over on my second channel from now on

如果想看更多 Re-Ment 的視頻 今後我會放到第二個頻道去

So go subscribe over there

所以去訂閱吧

I'll put links where you can find this in the description bar

我會在說明欄放下連結

I know the American amazon sells Re-Ments, I don't know if they have this cat one

我知道美國的Amazon有賣Re-Ment 但我不清楚有沒有這個貓的

Hopefully they do, I'll search for it

希望會有 我會去找找

If you're in Japan, I'll list a couple places where you can find them as well

如果你在日本 我會寫下買得到的地方

Other than that, I'm not really sure. Maybe EBay?

除了這個 我不清楚 可能EBay會有吧

Check the description box for that information

詳情請去看說明欄

Thanks for watching guys, I'll see you soon! Bye!

謝謝收看 再見！