Guess where I am today! I'll give you one guess

猜猜看我今天去哪裡？給你一次機會~

Yes, it's a pancake restaurant!

沒錯！就是鬆餅店！

This place is called The Original Pancake House

這間店叫做「The Original Pancake House」

I went to one in Korea

我去過韓國的分店

and it was the most delicious pancakes that I've ever had

我在那裡吃到人生中最美味的鬆餅！

and when I looked them up online

當我上網搜尋時

I saw that they had a shop in Harajuku

我發現原宿也有一間分店！

So that's where I am today!

所以今天我來啦 ^0^

Fingers crossed that they are just as good as the ones in Korea

祈禱這裡的鬆餅會和我在韓國吃到的一樣好吃

because they were SO delicious

因為那實在太‧美味了！

It was nice because their pancakes are thinner

這間店的鬆餅做得比較薄，我喜歡這一點

If you've ever had Japanese style pancakes, they're a lot thicker

如果你吃過日式鬆餅，就知道那個厚多了

and fluffier, kinda similar to a white cake

也比較鬆軟，滿像天使蛋糕的

and I'm not a fan of cake

我不是特別愛吃蛋糕

So I don't really like the Japanese style ones as much

所以我不太喜歡日式鬆餅

I still eat them

還是會吃啦

These ones were thin and regular American style

這裡賣的就是典型的美式薄鬆餅

and they were so good!

實在好好吃唷！

So yeah, let's check out the menu here

先來看看這裡的菜單吧

These also have interesting things here like the Dutch Garden

這個「荷蘭花園」看起來滿有趣的

I think they also have a sweet version of whatever this is

我想這應該也有出甜的口味

But I heard that that wasn't very good from someone

但聽說那個不怎麼樣...

so I've never tried that

所以我從來沒點過

Ooo look they have a Japanese "Thick grilled Maccha pancakes with Red Bean Paste and Butter"

喔~~這邊還有「日本宇治金時厚燒鬆餅」

So it's green tea pancakes with red bean paste and butter

所以這是抹茶口味的的鬆餅，配上紅豆泥和鮮奶油

Super Japanese~ those look good

超有日本味的~看起來不錯耶

I want something simple

我想點簡單一點的東西

I just want some good ol' regular pancakes

只要簡單好吃的鬆餅就行了

The ones I had in Korea were the mixed fruit pancakes

我在韓國吃的是綜合水果鬆餅

They were so good!

人間美味！

I also tried the chocolate chip ones there

我也吃過巧克力碎片鬆餅

I didn't like them as much

但就沒那麼喜歡了

They're so expensive though!

好貴！

But so good! And they give you quite a bit

但也好好吃！而且分量不小

So I feel like you could share it

所以我想可以和其他人一起分享

Ummm let's see

恩...我想想

Coconut pancakes~

椰子鬆餅

Oh dollar pancakes! Those are fun

喔 是小鬆餅！這個很好玩

They're the little pancakes

跟硬幣差不多大的小小鬆餅

Strawberry~

有草莓口味

Ooo pecan

喔 還有胡桃口味

That sounds good

感覺滿好吃的

I guess the fruit ones are so expensive just because fruit is expensive in Japan

我猜水果類比較貴的原因是因為日本水果很貴

I think all the other ones are around 10 dollars

其他種的都10塊美金左右

Just those ones are 20 dollars

但這些要20塊美金！

They also have waffles here and crepes

也有賣格子鬆餅和法式薄餅

And other meals like eggs and bacon and stuff like that

還有加雞蛋、培根的鹹食

Ooo and they have a vegetarian omelette

喔~有素食歐姆蛋耶

That's good to know

滿好的

All right, I've decided what I'm going to get

我決定好要點什麼了！

I'm gonna get the banana pancakes

我要點香蕉鬆餅

and I'm gonna get fresh whipped cream on top

加點一份現打的鮮奶油

Because, why not

因為...我想吃嘛 ^ ^

It's 300 yen, which is kinda expensive for whipped cream

一份300日圓，算有點貴的鮮奶油

But it'll probably be worth it

但應該會很值得

The pancakes are here guys!

我的鬆餅來了！

These are banana pancakes. There's banana inside of them

這是香蕉鬆餅，香蕉是混在鬆餅裡的

And whipped butter

軟奶油

Tropical sauce

熱帶水果醬

And I got some extra whipped cream, which is a lot!

這是我加點的鮮奶油，好大一份！

So I'm probably gonna share it with my friend

所以我應該會跟我朋友一起吃它

Hello! Who I haven't introduced by the way

嗨！這位我還沒介紹給你們 這是Merete :) 她的頻道叫「Merete Loves Japan」

She also has a lovely YouTube channel

她有一個很可愛的YouTube頻道

So I will link that down below! Check that out guys :)

我會再下面附上網址，大家記得去看看喔 :)

But yeah, if you don't want to use the sauce

如果你不想用這個醬

You can use their pancake syrup!

你可以用他們的鬆餅糖漿！

Which I will be doing, because YUM. That's my favourite!

我打算這麼吃，因為~這是我的最愛！

All right guys, it's time to try!

試吃時間！

Let's see... how should we do this

該從何吃起呢...

I'm gonna put some whipping cream on

我要加一點鮮奶油

and some pancake syrup

然後淋一點糖漿

Yes! They taste just like the ones in Korea!

沒錯！這就是我在韓國吃到的味道！

You're gonna love these

(對Merete說) 你會喜歡這個

SO GOOD

太好吃了！

There's something about the recipe they use

他們的食譜一定有什麼秘密

They're just... I dunno how to explain it

該怎麼說呢

They're not as fluffy as Japanese ones

這不像日式鬆餅那麼鬆軟

They're a lot like... hmm... kinda melt in your mouth texture?

就是...會融化在口中的口感

Just so good

好吃的沒話說

The best pancakes in the world

世界上最棒的鬆餅

You guys all need to come here

你們絕對要來這裡吃吃看

All right guys, we are all done eating our pancakes

好啦~ 我們把鬆餅都吃光光了^ ^

We are so full. How were your pancakes?

好飽喔~你的鬆餅如何？好吃嗎？

They were really really good

非常‧非常美味！

I'm so glad you liked them

喜歡就好 :)

I was so happy with my pancakes

我好愛我點的鬆餅

Banana pancakes are delicious

香蕉鬆餅非常好吃 (認證)

If you wanna go all out and get the fruit pancakes, I recommend those as well

如果你想試試水果鬆餅的話，我也會推薦

But the banana ones were cheaper and just as good

不過香蕉口味比較便宜，而且也很好吃

So, also a good choice

也是個好選擇

We are gonna go shopping now in Harajuku

我們現在要去原宿逛街

and hopefully find some summer clothes

希望能找到一些夏裝

Fingers crossed!

希望囉~

It's really rainy today

今天雨下得很大

But it's all right, we're gonna be inside shopping all day

但沒關係，我們整天都會待在室內逛逛

I guess I will see you guys later, bye!

下次見啦~拜拜！

Bye!!

拜~