down in the description. Watch their videos! They're awesome! And we're doing another challenge.

他們的網址 請觀看他們的影片，真的非常棒的。 我們現在會做另一項挑戰

We're going to be doing a wasabi roulette. Right now as we speak, Jun is making onigiri.

我們將會用芥末輪盤。Jun正在製作飯糰，當我們在對話時。

♂R: In Jun's famous Jun's Kitchen! ♀R: In Jun's Kitchen!

在Jun出名的Jun's Kitchen 。（Jun 的廚房）

♂R: This is an experience. S: Jun's Kitchen!

這是一個體驗 Jun 的廚房

♀R: We're going to be making little balls of rice and one of them will have a wasabi

我們會將飯弄成小的球體，而當中會有一個有芥末。

filling. We won't know who. ♂R: DUN DUN DUN

但我們不會知道是哪個 撜 撜 撜

S: I'm freaked out. ♂R: Hopefully it's Shane.

我嚇壞了 希望會是Shane（食到有芥末那個）

S: If this is rigged to be me... ♂R: We've conspired secretly. How much wasabi

如果這是我操縱的話。。。 我們有偷偷計劃。我們說過

are we talking about? ♀R: It needs to be a good amount.

要放多少芥末？ 需要是令人滿意的份量

♂R: A secret amount. ♀R: A secret amount of wasabi.

神秘的份量 神秘份量嘅芥末

S: We don't discuss that. ♀R: The camera will know. Jun will know.

我們不要討論這 攝影機（大家）會知道 。Jun會知道

And I'll know because I'm behind the camera. ♂R: So Shane and I won't know.

還有我也會知道因為我在攝影機後面 所以我和Shane不會知道

♀R: So, we took a couple packets of wasabi from Kappazushi yesterday.

所以，我們昨天在河童壽司（店）拿了幾包芥末。

♀R: Oh my god... ♀R: Well, speaking now for Jun, myself,

啊。天啊。 好。。現在為了Jun和攝影機和自己說，這裡（飯糰）

and the camera, it's a lot of wasabi. ♂R: It's a lot of wasabi?

有很多芥末 有很多芥末嗎？

S: Omg, I'm so nervous. ♀R: All right... now we just wait.

天啊，我開始緊張了 好了我們現在只要等

S: I'm freaking out! ♂R: Jun's got a massive smile on his face.

我要嚇壞了 Jun臉上有好大的笑容。

♀R: So we have three rows of wasabi balls. We're going to do this three times. And since

所以我們有三行芥末飯糰 我們每人要食三次

Jun made them, someone needs to reorganize them so he doesn't know which one the wasabi

而因為是Jun製的，所以要有人認得，那他就不會知道那一個有芥末

is in. ♀R: All right. You two! As long as you keep

好！你們倆 ！只要你們將飯糰

them in the same row, then just move them around.

保持在原來的行例。那現在要（璇）轉了哦

♂R: Yep! Shane, go for it. S: I am horrible with chopsticks.

來吧 Shane 快拿一個 我用筷子用得糟透了

♀R: So as long as they stay in the same row.

只要它們還保持同樣的行例

S: It doesn't even like mix up. ♀R: You're just wiggling them on the plate.

一點也沒有拌在一起的樣子。 你只是在扭動那盆

They'll stay in the same spot. ♂R: Jun will think they're mixed up. But

它們會留在同一個位置上 Jun會覺得它們已經搞混了

really, they're not. ♀R: Ooh, they're sticky.

但其實它們沒有 啊 它們黏黏的

♂R: Beautiful. S: Omg I'm so nervous.

完美 天啊 我好緊張

J: Should I get rice bowls? ♀R: No, just sit down.

我可以要個飯碗嗎 不可以。坐下來

S: Let's do this! S: I feel like we're going to see it on his

來吧 我覺得可以在他臉上看到。

face: he knows. ♀R: But we're all going to pick ours up

他知道 但我們會夾起我們的

and put them in our mouths at the same time. ♀R: All right.

之後我們會一起將飯糰放到口裡 好吧

♂R: And it's not bite... you inhale. ♀R: You eat the whole thing.

那不是只一小口。。而是一整個 你要一整個食

♀R: First row first! S: I choose you.

好那就先第一行吧 我選這個吧

♀R: I choose you. ♂R: I choose you.

我選這個 我選這個

J: Good luck with that. ♂R: Shut up.

祝你好運 收聲

♂R: Three... two... one. Go!

三 二 一 食

S: All I do is win win, win no matter what!

怎樣也好我還是贏了贏了贏了

♂R: All rice! S: Wassap.

全是飯 嘩嘩啊

♂R: Jun, this is delicious. S: Jun, this was your idea.

Jun這真的太好味了 Jun 這是你的主意

♂R: This is the best rice I've ever had. S: It's so good.

這是我食過最好味的飯 真的非常好味

♂R: How's yours? S: How's your rice?

你的怎樣 你的飯糰怎樣？

♂R: Okay, that's one down. S: Wassuuup!

好那現在少了一個 嘩嘩啊

♀R: All right! ♂R: Ready? I choose you.

行了沒？ 準備好了？我選這個

S: DAMNIT I was going to choose you! ♀R: Okay...

該死我本來打算選這個 好吧

♂R: Well, if this turns out to be wasabi... S: I feel like this is the wasabi one.

好吧如果這個是有芥末那個的話。。 我覺得這個是有芥末的

♂R: Three... two... one...

三 二 一

♂R: Rice, bitch!

飯 ！

♂R: Jun, can you hurry up? Quit wasting time.

Jun你可以快點嗎？別浪費時間

S: Poor Jun. We made him make them, and now he's suffering for it.

可憐的Jun 我們要他弄飯糰，而他現在因為他們而受難

♂R: Round three! ♀R: He spent like half an hour making these

第三輪 他用了差不多半個小時弄他們

for us. S: Let's do this.

為了我們 來吧

♂R: Three, two, one! ♀R: Oh please no.

三 二 一 嘩。。不要

♂R: YES! ♀R: Oh noooo...

㖿！ 啊！！不要

S: This isn't that bad. ♂R: Water? You good? Well done.

嘛也不是這麼差 要水嗎？ 還好嗎？很好

S: That worked out well for me. ♂R: Best challenge ever!

嘛這真的太適合我了 有史而來最好的挑戰

J: I know, right. I know how you feel.

我明白，知道。我明白你現在的感受

♀R: All right...

好的

♂R: Thank you very much. For the rice. It was a bit bland...

非常感謝 那些飯糰有點平淡

S: Yeah, I think it was missing something... wasabi-like. A little bit spicier.

對，我覺得少了點好像芥末的東西 和一點辣味

♂R: Thank you very much for inviting us over. It was fantastic.

多謝你請我們過來 這真的太棒了

S: Very challenge-like. ♀R: That was a fun game. Thanks for watching,

非常像一個挑戰 這是一個很有趣的遊戲 多謝觀看

guys! ♂R: Thank you!

各位 多謝

S: Bye bye! ♂R: See you's later!

再見 遲點再見

♂R: Wow, I am so relieved. SO relieved. S: I cannot believe we avoided that.

嘩。。真的鬆了一口氣。。放心了 真不敢相信我們竟然避過了