weeping
US /ˈwipɪŋ/
・UK /ˈwi:pɪŋ/
B1 中級
adj.形容詞垂枝的
The trees are weeping over the edge of the river
v.i.不及物動詞哭泣，流淚
The child is weeping loudly
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- NURSE Weeping and wailing over Tybalt's corse:
奶媽 為 Tybalt 的屍體哭泣和哀嚎：
- Blubbering and weeping, weeping and blubbering.-- Stand up, stand up; stand, an you be a man:
哭哭啼啼，哭哭啼啼，哭哭啼啼。站起來，站起來；如果你是男人就站起來。
奈森·雷恩談《推銷員之死》：亞瑟·米勒對資本主義的抨擊讓我目眩神迷！ (I Was Mesmerized By Arthur Miller’s Attack On Capitalism - Nathan Lane on “Death of a Salesman”)
- I think, you know, when you hear you hear people weeping in the dark, you hear a kind of silence that you only hear in the theater when you're people are experiencing something like this.
我想，你知道，當你在黑暗中聽到人們哭泣，你會聽到一種只有在劇院裡，當人們正在經歷這種事情時才會聽到的寂靜。
- I think, you know, when you hear you hear people weeping in the dark, you hear a kind of silence that you only hear in the theater when you're people are experiencing something like this.
你知道，有這麼多文章可以讀，探討這齣戲的社會政治層面。
如何駕馭情緒？｜情緒智商大解密！ (how to master your emotions | emotional intelligence)
- Joseph felt like weeping.
約瑟夫心中好像流著淚。
- Joseph felt like weeping.
約瑟夫心中好像流著淚。
在日本的一天🇯🇵我的生活日常 (living in japan 🇯🇵 a day in my life)
- It's like a weeping willow, but Sakura version.
你會在這裡找到所有零食的資訊，還有日本文化介紹和過敏原資訊。
- It's like a weeping willow, but Sakura version.
它就像是垂柳，但這是櫻花版的。
關於臺灣的翻譯風格： Springsteen：從我身上解脫 | Jeremy Allen White 演唱 "Reason to Believe" (Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Reason to Believe” by Jeremy Allen White)
- Wash this baby in the water Take a whale down Cow sound and a white Wash our good sh and old man pass his way Take his body to the graveyard and over him they pray Lord, won't you tell us Tell us what does it mean at the end of every harder day People find some reason to believe Congregation gathers down by the riverside Preacher stands with the Bible Stands waiting for his bride Congregation on the sun sets beyond a weeping willy tree Groom stands alone and watches the river rush on so effortless.
在河畔，會眾聚集，傳道人拿著聖經站著，等待他的新娘，日落後，會眾在哭泣的柳樹外，新郎獨自站著，看著河流毫不費力地奔騰。
- Congregation on the sunset's bend, a weeping willow tree.
深入檢視自己！寶佑瑟 帶你省思 (Paul Washer) (Examine Yourself - Paul Washer)
- Whenever I'm preaching in a church and there is a move of God and a move of God with regard to sin, I find it amazing that when people start breaking and in American churches, some of them coming forward and praying, I think it is quite amazing that it is always the most godly, most devoted, most spiritual people coming forward, weeping over their sin,
我們必須要明白這點 你有耳朵可聽嗎？
- I have got to meet you face to face." And then go before him weeping and ask forgiveness.
什麼時候是你最後一次 為你自己的「罪」哀哭？