uptight
US /ˈʌpˈtaɪt/
・UK /ˌʌpˈtaɪt/
A1 初級
adj.形容詞緊張的 ； 拮据的 ； 心情焦躁的
影片字幕
魔幻時刻樂團 - Thunder (J.Fla 翻唱版) (Imagine Dragons - Thunder ( cover by J.Fla ))
- I was uptight, wanna let loose
緊張的我 也明白自己該放鬆
- I was uptight, wanna let loose.
緊張的我 也明白自己該放鬆
現在的「政治正確」是不是太過頭了？！ (Everything is Too PC These Days)
- It's annoying how uptight you are.
你們這麼玻璃心，真的很煩欸
- - I know it's easy to think that we're being uptight
– 我知道我們很容易被認為是玻璃心
JR Lee電臺 (JR Lee Radio)
- I was uptight, won't let loose.
「嘿！看看現在的我吧！」
- I was uptight, wanna let loose
我曾夢想著更大的事物
「Blow Up」、「Tell Off」、「Let Down」：11個超實用「情緒片語動詞」大集合！🤯 (“Blow Up”, “Tell Off”, “Let Down”: 11 PHRASAL VERBS for Emotions)
- That means relax, don't be so uptight, it's the opposite of uptight.
意思是放鬆，不要太緊張，與緊張相反。
- Don't be so uptight.
我們還可以藉此挑起事端。
10大名人醜聞，現在看更懂了！ (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- After breakout roles in Grey's Anatomy and Knocked Up, she publicly criticized both projects, calling the latter sexist for portraying women as uptight and men as lovable slackers.
天啊，我說了什麼？
- After breakout roles in Grey's Anatomy and Knocked up, she publicly criticized both projects, calling the latter sexist for portraying women as uptight and men as lovable slackers.
在《實習醫生葛蕾》和《好孕臨門》中擔綱演出後，她公開批評了這兩部作品，稱後者帶有性別歧視，將女性描繪成拘謹，而男性則是討人喜歡的懶散鬼。
