請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

uptight 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

uptight

US /ˈʌpˈtaɪt/

・

UK /ˌʌpˈtaɪt/

A1 初級

adj.形容詞緊張的；拮据的；心情焦躁的

影片字幕

J. K. 羅琳：生命中的一年 (電視電影, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))

J. K. 羅琳：生命中的一年 (電視電影, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))

I get all uptight about having to do that sort of stuff, and I feel like a prat.
所有人都是在同一時間知道結局
I get all uptight about having to do that sort of stuff, and I feel like a prat.
我不準備告訴你發生甚麼事

魔幻時刻樂團 - Thunder (J.Fla 翻唱版) (Imagine Dragons - Thunder ( cover by J.Fla ))

魔幻時刻樂團 - Thunder (J.Fla 翻唱版) (Imagine Dragons - Thunder ( cover by J.Fla ))

I was uptight, wanna let loose
緊張的我也明白自己該放鬆
I was uptight, wanna let loose.
緊張的我也明白自己該放鬆

現在的「政治正確」是不是太過頭了？！ (Everything is Too PC These Days)

現在的「政治正確」是不是太過頭了？！ (Everything is Too PC These Days)

It's annoying how uptight you are.
你們這麼玻璃心，真的很煩欸
- I know it's easy to think that we're being uptight
– 我知道我們很容易被認為是玻璃心

母親節早午餐 - SNL (Mother's Day Brunch - SNL)

母親節早午餐 - SNL (Mother's Day Brunch - SNL)

Well, if you stop being so uptight, it will be.
好吧，如果你不再那麼緊張，它就會是了。
Well, if you stop being so uptight, it will be.
冷靜點，孩子

Does Korean Blood Type Personality Test Work On Foreigners? | ASIAN BOSS

Does Korean Blood Type Personality Test Work On Foreigners? | ASIAN BOSS

Negative traits are you're obsessive, self-conscious, stubborn, uptight, sensitive.
血型A
Negative traits are you're obsessive, self conscious, stubborn, uptight, sensitive...
消極特徵是強迫性、自我意識強、固執、緊張、敏感......

JR Lee電臺 (JR Lee Radio)

JR Lee電臺 (JR Lee Radio)

I was uptight, won't let loose.
「嘿！看看現在的我吧！」
I was uptight, wanna let loose
我曾夢想著更大的事物

為什麼有些女生看起來就是比別人「貴」？(超誠實分析！) (Why Some Girls Look More Expensive Than Others (Brutally Honest))

為什麼有些女生看起來就是比別人「貴」？(超誠實分析！) (Why Some Girls Look More Expensive Than Others (Brutally Honest))

minimal jewelry—not because you're uptight, but because order brings you peace.
當你情緒穩定時，你的舉止就會不一樣。
Not because you're uptight, but because order brings you peace.
這不是因為你太死板，而是因為秩序能帶給你平靜。

大白鯊 - 經典爆棚場景！ (Jaws - Best Scenes)

大白鯊 - 經典爆棚場景！ (Jaws - Best Scenes)

Chief Brody, you are uptight.
我來了
Chief Brody, you are uptight.
布羅迪局長，你太緊張了。

《快樂吉米》的口述歷史！ (An Oral History of 'Happy Gilmore')

《快樂吉米》的口述歷史！ (An Oral History of 'Happy Gilmore')

But back then when we shot it it was about you know uh taking the piss out of how how uptight and fussy golf was.
但在當時，我們拍攝這部電影的初衷，是為了諷刺高爾夫球場的拘謹和挑剔。
But back then, when we shot it, it was about, you know, taking the piss out of how uptight and fussy golf was.

「Blow Up」、「Tell Off」、「Let Down」：11個超實用「情緒片語動詞」大集合！🤯 (“Blow Up”, “Tell Off”, “Let Down”: 11 PHRASAL VERBS for Emotions)

「Blow Up」、「Tell Off」、「Let Down」：11個超實用「情緒片語動詞」大集合！🤯 (“Blow Up”, “Tell Off”, “Let Down”: 11 PHRASAL VERBS for Emotions)

That means relax, don't be so uptight, it's the opposite of uptight.
意思是放鬆，不要太緊張，與緊張相反。
Don't be so uptight.
我們還可以藉此挑起事端。