請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    uptight

    US /ˈʌpˈtaɪt/

    ・

    UK /ˌʌpˈtaɪt/

    A1 初級
    adj.形容詞緊張的 ； 拮据的 ； 心情焦躁的

    影片字幕

    你是留著派還是丟掉派？解密蘋果貼紙背後的用意！（Why Apple Products Come With Stickers）

    03:18你是留著派還是丟掉派？解密蘋果貼紙背後的用意！（Why Apple Products Come With Stickers）
    • One was hip, cool, and casual, while the other was a bit nerdy, overdressed, and uptight.

      其中一個是時髦、酷炫和隨性的，而另一個反而有點書呆子、穿著太正式和緊張的。

    B1 中級

    如果從小住在迪士尼旁邊，猛男也會擁有一顆少女心 (When You Grow Up Next To Disneyland. Jordan Conley)

    03:35如果從小住在迪士尼旁邊，猛男也會擁有一顆少女心 (When You Grow Up Next To Disneyland. Jordan Conley)
    • Like, you guys got so uptight, it was insane.

      就你們都變得緊張不安，簡直是瘋狂。

    B1 中級

    六招讓你成為出櫃朋友的支柱！（6 Ways To Support Someone Who Came Out (LGBT)）

    04:42六招讓你成為出櫃朋友的支柱！（6 Ways To Support Someone Who Came Out (LGBT)）
    • Stay off the jokes that may be deemed harmful and inappropriate, but don't act completely different and uptight, either.

      不要開一些可能會讓人不適或不妥的笑話，但也不要就束手束腳或過度緊張。

    • but don’t act completely different and uptight either.
    B1 中級

    勞倫-桑託-多明戈（Lauren Santo Domingo）打造真實別緻衣櫥的祕訣 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Lauren Santo Domingo’s Tips to Curate an Authentic & Chic Wardrobe | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

    31:55勞倫-桑託-多明戈（Lauren Santo Domingo）打造真實別緻衣櫥的祕訣 | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Lauren Santo Domingo’s Tips to Curate an Authentic & Chic Wardrobe | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
    • I thought I walked into her home and I was like, Oh, she's going to be, you know, it's going to be really uptight.

      我以為走進她家，我就會想，哦，她一定會很緊張的。

    A2 初級

    大白鯊》 - 最佳場景 (Jaws - Best Scenes)

    09:52大白鯊》 - 最佳場景 (Jaws - Best Scenes)
    • Chief Brody, you are uptight.

      布羅迪局長，你太緊張了。

    A2 初級

    "爆炸"、"洩憤"、"失望"：11 個表達情緒的短語動詞 (“Blow Up”, “Tell Off”, “Let Down”: 11 PHRASAL VERBS for Emotions)

    08:09"爆炸"、"洩憤"、"失望"：11 個表達情緒的短語動詞 (“Blow Up”, “Tell Off”, “Let Down”: 11 PHRASAL VERBS for Emotions)
    • That means relax, don't be so uptight, it's the opposite of uptight.

      意思是放鬆，不要太緊張，與緊張相反。

    B1 中級

    尋找倫敦最好的酒吧 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Pub In London | Food Tours | Insider Food)

    38:20尋找倫敦最好的酒吧 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Pub In London | Food Tours | Insider Food)
    • But the second you start talking about half pints, you guys are just like, it's like one of the few things you guys ain't really uptight about.

      但一說起半品脫酒，你們就會覺得，這是你們為數不多的不緊張的事情。

    A2 初級

    快樂吉爾莫口述歷史 (An Oral History of 'Happy Gilmore')

    12:00快樂吉爾莫口述歷史 (An Oral History of 'Happy Gilmore')
    • But back then when we shot it it was about you know uh taking the piss out of how how uptight and fussy golf was.

      但在當時，我們拍攝這部電影的初衷，是為了諷刺高爾夫球場的拘謹和挑剔。

    A2 初級

    我們走了 - 第2集 (Away We Happened - Ep 2)

    05:11我們走了 - 第2集 (Away We Happened - Ep 2)
    • [you're uptight]

      也許吧，你有潔癖!

    A2 初級

    我被逮捕了？ (I got ARRESTED?!?!)

    00:48我被逮捕了？ (I got ARRESTED?!?!)
    • Thanks for being so reasonable, some folks are just a bit uptight about things.

      謝謝你這麼通情達理，有些人就是對事情有點緊張。

    B1 中級