uptight
US /ˈʌpˈtaɪt/
・UK /ˌʌpˈtaɪt/
A1 初級
adj.形容詞緊張的 ； 拮据的 ； 心情焦躁的
影片字幕
性感？可愛？乖巧？約會到底該穿什麼！ (What Should I Wear?) (What Should I Wear?)
02:17
- Sure, I'm a bit uptight, but I know how to have a good time when I'm given fair warning and moral support.
沒錯，我是有點拘謹，但是我還是懂得享受時光的，只要你給我點事前準備跟精神上的支持。
How High (2001) - The Liberty Bong Scene (10/10) | Movieclips (How High (2001) - The Liberty Bong Scene (10/10) | Movieclips)
01:50
- E have had it with your uptight self serving over opinionated ass.
我已經受夠了你那自以為是的自以為是的屁股。
莎拉-西爾弗曼是為播客用戶而來--TBS的CONAN頻道 (Sarah Silverman Is Here For Podcast Subscribers - CONAN on TBS)
08:23
- Not this uptight.
不要這麼緊張。
【好歌】勇敢追夢！Imagine Dragons - Thunder｜好歌學英文 (JR Lee Radio)
06:28
- I was uptight, wanna let loose
我曾夢想著更大的事物
- I was uptight, wanna let loose
焦慮不安 uptight
我們都曾經是個孩子！看看這 8 種情況的童年時期如何影響生活！ (8 Ways Your Childhood Affects Your Lifestyle)
07:18
- Or why some adults are more uptight than others while others are fun and delightful?
或是為什麼夜晚時有人在開心玩樂時，總會有些人很焦慮嗎？
娜塔莎-里歐妮如何塑造她的撲克臉、《新黑橙》和俄羅斯娃娃角色 (How Natasha Lyonne Built Her Poker Face, Orange is the New Black and Russian Doll Characters)
09:12
- I'm sorry, it's not uptight and boring.
對不起，這不是緊張和無聊。
10大名人醜聞！現在回頭看，竟然合情合理？ (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
11:54
- After breakout roles in Grey's Anatomy and Knocked up, she publicly criticized both projects, calling the latter sexist for portraying women as uptight and men as lovable slackers.
在《實習醫生葛蕾》和《好孕臨門》中擔綱演出後，她公開批評了這兩部作品，稱後者帶有性別歧視，將女性描繪成拘謹，而男性則是討人喜歡的懶散鬼。
現在的一切都太PC了 (Everything is Too PC These Days)
02:58
- It's annoying how uptight you are.
你們這麼玻璃心，真的很煩欸
- - I know it's easy to think that we're being uptight
– 我知道我們很容易被認為是玻璃心