unflattering
US /ʌnˈflætərɪŋ/
・UK /ʌnˈflætərɪŋ/
B2 中高級
adj.形容詞直言不諱的
This is an unflattering picture of me with my mouth open
影片字幕
我敢打賭你根本沒性經驗！ (I bet you never even had sex)
- This light is really unflattering for his complexion.
這樣的光線實在不適合他的膚色。
- This light is really unflattering for his complexion.
真希望你沒讀過安妮-萊博維茨的那本書
10次高管說了蠢話... 結果被抓包！ (10 Times Executives Said Terrible Things... And Were CAUGHT)
- Company While McNerney was the boss, they showed Boeing employees talking about tricking regulators and say some really unflattering things about the regulators that they were dealing with.
在 McNerney 擔任老闆期間，他們讓波音員工談論如何欺騙監管機構，並對他們打交道的監管機構說了一些非常難聽的話。
- They showed Boeing employees talking about tricking regulators and, say, some really unflattering things about the regulators that they were dealing with.
在 McNerney 擔任老闆期間，他們讓波音員工談論如何欺騙監管機構，並對他們打交道的監管機構說了一些非常難聽的話。
Jarvis：媒體重大失職，無法告知並保護大眾 | DW 新聞 (Jarvis: 'Major media failing at their task to inform and protect the public' | DW News)
- Besides defunding public media outlets like PBS and NPR, the president has filed a flurry of lawsuits in response to unflattering reporting that he calls fake news.
在特朗普 2.0 時代，這種大肆謾罵已經有所收斂，但記者和媒體觀察家們現在對不同類型的新聞攻擊敲響了警鐘。
- Besides defunding public media outlets like PBS and NPR, the president has filed a flurry of lawsuits in response to unflattering reporting that he calls fake news.
除了向公共廣播公司（PBS）和全國公共廣播電臺（NPR）等公共媒體機構提供資金外，總統還針對被他稱為假新聞的不實報道提起了一系列訴訟。
【Anna Akana】女孩們，教妳如何化妝化出深層內在美! (How to put on your face // Anna Akana)
- Is your self-esteem low and flat and unflattering?
還有，精神性的層面，你掌握自己生活意義的原則了嗎？
- Is your self esteem low and flat, and unflattering?
你的自尊又扁又塌，不順眼嗎?
Wish 上的禮服開箱！我真的犯了一個天大的錯誤… 👗😱 (Try on: PROM DRESSES ON WISH! I made a huge mistake ...)
- I think you guys know how I feel because looking at the dress and the photo they were completely different and they were just very unflattering.
我不覺得這件洋裝很糟糕，但是
- As for the other dresses, I think you guys know how I feel because looking at the dress and the photo, they were completely different and they were just very unflattering.
至於其他的洋裝，我想你們知道我的感受，因為看洋裝和看照片，它們完全不一樣，而且非常不修飾身材。
當你不確定自己時，如何相信你的事業！ (How To Believe In Your Business When You Don’t Always Believe In Yourself)
- Who do I think I am?" And this flashlight is really unflattering.
我希望你可以試著把注意力、心理情緒與精神上的能量想像成
- And this flashlight is really unflattering.”
天啊，這把手電筒也太一針見血了吧」
川普決定戰爭名稱！坦克燃燒！赫格斯的不安全感！大腳怪觀察！ (Trump Got To Name The War | Tankers On Fire | Hegseth's Insecurity | 'Squatch Watch)
- but he's keeping his eye on the prize by barring press photographers from his briefings after they publish photos of him that his staff deemed unflattering.
不。
- he's keeping his eye on the prize by barring press photographers from his briefings after they published photos of him that his staff deemed unflattering.
他透過禁止記者拍照來專注於目標，因為記者拍了些他認為不好看的照片。
川普以為我們跟他一樣笨？他對油價說謊，還說海格斯是玻璃心雪花！ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- They released unflattering photos of him, and so they're not allowed back.
他們發布了他不好看的照片，所以他們不被允許回來了。
- Like, I mean, who could possibly take an unflattering photograph of this?
像是，我的意思是，誰能拍出這張不好看的照片呢？